アプリをダウンロードする
educalingo
ustawienie

"ustawienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUSTAWIENIEの発音

ustawienie


USTAWIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

USTAWIENIEのように始まるポーランド語の単語

ustawczy · ustawiac · ustawiacz · ustawiak · ustawianie · ustawic · ustawic sie · ustawicznie · ustawicznosc · ustawiczny · ustawiony · ustawnie · ustawnik · ustawnosc · ustawny · ustawodawca · ustawodawczo · ustawodawczo kontrolny · ustawodawczy · ustawodawstwo

USTAWIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるustawienieの類義語と反意語

同義語

«ustawienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

USTAWIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ustawienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのustawienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ustawienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

设置
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

disposición
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

setup
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सेट अप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نصب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

установка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

instalação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সেটআপ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

installation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ustawienie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

einrichten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

セットアップ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

설정
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

persiyapan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thiết lập
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ustawienie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ustawienie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ustawienie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

impostare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ustawienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

установка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

configurare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ρύθμιση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

setup
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inställning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oppsett
5百万人のスピーカー

ustawienieの使用傾向

傾向

用語«USTAWIENIE»の使用傾向

ustawienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ustawienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ustawienieに関するニュースでの使用例

例え

«USTAWIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からustawienieの使いかたを見つけましょう。ustawienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Budowa podwozi i nadwozi samochodowych - Strona 248
Ustawienie. kó∏. kierowanych. Samoczynne powracanie skręconych kół do położenia odpowiadającego jeździe wprost, czyli tzw. skłonność samochodu do wychodzenia z zakrętu, oraz utrzymywanie przez samochód kierunku jazdy wprost, ...
Seweryn Orzełowski, 2008
2
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 173
Nakrywanie stołu rozpoczyna się od ustawienia talerzy do dania zasadniczego lub do przekąsek; talerze trzyma się w lewej ręce, a prawą przekłada je na stół, stojąc przy tym z prawej strony konsumenta. Następnie kelner podchodzi z tacą, ...
Ryszard Jargoń, 2010
3
Dizionario informatico : italiano-polacco, polacco-italiano: - Strona 219
... settare vt (parametry), posizionare vt ustawienie n settaggio m, impostazione f, setup m inv, posizionamento m, orientamento m, regolazione f * ustawienia impostazioni * ustawienia portu impostazioni porta * ustawienia strony impostazioni ...
Roman Sosnowski, ‎Anna Klimkiewicz, ‎Joanna Rotocka, 2007
4
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 68
Obsługa tych obwodów ogranicza się do systematycznego sprawdzania stanu żarówek i instalacji, usuwania uszkodzeń izolacji, sprawdzania działania poszczególnych wskaźników i sygnałów oraz okresowej regulacji ustawienia reflektorów i ...
Seweryn Orzełowski, 1969
5
Selected problems of the foundations of rehabilitation, ... - Strona 10
Górna powierzchnia stawowa kości krzyżowej, promontorium, stanowi bazę dla całego kręgosłupa. Sprawność stawu krzyżowo-biodrowego ma istotne znaczenie dla ruchów i ustawienia kości miednicy, na której opiera się kręgosłup. Z tego ...
Kwasnik Zbigniew, ‎Dzierdżanowski Maciej, ‎Napierała Marek, 2009
6
Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 46
Zakłada się również, że przeprowadzone zostały wszystkie ustawienia mechaniczne dotyczące danego wyrobu i obejmujące: ustawienie wysokości chwytaka struktury półprzewodnikowej, ustawienie uchwytów obudów montowanych ...
Zbigniew Szczepański, ‎Stefan Okoniewski, 2011
7
Rehabilitation and Physical Activity - Key Issues - Strona 61
Wyniki Ustawienie głowy Analiza wykazała, że prawidłowo ustawioną głowę częściej obserwowano u dzieci ze szkoły miejskiej- 30 uczniów (68,18%) , podczas gdy w szkole wiejskiej u 23 uczniów ( 52,27%). Różnice te zaznaczały się ...
Napierała Marek, ‎Kaźmierczak Urszuła, ‎Muszkieta Radosław, 2010
8
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 106
9.17 Ostry kręcz szyjny – Szyja ustawiona do boku, w rotacji OraZZnaCZnym Zgięciu d0 prZ0du. na zmiana jego nieprawidłowego ustawienia. Dolegliwości bólowe w ustawieniu przymusowym oraz ubytki neurologiczne mogą prawie nie ...
Juergen Kraemer, 2013
9
Ćwiczenia narciarskie dla średniozaawansowanych i zaawansowanych
Ruch ten powoduje ustawienie tułowia w dół powoduje ustawienie tułowia w dół stoku w momencie , gdy czubki stoku w momencie , gdy czubki nart są ustawione wyraźnie w bok. nart są ustawione wyraźnie w bok. W momencie przejścia ...
Szymon Tasz, 2015
10
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
Każdy kocioł trzeba ustawić na fundamencie wystającym minimum 5 cm ponad poziom podłogi i zabezpieczonym przed uszkodzeniem kątownikiem stalowym. Fundamenty małych, lekkich kotłów mogą być wykonane z betonu lub cegły ...
Krystyna Krygier, 2007

用語«USTAWIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からustawienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carlos Sainz jr. pojedzie w GP Rosji! Ustawienie na starcie
Carlos Sainz jr. najpierw otrzymał zgodę od lekarzy na udział w Grand Prix Rosji, a następnie po konsultacjach zespół podjął pozytywną decyzję dla kierowcy. «SportoweFakty.pl, 10月 15»
2
Lublin: Czerwona fala, biała gorączka. Kierowcy skarżą się na złe …
Na fatalne ustawienie sygnalizacji świetlnej skarżyli się w piątek kierowcy jadący przez skrzyżowanie Krakowskiego Przedmieścia z Al. Racławickimi i ul. «Dziennik Wschodni, 10月 15»
3
Mieszkańcy gminy Dębowa Łąka apelują o ustawienie lustra przy …
Mieszkańcy gminy Dębowa Łąka apelują o ustawienie lustra przy drodze. (AN). Gazeta Pomorska. 2 października 2015 02.10.2015 Aktualizacja: 2 października ... «Gazeta Pomorska, 10月 15»
4
Warto sprawdzić domyślne ustawienie Wi-Fi Assist w iOS 9
Wśród wielu nowości jakie przyniósł ze sobą system iOS 9, a o których obszernie pisaliśmy w tym wpisie jest też niewielka opcja o nazwie Wi-Fi Assist. «dobreprogramy, 9月 15»
5
A ty jak często sprawdzasz ustawienie świateł?
Niestety aż 77 proc. właścicieli aut deklaruje, że ustawienie reflektorów kontroluje tylko raz w roku. Zazwyczaj odbywa się to przy okazji przeprowadzania ... «Interia, 9月 15»
6
Białystok. Ok. 12,9 mln zł będzie kosztowało ustawienie i utrzymanie …
Ok. 12,9 mln zł będzie kosztowała ustawienie i utrzymanie ponad 180 parkomatów w Białymstoku - poinformowały władze miasta. Parkomaty mają stanąć do ... «Wyborcza.biz, 7月 15»
7
Wisła zmienia ustawienie w środku pola ›
Autor: Mateusz Miga. Zastąpienie Semira Stilicia nie będzie prostym zadaniem. Po odejściu Bośniaka zmianie ulegnie ustawienie środka pomocy Wisły. Poleć. «Przegląd Sportowy, 7月 15»
8
Zbiór zbóż - jak ustawić kombajn
Teoretycznie ustawienie kombajnu do pracy podaje instrukcja obsługi. Są to jednak tylko dane wyjściowe do przeprowadzenia szczegółowych regulacji, ... «Farmer.pl, 7月 15»
9
"Odpuśćcie trochę". Barcelona podejrzana o ustawienie meczu
Mecz ostatniej kolejki Primera Division między Barceloną i Deportivo pod lupą Hiszpańskiej Ligi Piłkarskiej (LFP). Postępowanie wszczęto po wypowiedzi ... «Sport TVN24, 6月 15»
10
Benitez pozmienia ustawienie Królewskich. Ronaldo jako …
"Cristiano – nowa dziewiątka Beniteza” – tak swoją okładkę tytułuje hiszpański dziennik "AS”. Zdaniem dziennikarzy tej gazety, nowy trener Królewskich planuje ... «Przegląd Sportowy, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ustawienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ustawienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA