アプリをダウンロードする
educalingo
abagunçar

"abagunçar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABAGUNÇARの発音

a · ba · gun · çar


ABAGUNÇARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABAGUNÇARと韻を踏むポルトガル語の単語

abalançar · abonançar · afiançar · alcançar · avançar · bagunçar · balançar · contrabalançar · dançar · desesperançar · desinçar · embalançar · enjunçar · esmiunçar · furdunçar · inçar · lançar · punçar · relançar · trançar

ABAGUNÇARのように始まるポルトガル語の単語

abafeira · abafeiro · abafo · abagaçar · abagmento · abagoar · abagualado · abagualar · abagum · abagunçado · abaianado · abaianar · abainhado · abainhar · abaionetado · abaionetar · abairramento · abairrar · abaité · abaiucar

ABAGUNÇARのように終わるポルトガル語の単語

acriançar · aliançar · avençar · bonançar · desengonçar · desentrançar · destrançar · destrinçar · diferençar · engonçar · enrançar · entrançar · escançar · esfrançar · esperançar · piançar · pinçar · ponçar · rançar · respançar

ポルトガル語の同義語辞典にあるabagunçarの類義語と反意語

同義語

«abagunçar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABAGUNÇARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abagunçarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabagunçarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abagunçar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

搞糟
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abajando
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mess up
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गंदगी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لخبط
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

испортите
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abagunçar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জড়ান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gâcher
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

merosakkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vermasseln
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

めちゃくちゃ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

박수
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kekacoan munggah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mess lên
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குழப்பத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घोटाळा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yüzüne gözüne bulaştırmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pasticciare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

paskudzić
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зіпсуєте
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cârpăci
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στραπατσάρω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gemors
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förstöra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rote opp
5百万人のスピーカー

abagunçarの使用傾向

傾向

用語«ABAGUNÇAR»の使用傾向

abagunçarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abagunçar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abagunçarに関するニュースでの使用例

例え

«ABAGUNÇAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabagunçarの使いかたを見つけましょう。abagunçarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratador de Palavras
JÂAPA/MMfOS Não é porque houve um 1 1 de setembro capaz de abagunçar muitos dos conceitos mais arraigados da vida em sociedade, que as coisas deixaram de acontecer. Muitas ficaram mais soterradas do que os ocupantes das  ...
Márcio José Lauria
2
Lama no ventilador
Estavam mesmo a fim de abagunçar o coreto, de chamar a atenção do mundo para a sua mensagem de protesto contra o que consideravam uma tentativa de manter o estado de guerra em favor de grupos dominantes que teimavam em ...
Djalma Juarez Magalhães, 1973
3
Chico Mendes, crime e castigo: quinze anos depois, o autor ...
... prometeram antes pelos jornais: abagunçar o coreto. Tentaram desclassificar a vítima, principalmente na tréplica, mas não puderam cometer nenhuma indisciplina regimental. "Esse processo só chegou onde chegou, e em tempo recorde, ...
Zuenir Ventura, 2003
4
Revista das academias de letras ...
A — - Abacafuzar, abaçanar (*), abafar, abagunçar, abananar, abanguelar, abanguezar, abombar (*), abombear, aboubar, abundar- se (*), abuzoar, acabaçar, acabanar (*), acabungar, acaçambar, acachaçar, acachimbar, acachingar, ...
5
Chongas: romance / Eduardo Alves da Costa
Olívia estava novamente triste, ele compreendeu que aquela nuvem podia toldar a qualquer momento e resolveu abagunçar. Olívia o repeliu, ele ficou furioso e desceu a escada — piá! piá! piá! — mas, no meio do caminho, arrependeu-se.
Eduardo Alves da Costa, 1974
6
Caminhos do destino: história de uma família
história de uma família Jorgete Duarte Canella. — Regina vai "abagunçar" tudo! Vou brincar de fazer bolinhos com Tonico e Emília. Regina fez pose de adulto. As mulheres à volta tiveram que rir! — O trem maria-fumaça foi chegando no Rio  ...
Jorgete Duarte Canella, 1999
7
No rasto dos jagunços
E uma inquietação: será que vou falhar, e, falhando, demonstrar que eu, um homem da Terra, escolhido, não seria capaz de abagunçar o coreto dessa gente ? Afinal éramos ou não especialistas nesse alegre mister? Até me arrependi de ser ...
Ney Blázzio, 1981
参照
« EDUCALINGO. Abagunçar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abaguncar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA