アプリをダウンロードする
educalingo
virulenza

"virulenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVIRULENZAの発音

vi · ru · len · za


VIRULENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIRULENZAはどんな意味ですか?

毒性

病原菌(Virulence)とは、病原体が身体の防御システムを横断してから増殖する能力であり、多少の重大な損傷を引き起こします。 これは主に病原性因子が言及されている細菌で研究されています。これらは細菌の病原性、すなわち病気を与える能力に関与しています。 それらは区別することができます:▪種の生存と解剖学的障壁の克服に役立つ要因▪宿主抗体を逃すか、または分解することができる因子▪宿主細胞防御を誘発または不活性化する因子...

イタリア語辞典でのvirulenzaの定義

辞書の病原性の定義は、多かれ少なかれ重篤な病理的症状を引き起こす動物の生物において発生するいくつかの細菌の特性である。 病原菌はまた、攻撃的な暴力であり、悪質で厳しいものです:v。 言語の; v。 風刺の vと議論する。

VIRULENZAと韻を踏むイタリア語の単語

ambivalenza · benevolenza · consulenza · eccellenza · equipollenza · equivalenza · flatulenza · indolenza · insolenza · lenza · nonviolenza · opulenza · pestilenza · plusvalenza · prevalenza · sonnolenza · supplenza · turbolenza · valenza · violenza

VIRULENZAのように始まるイタリア語の単語

virometro · virosi · virtù · virtuale · virtualismo · virtualità · virtualmente · virtude · virtudioso · virtuosamente · virtuosismo · virtuosistico · virtuosità · virtuoso · virtute · virulento · virus · virus filtrabile · virus ultrafiltrabile · virusproteina

VIRULENZAのように終わるイタリア語の単語

bivalenza · cornetta di Valenza · corpulenza · covalenza · dolenza · elettrovalenza · fraudolenza · idrorepellenza · impellenza · macilenza · malevolenza · minusvalenza · pistolenza · polivalenza · purulenza · repellenza · succulenza · tetravalenza · trivalenza · truculenza

イタリア語の同義語辞典にあるvirulenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VIRULENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«virulenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«virulenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIRULENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語virulenzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvirulenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«virulenza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

毒力
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

virulencia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

virulence
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डाह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خبث
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вирулентность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

virulência
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অত্যধিক তীব্রতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

virulence
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kebisaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Virulenz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

毒性
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

독성
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

virulènsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tính độc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நச்சுத்தன்மைகளின்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विषारीपणा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

öldürücülük
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

virulenza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zjadliwość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вірулентність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

virulență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τοξικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

virulensie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

virulens
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

virulens
5百万人のスピーカー

virulenzaの使用傾向

傾向

用語«VIRULENZA»の使用傾向

virulenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«virulenza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、virulenzaに関するニュースでの使用例

例え

«VIRULENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvirulenzaの使いかたを見つけましょう。virulenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osservazioni sull'idrofobia indizi certi per riconoscere ...
La virulenza idrol'obica non soggiorna costantemente nella bocca dell' animale idrot'obo , non vi si accumula che al termine d' un certo tempo; la morsicatura in quest' intervallo non è velenosa: ecco due casi in cui l' animale non può ...
Michele Marochetti, Luigi Paris, 1851
2
Volume II. Degli Effetti Della Virulenza Sifilitica Sopra ...
Questa osservazione può adattarsi più particolarmente a ciò che ho detto sulla causa della virulenza sifilitica, - e sulla origine della lue venerea, come altresi sulla ma« niera- di agire del mercurio, e delle sue preparazioni. Gli autori han diviw ...
‎1802
3
Volume I. Degli Effetti Della Virulenza Sifilitica Sopra Gli ...
Secondo essi ogni gonorrea è ventrea ,' o deriva dall' istessa virulenza , che- pssorbita nella massa del sangue vi produce la ho -ven'crea.,Da ciò ne viene quell' abitudine generale di prescrivere una cura mc'rcuriale, o quella rabbia-( se mi è ...
‎1802
4
Elementi di microbiologia
Un batterio che deve la sua virulenza alla presenza di una capsula polisaccaridica è Streptococcus pneumoniae, l'agente causale della polmonite pneumococcica. Alcuni ceppi di pne- umococco sono dotati di capsula e altri ne sono privi.
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
5
Della cognoscenza [sic] e della cura della febre...
Quindi la virulenza contagiosa è ancke atta a decomporsi e a distruggersi perdendo le proprie sue parti costitutive• e siccome possiamo col ranno , colle preparazioni saponacee , colla calce viva, e con altri ' mezzi reattivi distruggere ...
Johann Christian Reil, 1805
6
Microbiologia degli alimenti
26.1.5 Caratteristiche di virulenza di Salmonella Sebbene in salmonelle patogene siano state identificate un'enterotossina e una citotossina, sembra che queste svolgano un ruolo solo marginale nella sindrome gastroenterica. I meccanismi di ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
7
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
Vaccin , s. m. Vaccino, virulenza nella tetta di vacca. * Vaccinalion , s. f. Vaccinazione , il vaccinare. * Vaccine , s. f. ( vak-sin ) Vaccina , inoculazione della virulenza di vacca. * Vacciner, v. a. (vak-si-né) Vaccinare, inoculare la virulenza di ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
8
L'Attualità Medica ...: Complemento Di Tutte Le Reviste ...
Sarà, pertanto, necessario di procedere ad una discussione in forma più generale, esaminando le base comuni della patogenicità e della virulenza dei vari Entcrobatteri, senza, però, tralasciare di sottolineare le particolarità di comportamento ...
‎1956
9
Studi sperimentali sull'afta epizootica, eseguiti nella R. ...
Nella figura, la linea continua rappresenta ]a curva degli accessi febbrili, la linea tratteggiata la curva della virulenza dei globuli rossi, la linea punteggiata quella della virulenza del siero. Esaminando pertanto la figura, che ne è risultata, ...
G. Cosco, A. Aguzzi, Italy. Direzione generale della sanità pubblica. Commissione per gli studi e gli esperimenti di immunizzazione contro l'afta epizootica, 1922
10
Clinica medica italiana
Essi richiamano la sindrome clinica mutevole e polimorfa della setticemia, e testimoniano, in base a reperti forniti dalle ricerche batteriologiche, come una identica specie di germi, forse per la mutevole sua virulenza e per le diverse condizioni ...
‎1933

用語«VIRULENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvirulenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La scuola paritaria è pubblica o privata? Ora il Parlamento legiferi
L'analidi di Cosimo Scarcella/ Ha destato non poco stupore la virulenza con cui il segretario generale della Cei, Nunzio Galantino, ha attaccato la pronuncia ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
2
65% turisti in strutture non ufficiali
(ANSA)-NUORO,25 LUG- "Riparte con virulenza l'abusivismo anche nelle provincie di Nuoro e Ogliastra. Oramai senza freni e senza controlli chiunque può ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Una nuova arma contro l'influenza di tipo A
Il virus dell'influenza si presenta in tre tipi diversi: A, B, e C. Il virus A, rispetto agli altri due, si caratterizza per la maggiore virulenza e la maggiore gravità delle ... «Le Scienze, 7月 15»
4
La sinistra da rottamare e quella da reinventare
... istanze di libertà individuale) è la prima risposta alla questione morale che nella sua virulenza è riconducibile geneticamente alla perdita di autonomia della ... «il manifesto, 7月 15»
5
Le meduse più pericolose per l'uomo
... agisce con più o meno virulenza. Qui sotto, le immagini di alcuni esemplari, in particolare quelli più pericolosi e a cui bisogna prestare particolare attenzione: ... «Scienzamente, 7月 15»
6
National Military Strategy: gli USA tornano al passato
... una “aggressione russa” né era ancora esplosa la virulenza del Califfato Islamico. A quell'epoca, secondo le parole dell'allora Capo di SM ammiraglio Mullen, ... «Analisi Difesa, 7月 15»
7
Caldo record, ecco le aree del pianeta dove la febbre è più alta
Le rilevazioni dimostrano che, anche se tutto il pianeta ha la febbre, i sintomi si fanno sentire con particolare virulenza in alcune regioni, facendo osservare ... «Rai News, 7月 15»
8
Scandalo FIFA: chiesta l'estradizione per i dirigenti arrestati
... gli Stati Uniti hanno richiesto l'estradizione per i sette dirigenti coinvolti nello scandalo FIFA deflagrato in tutta la sua virulenza lo scorso mese di maggio. «Leonardo.it, 7月 15»
9
Faccia a faccia a Torino con il pianeta Germania così vicino, così …
di LUIGI REITANI A giudicare dalla virulenza degli stereotipi in circolazione, la percezione media della Germania nel nostro Paese non è certo esaltante. «Il Piccolo, 5月 15»
10
Le Pen, la nipote Marion rifiuta candidatura alle regionali: non vuole …
"Scioccata" dalla virulenza con cui Jean-Marie ha reagito all'estromissione dal Front National, ripudiando la figlia e leader Marine, la 25enne fa sapere di non ... «La Repubblica, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Virulenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/virulenza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA