アプリをダウンロードする
educalingo
aportado

"aportado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAPORTADOの発音

a · por · ta · do


APORTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APORTADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abortado · acertado · acobertado · apartado · apertado · comportado · concertado · confortado · consertado · cortado · deportado · encartado · enxertado · furtado · importado · reconfortado · recortado · reportado · suportado · transportado

APORTADOのように始まるポルトガル語の単語

aporrear · aporrechar · aporreia · aporretar · aporrinhação · aporrinhado · aporrinhamento · aporrinhar · aporrinose · aportada · aportamento · aportar · aporte · aportelado · aportilhar · aportuguesadamente · aportuguesado · aportuguesamento · aportuguesar · aportuguesável

APORTADOのように終わるポルトガル語の単語

abacamartado · abaluartado · aerotransportado · alagartado · citado · contado · desapertado · desconfortado · desquartado · editado · encobertado · enquartado · esbalurtado · estado · limitado · malcomportado · quartado · resultado · solicitado · tratado

ポルトガル語の同義語辞典にあるaportadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APORTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aportado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aportado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APORTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aportadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaportadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aportado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

贡献
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aportado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Contributed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

योगदान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ساهمت
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

способствовали
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aportado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অবদান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contribué
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyumbang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beigetragen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

貢献した
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기여
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyumbang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

góp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பங்களிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

योगदान
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

katkıda
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contribuito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przyczyniło
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сприяли
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

a contribuit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνέβαλε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bygedra
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bidrog
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bidratt
5百万人のスピーカー

aportadoの使用傾向

傾向

用語«APORTADO»の使用傾向

aportadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aportado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aportadoに関するニュースでの使用例

例え

«APORTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaportadoの使いかたを見つけましょう。aportadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Desafios da Sustentabilidade
Uma empresa sustentável é a que vai além das exigências da legislação, sem deixar de dar o devido retorno ao capital financeiro (aportado pelos investidores) , ao capital natural e social (aportado pelas comunidades, pelos clientes e pela ...
Almeida,fernando
2
The Big Red Book of Spanish Verbs, Second Edition
aporto· aportaron ·aportado ·aportando regular -ar verb Present Imperfect Future Pluperfect aporto aportamos aportas aportáis aporta aportan aportaba aportábamos aportabas aportabais aportaba aportaban aportaré aportaremos aportarás ...
Ronni Gordon, David Stillman, 2008
3
Aventura Cultural:
Agradezco a mi mamá María Elsa López, por ser el ser humano más especial que Dios ha utilizado para darme vida y por haber aportado mucho en la finalización de este libro. Agradezco a mi primo Samuel López, por haber aportado la ...
Jairo E. López, 2011
4
Éxito comercial
... los comanditarios sólo con el capital aportado (limitada) su patrimonio Colectiva En manos de socios colectivos Determinada por los socios Capital aportado por todos los socios Ganancias proporcionadas según el contrato de constitución ...
Michael Doyle, T. Fryer, Ronald Cere, 2010
5
A Ciência da Informação Criadora do Conhecimento - Volumes I ...
La procedencia de estas instituciones extranjeras son: Brasil, Francia, Portugal, Holanda, Inglaterra, México y Puerto Rico. Estas instituciones extranjeras han aportado 174 firmas del total de 370 firmas, siendo Brasil es el país que más firmas ...
Maria Manuel Borges, 2009
6
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 22 (2010)
... sí que disponemos de datos muy esclarecedores referidos a las décadas inmediatamente posteriores, según los cuales entre 1378 y 1398 las diócesis castellanas habrían aportado en torno al 3,5 % de las rentas percibidas por la Cámara ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2010
7
Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid: 1695-1735. t.2. ...
Supomos que os dois irmãos tenham aportado a Lisboa, em fins de novembro de 1708, pois Bartolomeu se matriculava na Universidade de Coimbra a 1 de dezembro dêsse ano ( 1 ) . Segundo as memórias da época ,a frota do Brasil, ...
Jaime Cortesão, 1735
8
Relatório
Em 25 de Setembro communicou com a terra. alcançou do capitão do porto uma certidão de ter aportado aquella ilha, e da repartição de saude teve elle uma carta de saude , na qual a pedido do mestre se marcou ser o seu destino o Fayal  ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1854
9
O Meu Testamento Espiritual
9 - Lo aportado por otros en los inicios Lo aportado por otros lo recuerdo perfectamente: Don Sebastián Gaya fue el único que tuvo fe en nosotros, pero, durante la gestación de los cursillos, sus múltiples ocupaciones no le permitieron una ...
Eduardo Bonnín Aguiló
10
Revista Arvore
(diariamente após cada evento), e de posse do volume médio (litros/árvore), oriundo de nove coletores em cada povoamento, aportado pelo tronco, sob as diferentes condições de plantio, foi possível gerar modelos lineares que ...

用語«APORTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaportadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Estado ha aportado 13.000 millones desde 2012 para …
Esta cifra contrasta con los poco más de 78.500 millones que los trabajadores residentes en la región han aportado al sistema en este periodo (ver gráficos ... «ABC.es, 9月 15»
2
El pequeño Nicolás asegura haber aportado pruebas de que el CNI …
Francisco Nicolás Gómez Iglesias, conocido como el pequeño Nicolás, ha asegurado este lunes ante los medios que su defensa ha aportado “pruebas” de que ... «El Confidencial, 9月 15»
3
Mujer niega haber aportado S/. 220 000 a campaña de Ollanta …
Yo no he aportado nada. Soy totalmente apolítica. Desde la universidad siempre me ha parecido una pérdida de tiempo. Están locos. ¡Qué asco me da esto! «LaRepública.pe, 8月 15»
4
Paula Rojo: «Mi segundo trabajo me ha aportado solidez, me veo …
La cantante Paula Rojo, una de las jóvenes artistas que han irrumpido con fuerza en el panorama musical y que participó en el programa televisivo 'La Voz', ... «El Comercio Digital, 8月 15»
5
Sector minero ha aportado $118 billones en cuatro años: Minminas
“Con los recursos del petróleo hemos aportado directamente a la lucha contra la pobreza. Ahora, en momentos de precios bajos, debemos mantener la ... «ElEspectador.com, 8月 15»
6
Escuela Nacional de la Judicatura ha aportado al sistema judicial …
Santo Domingo.-El 45% de los jueces y juezas que integran el sistema judicial son magistrados de carrera, egresados de la Escuela Nacional de la Judicatura, ... «El Dia.com.do, 8月 15»
7
Pezzotta se defiende: "En estos años he aportado mucho, no evadí"
Soy uno de los primeros que pase a relación de dependencia en el 2013 y en estos años he aportado mucho, no evadí", expresó el juez por Radio Mitre. «Minutouno.com, 7月 15»
8
“La UE es nula, no ha aportado nada y nos impide protegernos”
Pide que Francia salga de la Unión Europea, considera que la mundialización es el totalitarismo del siglo XXI, exige tolerancia cero con las migraciones y culpa ... «EL PAÍS, 7月 15»
9
«El Tricentenario no ha aportado nada nuevo a la historia de …
«El Tricentenario no ha aportado nada nuevo a la ciencia histórica respecto a la Cataluña del XVIII -lamenta Fernández-. Ha sido un ejercicio de política llevado ... «ABC.es, 4月 15»
10
Ney Castillo: Gandini hubiera aportado más
Luis “Ney” Castillo, candidato de los colorados en la Concertación, opinó que el blanco Jorge Gandini hubiera aportado más votos que lo que seguramente ... «El Observador, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aportado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aportado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA