アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stinco di santo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTINCO DI SANTOの発音

stinco di santo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STINCO DI SANTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STINCO DI SANTOと韻を踏むイタリア語の単語


accanto
ac·can·to
bisanto
bisanto
camposanto
cam·po·san·to
canto
can·to
di quanto
di quanto
esperanto
e·spe·ran·to
fieno-santo
fieno-santo
impianto
im·pian·to
in quanto
in quanto
intanto
in·tan·to
ogni tanto
ogni tanto
per quanto
per quanto
pertanto
per·tan·to
qualche santo
qualche santo
quanto
quan·to
sacrosanto
sa·cro·san·to
santo
san·to
soltanto
sol·tan·to
tanto
tan·to
vinsanto
vin·san·to

STINCO DI SANTOのように始まるイタリア語の単語

stimolativo
stimolato
stimolatore
stimolazione
stimoli
stimolo
stinare
stincata
stincatura
stinco
stinfalide
stingere
stintignare
stinto
stioppo
stioro
stipa
stipare
stiparsi
stipato

STINCO DI SANTOのように終わるイタリア語の単語

adianto
ailanto
alquanto
altrettanto
amaranto
amianto
calicanto
compianto
di tanto in tanto
dianto
elianto
guanto
incanto
infranto
manto
non soltanto
pianto
schianto
trapianto
vanto

イタリア語の同義語辞典にあるstinco di santoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STINCO DI SANTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stinco di santo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stinco di santoのイタリア語での同義語

«stinco di santo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STINCO DI SANTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stinco di santoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstinco di santoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stinco di santo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

圣洁的人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hombre santo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Shin of saint
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुण्य आदमी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رجل القديسين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

святой человек
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

homem santo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পবিত্র মানুষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

saint homme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lelaki suci
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

saintly Mann
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

聖人のような男
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성인 같은 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wong saintly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người đàn ông thánh thiện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துறவு மனிதன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पवित्र मनुष्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yüce bir insan
70百万人のスピーカー

イタリア語

stinco di santo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

święty człowiek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

свята людина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

om pios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άγιος άνθρωπος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

heilige man
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

helgonlik man
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hellig mann
5百万人のスピーカー

stinco di santoの使用傾向

傾向

用語«STINCO DI SANTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«stinco di santo»の使用頻度を示しています。
stinco di santoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stinco di santo»で最も広く使用されている表現です。

用語«STINCO DI SANTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stinco di santo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stinco di santo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stinco di santoに関するニュースでの使用例

例え

«STINCO DI SANTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstinco di santoの使いかたを見つけましょう。stinco di santoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli Attori Vol. 2 M-z - 8884402697
... infallibile di E. Mulargia; Un uomo chiamato Apocalisse Joe di L. Savona; 1971 : Lo credevano uno stinco di santo (La caza del oro) di J. Bosch; W Django di E. Mulargia; La notte che Evelyn usci dalla tomba di E. Miraglia; 1972: Tequila!
Enrico Lancia, Roberto Poppi, 2003
2
Manuale della perfetta mamma
Stinco di santo/ stinco di porco Mia madre non fornisce alibi né scuse a sproposito. Il suo insegnamento - e il suo modo stesso di vivere - dice: se non sbagli non devi chiedere perdono, non metterti nella posizione di dovermi chiedere perdono ...
Aldo Busi, 2010
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
... de solfo, de cassiti, ecc. : Fior di calce, di zolfo, polpa di cassia. « L'è ón fior d' on OÌHÌÌI »: « È un fior d'orno». (Pr.) Onfiorelfà minya primavera: Un fiore non fa gh'ir- <l'nc<|ua. « lj è minga on fior de rirtù »: « Non è uno stinco di santo ». Fioraa ...
Cletto Arrighi, 1896
4
La curiosa scomparsa di Leone Guerrino
... stridore della penna che graffia il foglio per incidervi sillabe immortali, come disse Byron che pure non era uno stinco di santo. A proposito di stinco, qui si mangia uno stinco di maiale con i finferli e le patate al forno che è la fine del mondo.
Giovanni Aprile, Francesco Ficarra, 2012
5
1001 storie e curiosità sulla grande Juventus che dovresti ...
... rimedia solo un pareggio a Catanzaro e la Juve vola in testa allaclassifica. Grazie allo stinco di Marocchino... proprio lui che uno stinco di santo non lo era affatto. 445. Le spie di Boniperti G iampiero Boniperti conoscevabene Domenico.
Claudio Moretti, 2013
6
Saggio di letture varie per i giovani
Non essere uno stinco di Santo. Dicesi di chi, sebbene più nascestamente, non è al disotto d'altri in furfanteria. E diremmo pure: a vederlo pare uno stinco di Santo. Tante ne fa 'l Gemella, che una se ne mette. Modo che somiglia a quell'altro: ...
Temistocle Gradi, 1865
7
Una follia più grande
Bruno ricordò anche quella cena alla Palazzina e come Tullio gli aveva detto: «In fondo, neanch'io sono uno stinco di santo». Quantunque, tra non essere uno stinco di santo e divenire omicida ce ne corra! Verso la fine di quel mese di agosto, ...
Vito Cagli, 2005
8
Dal Testo Italiano Alla Propia Madrelingua
Essere uno stinco di santo "...la bellissima protagonista ha una vita erotica molto ambigua e... il poliziotto non è proprio uno stinco di santo." Donna Moderna, ni. 46, novembre 1993, p. 188. Vedere di buon occhio "...Marco si fa sorprendere ...
Adriana Pintori, 1994
9
Con i nostri occhi
lino stinco di santo «There are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in our philosophy». William SHAKESPEARE, Hamlet L'impietosa canicola meridionale del primo pomeriggio arroventava il sagrato del Santuario.
P. Luigi Cavalli, 2002
10
Juventus tutti i santi giorni: 365 + 1 motivi per tifare ...
Ma quelgiorno, pervincere a Perugia, c'èvoluto un suo colpo di stinco, ironiadella sorte per chi nonè proprio uno stinco di santo. Un nume delcalcio Alex Ferguson “La Juventus è stata un esempio per il mio 20 marzo 1968 – La Maginot ...
Santo Pallone, 2013

用語«STINCO DI SANTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstinco di santoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drogata e stuprata per ore in casa
Non è uno stinco di santo. Ha precedenti per furto e lesioni. Taher parla con la donna, si mostra attento, le dà la sensazione di voler ascoltare i suoi guai. «Il Tempo, 7月 15»
2
Pieraccioni a 50 anni diventa cattivo: “Grazie a mia figlia ora ho …
... in semilibertà, scambiato per insegnante da Morgana (Laura Chiatti): «Ho fatto una rapina, non sono uno stinco di santo, anzi, mi diverto a fare lo scorretto». «La Stampa, 7月 15»
3
Giuliano Ferrara ci spiega perché amare Denis Verdini. "È un …
Una lode in piena regola, un elogio a tutto campo di un uomo che “non sarà uno stinco di santo, ma è un talento dell'organizzazione e del realismo”. «L'Huffington Post, 7月 15»
4
Quei vini dalle etichette con un certo sapore da... onorata società
Polizia e Finanza mettono a segno un sequestro da 13 milioni di euro. ... sotto il controllo di una persona che non è ritenuta dai pm uno stinco di santo, si tratta di ... «Antimafia Duemila, 7月 15»
5
La nuova copertina del Piacere di D'Annunzio, volgare ma serve
Ospitiamo con piacere l'editoriale di Daniele Dell'Orco pubblicato su sito Cultora ... perfino il buon Gabriele, pur non essendo uno stinco di santo, probabilmente ... «Linkiesta.it, 7月 15»
6
No al mostro editoriale Mondadori Rizzoli
Intendiamoci, non che la Rizzoli sia uno stinco di santo; infatti è degna compare del Berlusconi, essendo in mano a banche e industriali, cioè soggetti che usano ... «Il Cambiamento, 7月 15»
7
Usain Bolt in apnea
Non proprio uno stinco di santo sportivamente parlando, visto che nella sua carriera è stato trovato due volte positive per uso di anfetamine e anabolizzanti tanto ... «Corriere della Sera, 6月 15»
8
Mondiale di calcio femminile, al via fase finale. C'è Hope Solo, bella …
TORINO - Parte in Canada la fase finale dei Mondiali di calcio femminile 2015. ... LA FAMIGLIA - Il padre non è mai stato uno stinco di santo, un reduce dalla ... «Tuttosport, 6月 15»
9
Corona andrà da Don Mazzi. Per lui si mobilitarono anche Grillo …
Benché non fosse certamente uno stinco di santo, la sua condanna era apparsa sproporzionata a molti. Di sicuro a Corona stesso, che aveva lanciato diversi ... «Intelligonews, 6月 15»
10
Liti, ritardi, arresti, la vita spericolata di Vidal mette in crisi la Juventus
Che Arturo Vidal non sia uno stinco di santo era noto. Si sapeva. A Torino la fama lo precede. Non si fa problemi a divertirsi. Diverse volte è stato al centro di ... «Il Messaggero, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stinco di santo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stinco-di-santo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z