アプリをダウンロードする
educalingo
voltaggio

"voltaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVOLTAGGIOの発音

vol · tag · gio


VOLTAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVOLTAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvoltaggioの定義

辞書の電圧の定義は電位差です。


VOLTAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

VOLTAGGIOのように始まるイタリア語の単語

volta · volta celeste · volta cranica · voltabandiera · voltabile · voltafaccia · voltafieno · voltagabbana · voltaico · voltaire · voltaismo · voltamaschio · voltamento · voltametro · voltampere · voltamperometro · voltamperora · voltapietre · voltare · voltare le spalle

VOLTAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるvoltaggioの類義語と反意語

同義語

«voltaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOLTAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voltaggioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvoltaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«voltaggio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

电压
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

voltaje
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

voltage
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वोल्टेज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجهد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

напряжение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tensão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভোল্টেজ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tension
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

voltan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spannung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

電圧
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전압
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

voltase
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điện áp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மின்னழுத்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्होल्टेज
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gerilim
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

voltaggio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

napięcie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

напруга
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

voltaj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δυναμικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spanning
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spänning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spenning
5百万人のスピーカー

voltaggioの使用傾向

傾向

用語«VOLTAGGIO»の使用傾向

voltaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voltaggio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、voltaggioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VOLTAGGIO»の引用

voltaggioという言葉で有名な引用文や文章
1
Gene Hackman
C'è una razza di cavalli grigi portoghesi, creata da un austriaco, facilissimi da addomesticare. Se gli infili un bastone elettrico nel culo, imparano anche a giocare a carte; dipende dal voltaggio.

«VOLTAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvoltaggioの使いかたを見つけましょう。voltaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fisiologia medica
Elettrodo Figura 5.8 Metodo del "blocco del voltaggio" (voltage clamp) per lo studio del flusso di ioni attraverso specifici canali ionici. di apertura, la maggior parte di questi canali del potassio si apre quando i canali del sodio stanno iniziando a ...
Arthur C. Guyton, John E. Hall, L. Zocchi, 2006
2
La Stimolazione Cardiaca Nella Pratica Clinica
La determinazione della soglia di stimolazione si effettua riducendo gradualmente il voltaggio dello stimolo fino alla perdita della cattura. L'ampiezza dello stimolo del catetere ventricolare in questo generatore bicamerale si riduce di 0,25 V a ...
Philippe Ritter, Wilhelm Fischer, 2001
3
Oro, miniere, storia: miscellanea di giacimentologia e ...
La Zona Sestri-Voltaggio Costituisce una stretta fascia allungata in direzione nord-sud, da Voltaggio a Sestri-Ponente, quasi completamente inclusa nella Provincia di Genova ad eccezione di una piccola porzione settentrionale ( Voltaggio e ...
Giuseppe Pipino, 2003
4
Testo-atlante di elettrocardiografia pratica: Approccio ...
dalla fase di depolarizzazione della parete libera è sostanzialmente aumentato; a ciò si può aggiungere anche un aumento del voltaggio risultante dalla fase di depolarizzazione del setto interventricolare. Dal punto di vista elettrocardiografico ...
Massimo Romanò, Maurizio Marzegalli, Roberta Bertona, 2010
5
Liguria mineraria. Miscellanea di giacimentologia e storia ...
La Zona Sestri-Voltaggio Costituisce una stretta fascia allungata in direzione nord-sud, da Voltaggio a Sestri-Ponente, quasi completamente inclusa nella Provincia di Genova ad eccezione di una piccola porzione settentrionale ( Voltaggio e ...
Giuseppe Pipino, 2005
6
matematica e cultura 2004
Nella figura, il rosso indica il voltaggio positivo e il blu il voltaggio negativo, mentre l'area di colore verde sta a indicare voltaggi approssimativamente vicini a zero (pp. 71-85) L'immagine mostra a destra la distribuzione del voltaggio di una  ...
Michele Emmer, 2004
7
Principi di fisiologia di Berne & Levy
I potenziali d'azione delle cellule muscolari cardiache sono diversi rispetto ai potenziali d'azione dei nervi e dei muscoli in quanto nelle cellule cardiache sono presenti canali ionici voltaggio-dipendenti differenti Nella Figura 3-1 è mostrato un ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
8
Neuropsicologia della comunicazione
Elettroencefalogramma L'EEG consente di registrare le variazioni corticali relative al voltaggio in varie parti dello scalpo in relazione a un comune sito di riferimento (considerato spesso il lobo dell'orecchio o il valore medio di tutti gli elettrodi).
Michela Balconi, 2008
9
Appennino ligure e tosco-emiliano
Considerazioni di ordine geologico imporrebbero tuttavia di spostare il limite più a oriente, alle spalle della città di Genova, lungo la cosiddetta linea Sestri Ponente-Voltaggio, che attraversa la displuviale principale al Passo della Bocchetta.
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
10
La medicina come scienza filosofica
Come nel passato più lontano, oggi la medicina sembra avere un rapporto privilegiato con la filosofia: è la conclusione che emerge da questo saggio storico-critico, che evidenzia la dimensione essenzialmente filosofica di molte delle ...
Franco Voltaggio, 1998

用語«VOLTAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvoltaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
15 anni di Can & Gat ad Alto Voltaggio
Per festeggiare l'occasione, venerdì 26 giugno, si alterneranno sul palco della piazza di Stabio gli Alto Voltaggio, i Sonic Ravens, i Gio Desfaa e la Ciuladores ... «Ticino News, 6月 15»
2
Terzo Valico, l'allarme di Arpa
Voltaggio - Controlli a rischio nei cantieri del Terzo Valico se ad Arpa non verranno garantite adeguate risorse: è emerso questo, durante la commissione ... «Il Secolo XIX, 5月 15»
3
Bryan Voltaggio's 'Home,' reviewed: Not as easy as it ought to be
Voltaggio is best known for his appearances on “Top Chef” and “Top Chef Masters” and for his restaurants Volt, Lunchbox, Family Meal, Range and Aggio. «Washington Post, 4月 15»
4
No Tav – Sabotati mezzi al cantiere di Voltaggio
Voltaggio (Genova) – Due mezzi da cantiere del Terzo Valico messi fuori uso da un attacco di sabotatori. La Digos di Genova e quella di Alessandria sono al ... «Liguria Oggi, 3月 15»
5
La "piazza" mette a tacere Asl e Regione: "la Rems fatevela ad …
Infuocata assemblea pubblica a Voltaggio. Regione e Asl potrebbero ritirare il progetto di trasformazione della comunità protetta Albachiara in Rems, ospedale ... «AlessandriaNews, 3月 15»
6
Michael Voltaggio on Cooking in Conflict Zones for Breaking …
You may associate L.A. chef Michael Voltaggio with wagyu beef cheek and lollipop kale, but soon you'll see him trekking through the jungles of Cambodia ... «LA Weekly, 3月 15»
7
Ciclista stroncato da infarto durante una gita con un amico
Genova - Un malore improvviso, imprevedibile, non ha lasciato scampo a Silvano Colla, 55 anni, originario di Parma ma residente da oltre vent'anni a Voltaggio ... «Il Secolo XIX, 2月 15»
8
Sigarette elettroniche ad alto voltaggio: pericolo formaldeide
Le sigarette elettroniche ad alto voltaggio (5 volt), caricate con liquidi alla nicotina, generano alti livelli di formaldeide che potrebbero danneggiare la salute. «Tom's Hardware, 1月 15»
9
Gli Alto Voltaggio al Peter Pan
Sabato 24 gennaio 2015 Carnevale con gli Alto Voltaggio band per eccellenza in Ticino! Saliranno sul palco del Peter Pan per farci ascoltare due ore di puro ... «Ticino News, 1月 15»
10
X Factor 8, sesto live ad altissimo voltaggio. E l'ospite è Marco …
Sarà un sesto live ad altissimo voltaggio quello di giovedì 27 alle 21.10 su Sky Uno: una puntata a tema luce che in più vede un grande ritorno sul palco di X ... «TvZap, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Voltaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/voltaggio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA