アプリをダウンロードする
educalingo
zanna

"zanna"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でZANNAの発音

zan · na


ZANNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZANNAはどんな意味ですか?

「チューン」という用語は、通常は複数であり、いくつかの哺乳動物の口から突出した、得られた機能のために誇張された1対の拡大された歯を示す。 一度正常な歯は、それらを所有する動物のための特徴的な看板になるために開発されている自分自身を守るために使用されています。 牙を持つ動物の中には、ゾウ、野生の猪、牧畜、生きている種の中のオオカミ、マンモス、サボテンのサボテン、絶滅した品種のオドベノセプトがあります。 時間の経過とともに牙になった歯は、彼らが持っているすべての動物種では同じではありません。象では、これらは上のイヌのイノシシで、成熟した雄でも、カバの中でも、 最後に、下部犬歯。 象の牙は、それらを構成し、象牙の名前の下にある物質があるので、特に価値があります...

イタリア語辞典でのzannaの定義

辞書の牙の最初の定義は、大きくて長い歯、一般的なものです。 特定の動物の唇を越えて湾曲して突出している。象の牙、猪、鯨の牙。 牙の別の定義は、特に大きな人間の歯である。 ザンナは、過去に宝石や製本で磨きと滑らかに使用されていた象牙や骨の器械でもあります。

ZANNAと韻を踏むイタリア語の単語

alamanna · alcanna · alemanna · canna · capanna · condanna · copricanna · manna · monocanna · montapanna · nanna · ninna nanna · ninnananna · osanna · panna · povero in canna · salamanna · sanna · scranna · spanna

ZANNAのように始まるイタリア語の単語

zanaiolo · zanata · zanca · zancato · zanella · zangola · zangolatore · zangolatura · zangone · zani · zannare · zannata · zanne · zanneria · zannesco · zanni · zannichellia · zannuto · zanza · zanzara

ZANNAのように終わるイタリア語の単語

Madonna · antenna · belladonna · brenna · cantare osanna · ciscranna · colonna · donna · enna · frassino da manna · gonna · henna · madonna · ninna · nonna · penna · pinna · primadonna · renna · senna

イタリア語の同義語辞典にあるzannaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ZANNA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«zanna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zanna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZANNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zannaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzannaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zanna»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

长牙
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colmillo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tusk
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दांत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ناب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бивень
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

presa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দন্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

défense d´éléphant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gading
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stoßzahn
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

엄니
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gadhing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

răng nanh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

யானையின் தந்தம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुळका
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uzun diş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

zanna
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kieł
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бивень
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

colț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαυλιόδοντας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Tusk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lubb
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brosme
5百万人のスピーカー

zannaの使用傾向

傾向

用語«ZANNA»の使用傾向

zannaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zanna»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、zannaに関するニュースでの使用例

例え

«ZANNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzannaの使いかたを見つけましょう。zannaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zanna Bianca (De Agostini)
Jack London. che hanno fatto l'abitudine al sapore del sangue...» Di nuovo scosse tristemente la testa. Ma Weedon Scott nonera d'accordocon suo padre. « Ti dico che cosa farò» disse alla fine lanciando la sfida. «Chiuderò Zanna Bianca  ...
Jack London, 2014
2
Zanna Bianca
Zanna Bianca è uno dei capolavori di Jack London in cui un lupo entra in scena attraverso i confini che dividono i lupi dai cani.
Anna Banti, 2010
3
Il richiamo della foresta, Zanna Bianca e altre storie di cani
Saggio introduttivo di Mario Picchi Premesse di Goffredo Fofi e Mario Picchi Edizioni integrali Il richiamo della foresta, unanimemente considerato il capolavoro di Jack London, è una delle opere letterarie più lette e conosciute al mondo ...
Jack London, 2011
4
Quella mattina di luglio
Thriller di classe, Quella mattina di luglio è un romanzo condotto con intenso ritmo narrativo, ma anche un affascinante ritratto della vita romana alla vigilia della caduta del duce.
Corrado Augias, 2010
5
I grandi romanzi e i racconti
Di Jack London la Newton Compton ha pubblicato in questa collana Il richiamo della foresta, Zanna Bianca e altre storie di cani; Il Tallone di ferro; Il lupo dei mari e Racconti della pattuglia guardiapesca, Martin Eden e nella collana “I ...
Jack London, 2012
6
Dissertazioni sopra le antichità italiane
Zanna. Saima.. Ferarum Deus. Dante nel canto XXXIII dell'Inferno dice: E coll' acute scane Mi parca lor veder fender li fianchi. A spiegar questa voce scona il nostro Tassoni e gli Autori del Vocabolario della Crusca, il Mena- gio ed altri, molto ...
Lodovico Antonio Muratori, 1837
7
Rendiconti
all'estremità. Codesto nastrino è fortemente annodato ad un foro praticato lateralmente in ognuna delle due parti della zanna in corrispondenza della radice ; non può dirsi come il nastrino terminasse e fosse fissato alle due estremità, perchè ...
‎1888
8
Atti della Reale Accademia delle scienze di Torino
Il luogo ove fu rinvenuta la zanna è in declivio assai ripido a poche diecine di metri in basso della Cà dei Boschi ; questa sta sul culmine di una piccola altura che si avanza assai verso il thalweg della valletta, ed è fiancheggiata da una specie ...
‎1880
9
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
8 Og- gétto a fuso , zanna naturale o artificíale , dato ai bambini perché ci gràttino le gengive. jT. dorât. Dar di — . Lisciàr colla zanna l'ôro e l'argénto per bruñirlo. ZAXSARE, tr. T. dorât. Dar di zanna. ZAHHATA, s.f. Colpo e segno délia zanna.
Policarpo Petrocchi, 1906
10
Memoire
CRANIO DI MASTODONTE DI CÀ DEI BOSCHI Nell'aprile 1881 l'Ispettore degli Scavi pel circondario di Asti annunziava al Ministero della Istruzione la scoperta di una zanna di Mastodonte in Valle Andona in luogo detto Cà dei Boschi di ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna. Classe di scienze fisiche, 1908

用語«ZANNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzannaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercato Varese: piacciono Baldi Rossi e Talib Zanna
La pista Baldi Rossi, però, sembra davvero difficilmente percorribile, mentre Zanna è più fattibile, anche se non è detto sia lui il lungo di riferimento in casa ... «Basketnet.it, 6月 15»
2
BASKET MERCATO/ News, Varese: piacciono Baldi Rossi e il …
Il secondo nome su cui lavora Varese è quello di Talib Zanna, nigeriano classe '90 che nello scorso anno è stato impegnato nella D-League con la maglia degli ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
3
Il IX concorso fotografico di Fondation Gran Paradis va a Tiziana …
E' Tiziana Dalla Zanna di Nus con lo scatto “Opposti” la vincitrice del IX concorso fotografico di Fondation Gran Paradis denominato “Hors du Commun”. «AostaSera, 5月 15»
4
In viaggio per la Cina con zanna di elefante e tre corni, sequestrati a …
I militari della Guardia di Finanza di Malpensa hanno sequestrato una zanna di elefante e tre corni di rinoceronte in possesso di un cittadino cinese. L'uomo, J.J. ... «Adnkronos, 3月 15»
5
David Riondino: Zanna bianca
David Riondino: "Zanna bianca è un bellissimo libro, dava l'idea del viaggio, mi ricordo la copertina. E' stato il primo libro che ho letto tutto di seguito finché non ... «Rai Letteratura, 1月 15»
6
"Io, bambina, con la Lisi in "Zanna Bianca". Mi diceva: "Ho un figlio …
In una grande avventura intitolata Zanna Bianca, vissuta da protagonista con Virna Lisi e Franco Nero, regia di Lucio Fulci, musiche di Carlo Rustichelli. «La Repubblica, 12月 14»
7
"Zanna Bianca" di Geronimo Stilton: recensione
Stiamo parlando di Zanna Bianca, un'opera educativa e ricca di tantissime illustrazioni a colori. Infatti, oltre alla trama fitta di peripezie che rispolvera la storia ... «DirettaNews.it, 12月 14»
8
Zanna Bianca: la Disney prepara un nuovo film
La Walt Disney Pictures sta preparando un nuovo film su Zanna Bianca, rivela il The Hollywood Reporter. Lo studio, infatti, sta sviluppando un nuovo ... «Everyeye.it, 11月 14»
9
La Disney a lavoro sul nuovo film di Zanna Bianca
La Disney è a lavoro su un nuovo adattamento cinematografico di Zanna Bianca, il classico di Jack London portato al cinema nel 1991 con Ethan Hawke. «Bad Taste, 11月 14»
10
La Disney sta lavorando a un nuovo film su Zanna Bianca
Questa nuova versione segnerà il debutto alla regia di Lance Acord, il direttore della fotografia di diverse opere dirette da Spike Jonze (Nel paese delle creature ... «ScreenWEEK.it Blog, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zanna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zanna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA