アプリをダウンロードする
educalingo
voluminoso

"voluminoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVOLUMINOSOの発音

vo · lu · mino · so


VOLUMINOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVOLUMINOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvoluminosoの定義

辞書のボリュームが大きいという定義は、ボリュームが大きく、多くの領域を占めるということです。 家具の一枚; 本v。


VOLUMINOSOと韻を踏むイタリア語の単語

bituminoso · cartilaginoso · criminoso · fascinoso · ferruginoso · gelatinoso · glutinoso · libidinoso · luminoso · macchinoso · marginoso · oleaginoso · ominoso · peccaminoso · pinoso · resinoso · sanguinoso · spinoso · vertiginoso · vinoso

VOLUMINOSOのように始まるイタリア語の単語

volubilmente · volume · volume d´affari · volumenometro · volumetria · volumetricamente · volumetrico · voluminizzare · voluminizzazione · voluminosità · voluntà · voluptas dolendi · voluta · volutabro · volutamente · voluto · voluttà · voluttabro · voluttuario · voluttuosamente

VOLUMINOSOのように終わるイタリア語の単語

abominoso · acinoso · anginoso · caliginoso · collinoso · farinoso · farraginoso · lanuginoso · lattiginoso · numinoso · patinoso · pruinoso · pruriginoso · rovinoso · rugginoso · schizzinoso · semitendinoso · tendinoso · turbinoso · urinoso

イタリア語の同義語辞典にあるvoluminosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VOLUMINOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«voluminoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«VOLUMINOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«voluminoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«voluminoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOLUMINOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voluminosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvoluminosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«voluminoso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

长篇
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

voluminoso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

voluminous
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोटा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضخم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

объемистый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

volumoso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৃহদায়তন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

volumineux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

besar sekali
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

voluminös
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

膨大な
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부피가 큰
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

voluminous
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cồng kềnh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மிகப்பெரிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रचंड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hacimli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

voluminoso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obszerny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

об´ємистий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

voluminos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ογκώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lywige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

voluminös
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

voluminøs
5百万人のスピーカー

voluminosoの使用傾向

傾向

用語«VOLUMINOSO»の使用傾向

voluminosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voluminoso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、voluminosoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VOLUMINOSO»の引用

voluminosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Licio Gelli
Pagando in contanti, usare sempre banconote di piccolo taglio, in modo da far sembrare l'importo più voluminoso.

«VOLUMINOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvoluminosoの使いかたを見つけましょう。voluminosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sulla espulsione di un calcolo voluminoso dalla vessica ...
SULLA ESPULSIONE DI UN CALCOLO VOLUMINOSO DALLA VESSICA 0RINABIA IDI IIIflÌAL I)CDIQÎDÎI& IDI ES€& 1LINÎDTI COMUNICAZIONE E I; IRIEXTI (D()lîESII)ISlÌJÀELI()IÎI DEL PROFESSORE GIAN LORENZC BOTTO CLINICO ...
Giovanni Lorenzo BOTTO, 1868
2
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale
Il periodato a Yfl°0”+2411°0, si ottiene aggiungendo acido periodico ad una soluzione di acetato d'ittrio, finchd si ridisciolga un precipitato voluminoso che si produce in sul principio: la soluzione lascia deporre cristalli microscopici ben distinti.
‎1873
3
Rivista clinica di Bologna
Siero nel pericardio Flaccido, giallo; arrossamento dell'aorta Voluminoso, gialliccio; aorta arrossata Voluminoso Piccolo, flaccido Voluminoso e facilmente lacerabile Voluminoso, infiltrazione di adipe, flaccido Flaccido. Ispessimento dell'  ...
‎1870
4
Osservazioni Chirurgiche. Rendiconto statistico della ...
Calcolo voluminoso-muto di magnesio. e calce -- indieci seduto -acceasi febbrili consecutivi - guarigione perfetta. Calcolo di mediocre volume di fosfato di magnesia. - taglio lateralizzato - peritonite - morto 4 giorni dopo l'operazione. Calcolo ...
Giovanni Spantigati, 1869
5
Giornale delle scienze mediche
semplice assai voluminoso si complicasse l'ascite , anche in questo caso l' uniformità nella distensione del ventre si potrebbe mostrare — « Questo mezzo ( la misurazione) dice il valente dott. De-Cristolbris Malachia, valevolissimo nei casi di ...
‎1870
6
L'arte di analizzare ovvero trattato pratico di analisi ...
Una dissoluzione di potasm produce, in questi liquori, allo stesso modo che nelle dissoluzioni alluminiche, un precipitato voluminoso, però insolubile in un eccesso di reagente. L'ammoniaca si comporta allo stesso modo. Una dissoluzione di ...
Heinrich Rose, 1835
7
Annali universali di medicina
orinarla, costituendoti a nucleo di voluminoso calcolo. Ivi per altro trattandosi di donna adulta restava il dubbio se piuttosto, che di morbosa inclusione non si fosse trattato di gravidanza extra -uterina. Queste ossa poi spostate dalla primitiva ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1877
8
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Rapporto della Commissione che ha esaminato un voluminoso tu' more al lato destro del collo'di un individuo presentatosi alla sezione di chirurgia dell'ottavo Congresso scientifico italiano tenutosi in Genova il settembre 4847, cxxi, 483 ...
Annibale Omodei, 1856
9
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Nei réttili è anche più voluminoso che nelle classi precedenti. Meno diviso che negli uccelli, e spesso semplicemente incavato; non solo óccupa i due ippocondri, ma discende ani-be lontanissimo dietro gl' intestini. Colore non già rosso-bruno ...
‎1843
10
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
... L' aneurismi; vero si presenta sotto la forma di un tumore più o meno voluminoso , ordinariamente indolente, circoscritto, rotondo, eguale, compressibilc ed elastico , i di cui progressi sono sempre lenti e graduati lino al momento nel quale le ...
‎1832

用語«VOLUMINOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvoluminosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mandolino o curvy? Ecco i 4 tipi di ​lato B preferiti dagli uomini
Medaglia d'argento per il sedere a pera, più voluminoso nella parte inferiore. Come quello della sexy Jennifer Lopez. Terzo posto per il lato B pomodoro, ... «Leggo.it, 6月 15»
2
Rendere più voluminoso un seno piccolo, 4 trucchi naturali per una …
L'estate è arrivata, le scollature diventano più profonde ma c'è un ma… E cioè il tuo seno è troppo piccolo, almeno secondo te. E quindi stai cercando di capire ... «Caffeina Magazine, 5月 15»
3
Come ottenere il mosso voluminoso e naturale di Selena Gomez
Qualche giorno fa l'avevamo vista sfilare al fianco di altre bellissime, inclusa la sua "nemica in amore" Miranda Kerr, al privatissimo show organizzato da Louis ... «Look dei VIP, 5月 15»
4
Capelli 2015, il look di Bianca Balti fa tendenza: ramato e voluminoso
La top model Bianca Balti, da poco mamma della seconda figlia, detta legge in campo di moda e tendenza per quanto riguarda i capelli 2015, tanto da diventare ... «Il Messaggero, 5月 15»
5
Moda capelli 2015, i tagli lunghi: il lungo voluminoso di Bianca Balti …
MODA CAPELLI 2015, I TAGLI LUNGHI – Bianca Balti è una top model molto ricercata e affermata, una vera icona in fatto di tagli di capelli. La Balti è stata ... «ContattoNews.it, 4月 15»
6
Capelli scalati tagli primavera estate 2015
Tra i tagli primavera estate 2015 prevalgono i capelli scalati per tutte le lunghezze, dai più lunghi ai più corti. Si ricerca un effetto voluminoso e mosso naturale ... «Stylosophy, 1月 15»
7
I 30 tagli per capelli autunno-inverno 2014/15 di tendenza
Il consiglio è di puntare su un bob leggermente sfilato da portare con riga centrale e leggermente mosso o più lungo, con riga laterale, liscio, ma voluminoso. «Blogosfere, 11月 14»
8
Ciglia: voluminose e black per tutto il giorno
Altro mascara novità è il Perversion di Urban Decay, per uno sguardo voluminoso, tenebroso, audace. Il mascara Perversion scivola sulle ciglia e le avvolge col ... «TGCOM, 10月 14»
9
Caschetto riccio voluminoso: idee da Jasmine Trinca
E poi solo un prodotto texturizzante, uno spray appositamente creato per dare fibra e sostanza ai capelli, che rimarranno in piega e voluminosi più a lungo. «Look dei VIP, 10月 14»
10
IL VIDEO . TANGENTI L ' AQUILA , ECCO COME SI PAGA UNA …
L'AQUILA. Tra il voluminoso materiale fatto di intercettazioni telefoniche e ambientali effettuate tra il 2011 e il 2013 nell'ambito dell'inchiesta su presunte ... «PrimaDaNoi.it, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Voluminoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/voluminoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA