アプリをダウンロードする
educalingo
arrependido

"arrependido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARREPENDIDOの発音

ar · re · pen · di · do


ARREPENDIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARREPENDIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

aprendido · bandido · compreendido · confundido · cândido · defendido · desprendido · difundido · distendido · entendido · escondido · expandido · fundido · mal-entendido · ofendido · pretendido · respondido · surpreendido · tendido · vendido

ARREPENDIDOのように始まるポルトガル語の単語

arrepanho · arrepelação · arrepelada · arrepeladela · arrepelador · arrepelamento · arrepelar · arrepelão · arrepelo · arrepender · arrependimento · arrepeso · arrepia · arrepiado · arrepiadura · arrepiamento · arrepiante · arrepiantemente · arrepiar · arrepiento

ARREPENDIDOのように終わるポルトガル語の単語

apreendido · boquifendido · contundido · desentendido · despendido · esplêndido · estendido · expendido · fendido · incendido · incompreendido · quadrifendido · rendido · rependido · repreendido · rescindido · revendido · semifundido · subentendido · transfundido

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrependidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARREPENDIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arrependido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arrependido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARREPENDIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrependidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrependidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrependido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

遗憾
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arrepentimiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sorry
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खेद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

آسف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

извините
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arrependido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দুঃখিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

désolé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

maaf
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Entschuldigung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ソーリー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

죄송합니다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nuwun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Xin lỗi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மன்னிக்கவும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

üzgünüm
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scusa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przepraszam
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вибачте
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scuze
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συγνώμη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jammer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ledsen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

beklager
5百万人のスピーカー

arrependidoの使用傾向

傾向

用語«ARREPENDIDO»の使用傾向

arrependidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrependido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrependidoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ARREPENDIDO»の引用

arrependidoという言葉で有名な引用文や文章
1
António Vieira
Se um homem está verdadeiramente arrependido, se conhece verdadeira e profundamente as suas culpas, nunca ninguém dirá dele tanto mal, que ele se não julgue por muito pior.

«ARREPENDIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrependidoの使いかたを見つけましょう。arrependidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesia brasileira e estilos de época
Maldade, que encaminha a vaidade, vaidade, que todo me há vencido, vencido quero ver-me e arrependido, arrependido a tanta enormidade. Arrependido estou de coração, de coração vos busco, dai-me abraços, abraços, que me rendem ...
Alcmeno Bastos, 2004
2
MEMÓRIAS DE UM EX FACEBOKIANO ARREPENDIDO
MEMORIAS DE UM EX-FACEBOKEANO ARREPENDIDO...é...o nome faz jus... respondeu...você passa tanto tempo escrevendo bobagens no facebook..quem sabe agora não começa a se levar mais a sério... É isso... minha mulher matou a  ...
PAULO TREVISAN, 2013
3
Coração Arrependido - Harlequin Desejo Ed. 188
Sierra Evans foi pega de surpresa ao saber que seus gêmeos estavam sendo criados pelo tio, o magnata Coop Landon.
Michelle Celmer, 2013
4
Direitos humanos: temas e perspectivas
O réu, quando não está arrependido... porque quando você está arrependido, você confessa e a confissão é uma penitência. Eu confesso, "estou arrependido", pronto. Reza-se uma penitência e está tudo acabado, estou absolvido. Posso até  ...
‎2001
5
Ainda Existe Esperanca
Jesus fez essa promessa ao ladrão arrependido que estava padecendo sua própria crucifixão. Essa promessa é maravilhosa. Não importa quão pecadores somos, Jesus tem uma promessa para nós. Não importa onde estamos, a salvação ...
6
Unhas
Era do gay, o segundo cliente, arrependido da escolha, querendo contratálo para outra missão. Contavaque noinício, após mandar eliminar oparceiro, tudo correu bem. Dedicouse à mulher e aosexo hétero, disposto a fazerdetudo para que ...
Paulo Wainberg, 2012
7
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*ARREPENDIDO. Art. 1.538, III manifestarse arrependido. *. * ARREPENDIMENTO. Art. 420 Seno contrato for estipulado o direito de arrependimento para qualquer das partes, as arras ou sinal terão função unicamente indenizatória.
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
8
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
... que hei delinquido; Delinquido vos tenho, e ofendido Ofendido vos tem minha maldade. Maldade encaminhada a uma vaidade; Vaidade, que todo me há vencido; Vencido quero ver-me, e arrependido; Arrependido em tanta enormidade.
Massaud Moisés, 2000
9
Ele escolheu você, apesar de tudo
... Ele atende seu último pedido PECADOR ARREPENDIDO – Ele atende seu último pedido PECADOR ARREPENDIDO – Ele atende seu último pedido PECADOR ARREPENDIDO – Ele atende seu último pedido PECADOR ARREPENDIDO ...
Joel Sinete
10
Annaes do Senado Federal
O Sr. minislro pareceu mostrar-se arrependido do voto que deu na asseinbléa provincial da Babia em f ivor do meth- do seguido no contrato que se fez em relação ao modo da garantia. O Sr. ministro da agricultura: — Relativamente ao ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1867

用語«ARREPENDIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrependidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rapaz que matou os pais se diz arrependido; ele frequentava cultos …
“Eu estou arrependido. Eu acabei com a minha vida”, disse ao G1. Os corpos dos pais do rapaz, Sônia Roseli Corbacho Ferracine, de 49 anos, e Álvaro ... «Portal GCN, 10月 15»
2
Um dos acusados de matar casal de ourives diz-se arrependido
Um dos acusados do homicídio qualificado de um casal de ourives da Lousã, distrito de Coimbra, em 2014, disse esta segunda-feira em tribunal estar ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Daniel Vilela teria se arrependido de ter admitido que, para ele, é …
Um aliado do deputado Daniel Vilela garante que ficou extremamente feliz ao ler no jornal “Valor Econômico” que a família do senador Ronaldo Caiado ... «Jornal Opção, 9月 15»
4
Jovem afirma ter matado irmão por dívida de R$ 50: 'Estou …
"Estou arrependido", afirma. Segundo o delegado responsável pelo caso, André Bottesini, o jovem confessou o crime e disse que aos cinco anos viu a mãe ser ... «Globo.com, 8月 15»
5
Agressor do cachorro 'Scooby' diz estar arrependido
Ele disse que está arrependido. "Mas, naquela hora, um cachorro raivoso... eu não ia segurar o cachorro e afastar ele do meu filho porque ele ia me morder. «Portal A Crítica, 8月 15»
6
Suspeito de crime contra publicitário diz estar arrependido
Lucas Santos do Nascimento, 21, chorando muito, declarou-se arrependido por ter participado do crime. "Não era para ter acontecido esse fato. Peço perdão à ... «A Tarde On Line, 7月 15»
7
Arrependido, ladrão desiste de furtar banco em Piracicaba e deixa …
Arrependido, o suspeito escreveu: "Garanto que se houvesse trabalho, jamais faria isso. E tudo culpa de quem? Dilma?". A tentativa de furto foi na madrugada ... «Globo.com, 6月 15»
8
'Arrependido', homem confessa estupro e assassinato à polícia de MT
O suspeito disse aos policiais que é usuário de drogas, do estado do Maranhão, e que resolveu se entregar porque estava arrependido dos crimes. «Globo.com, 5月 15»
9
Tsarnaev está arrependido por sofrimento em Boston, diz freira
Dzhokhar Tsarnaev se mostrou arrependido pelo sofrimento causado às vítimas dos atentados de 2013, em Boston, declarou nesta segunda-feira (11) no ... «Globo.com, 5月 15»
10
Em depoimento, Youssef diz estar arrependido de quebrar delação …
Em seguida, Youssef confirmou que sim, estava arrependido. Youssef havia assinado no começo dos anos 2000 um acordo para ser delator do Escândalo do ... «R7, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arrependido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrependido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA