アプリをダウンロードする
educalingo
alienante

"alienante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALIENANTEの発音

a · li · e · nan · te


ALIENANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALIENANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

alucinante · assinante · decepcionante · determinante · discriminante · dominante · emocionante · emulsionante · fascinante · fulminante · governante · impressionante · impugnante · lancinante · predominante · recombinante · repugnante · sonante · terminante · tirocinante

ALIENANTEのように始まるポルトガル語の単語

alicranço · aliculária · alidada · alidade · alidor · alienabilidade · alienação · alienado · alienador · alienamento · alienar · alienatário · alienatório · alienavel · alienábil · alienia · alienigenismo · alienismo · alienista · alienígena

ALIENANTEのように終わるポルトガル語の単語

aglutinante · alternante · apaixonante · confinante · consignante · consonante · culminante · declinante · descongestionante · detonante · dimanante · disciplinante · dissonante · iluminante · minante · pregnante · reinante · rocinante · tonante · vernante

ポルトガル語の同義語辞典にあるalienanteの類義語と反意語

同義語

«alienante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALIENANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alienanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalienanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alienante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

异化
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alienante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Alienating
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अलगाव की भावना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تنفير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отчужденный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alienante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছিন্নতাবাদী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aliénante
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengasingkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entfremdenden
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

疎外
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소외시키는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alienating
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xa lánh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விரோதப்படுத்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दुरावले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yabancılaştırıcı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alienante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alienacji
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відчужений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alienat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αλλοτριωτική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vervreemd
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aliene
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fremmedgjør
5百万人のスピーカー

alienanteの使用傾向

傾向

用語«ALIENANTE»の使用傾向

alienanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alienante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alienanteに関するニュースでの使用例

例え

«ALIENANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalienanteの使いかたを見つけましょう。alienanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 451 Subsiste para o alienante esta obrigação, ainda que a coisa alienada esteja deteriorada, exceto havendo dolo do adquirente. * Art. 452 Se o adquirente tiver auferido vantagens das deteriorações, e não tiver sido condenado a ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
Não correrão os prazos do artigo antecedente na constância de cláusula de garantia; mas o adquirente deve denunciar o defeito ao alienante nos trinta dias seguintes ao seu descobrimento, sob pena de decadência. Seção VI Da Evicção  ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
3
Condominio em edificios
O adquirente de unidade responde pelos débitos do alienante, em relação ao condomínio, inclusive multas e juros moratórios. Essa disposição tem fundamentação lógica, uma vez que as obrigações de cada unidade imobiliária são propter ...
Élcio Nacur Rezende, 2005
4
Direito Civil
Os sujeitos envolvidos na evicção são o evictor (terceiro reivindicante), o evicto ( o adquirente da coisa) e o alienante. Este último presta garantia ao evicto de que irá ressarci-lo, caso o evictor venha a ter sucesso em sua reivindicação.
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
5
Direito Civil em Exercício
Oúnico desconfortoé que nãohaveráa formação de título executivo em prol do evicto contra o alienante comasentença determinadorada evicção, de sorte quea pretensão regressivateráde ser manejada emação autônoma posterior (STJ, ...
Carlos E. Elias de Oliveira, 2013
6
Bemaldivida
É verdade que, reconhecendo-se nesses signos, aí se identificando, aliena-se no desejo do Outro: é, assim, uma identificação alienante. Os caminhos que se abrem para ele, o escravo, desvelam uma escolha difícil: a liberdade ou a vida.
Jeanne Marie Machado Freitas, 1992
7
Código civil portuguez: projecto
O alienante não responde pela evicção: 1.° Se assim fôr estipulado, ou, sendo advertido o adquirente do risco da evicção, o tomou sobre si; 2.° Se conhecendo o adquirente o direito do evictor, dolosamente o tiver occultado ao alienante; 3.
Portugal, Antonio Luiz de Seabra, 1858
8
Codigo civil portuguez annotado por José Dias Ferreira ...
Se o alienante ajustou a venda de Ires pipas de vinho ou de cem alqueires de trigo sem os designar, é por conta do alienante qualquer perigo antes da entrega da cousa, porque a especie não perece pela regra: Nunquam genus perit.
Portugal, José Dias Ferreira, 1871
9
Codigo Civil Portuguez, projecto redigido por A. L. de Seabra
Se o alienante tivesse feito bemfeitorias antes da alienação, e estas forem abonadas pelo vencedor, serão encontradas no importe, que o mesmo alienante haja de pagar. § 6.° O alienante não responde pelas despezas voluptuarias, que o ...
Portugal, António Luís SEABRA (Viscount de Seabra.), 1859
10
Noções Gerais de Direito Imobiliário
Isso dificulta a verificação da existência de ações contra um alienante, porque necessitaria buscar informações em qualquer parte do território nacional, o que é inviável. Por isso, a jurisprudência tem entendido que se o adquirente tomar as  ...
Tiago Machado Burtet

用語«ALIENANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalienanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comprar bem de inscrito em divida ativa é má-fé, decide TRF-2
... da intenção do devedor alienante e do terceiro adquirente, nem à existência de má-fé de qualquer um dos dois ou de propósito de lesar o Fisco”, explicou em ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
2
Novo CPC estipula início da contagem de prescrição intercorrente
Com a prescrição da dívida, basta conservar os recibos até a data em que esta se consuma, ou examinar o título do alienante e os de seus predecessores ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
3
Relação material com imóvel define responsabilidade por condomínio
“O Código Civil de 2002, em seu artigo 1.345, regulou de forma expressa que o adquirente de unidade responde pelos débitos do alienante em relação ao ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
4
Boa-fé é requisito para o adquirente demandar pela evicção
... sob o argumento de ocorrência de evicção, propor a ação de indenização com base no artigo 70, I, do Código de Processo Civil, para reaver do alienante os ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
5
Vivemos um “caos” produtivo ou alienante?
Quase todos conhecemos a “teoria do caos” (ou ouvimos algo sobre ela) por conta de sua proposição mais famosa: o “efeito borboleta”. Simplificando bastante ... «Jornal do Campus - USP, 3月 15»
6
A praga da alienação religiosa está na crista da onda I
Fico preocupado com a posição alienante e reacionária de muitos cristãos no que tange à luta em defesa da justiça social, dos direitos humanos, da dignidade ... «Diario do Sertão, 2月 15»
7
A tecnologia como fator alienante: um novo homem, a velha cisma?
Albert Einstein tinha a língua afiada. Sua primeira esposa Mileva Marić registra esse fato em uma carta. Ainda assim, não podemos afirmar que esta frase “eu ... «Administradores, 11月 14»
8
Marcelo Granato: Boa-fé da Súmula 509 do STJ é problema sem …
Isso, além de equívoco e inexequível, vai contra o Resp 1.148.444/MG, que se reporta à “documentação pertinente à assunção da regularidade do alienante”. «Consultor Jurídico, 10月 14»
9
Para Chiellini, punição a Suárez foi "excessiva e alienante"
A punição a Suárez de nove jogos afastado da seleção uruguaia e quatro meses banido de qualquer atividade relacionada ao futebool foi "excessiva e ... «Zero Hora, 6月 14»
10
Punição a Suárez é excessiva e alienante, diz zagueiro mordido por …
YASUYOSHI CHIBA/AFP e DANIEL GARCIA/AFP Chiellini (E) mostra o ombro mordido para o árbitro. Suárez leva as mãos a boca após morder o zagueiro ... «Superesportes, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Alienante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alienante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA