アプリをダウンロードする
educalingo
assonantado

"assonantado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でASSONANTADOの発音

as · so · nan · ta · do


ASSONANTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASSONANTADOと韻を踏むポルトガル語の単語

adiantado · alimentado · apontado · aposentado · apresentado · atentado · aumentado · contado · descontado · documentado · encantado · experimentado · fundamentado · intentado · levantado · montado · pintado · plantado · representado · sentado

ASSONANTADOのように始まるポルトガル語の単語

assombrado · assombrador · assombramento · assombrar · assombreamento · assombrear · assombro · assombrosamente · assombroso · assomo · assonante · assonar · assonância · assonia · assonjo · assonorentado · assonsado · assonsar · assopeado · assopear

ASSONANTADOのように終わるポルトガル語の単語

acidentado · afrontado · alentado · assentado · cantado · confrontado · dentado · desorientado · diamantado · espantado · fermentado · indocumentado · infantado · juramentado · mentado · orientado · quebrantado · sacramentado · sustentado · tentado

ポルトガル語の同義語辞典にあるassonantadoの類義語と反意語

同義語

«assonantado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSONANTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assonantadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassonantadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assonantado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

assonantado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asonantado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Asonant
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

assonantado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

assonantado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

assonantado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

assonantado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

assonantado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

assonantado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

assonantado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

assonantado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Asonant
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

assonantado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

assonantado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

assonantado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

assonantado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

assonantado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

assonantado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assonantado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

assonantado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

assonantado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

assonantado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

assonantado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

assonantado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

assonantado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

assonantado
5百万人のスピーカー

assonantadoの使用傾向

傾向

用語«ASSONANTADO»の使用傾向

assonantadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assonantado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assonantadoに関するニュースでの使用例

例え

«ASSONANTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassonantadoの使いかたを見つけましょう。assonantadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista brasileira de filologia
E como se apresenta quase inteiramente assonantado em i o último verso, em correspondência, aliás, com a rima e o i caindo três vêzes em átona, do verso anterior: Não consintais que a música marinha Vencida seja aqui na lira minha.
Serafim da Silva Neto, 1955
2
Textos críticos
E como se apresenta quase inteiramente assonantado em i o último verso, em correspondência, aliás, com a rima e o i caindo três vezes em átona, do verso anterior: Não conssntass que a mússca marinha Vencida seja aqui na lira rainha .
Augusto Meyer, João Alexandre Barbosa, 1986
3
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
Obs. ASSONAMIE'NTO, s. m. vide ASS ON ADA. ASSONA'NCIA , s. f. the sound or melody of an instrument or the veice ; also the consonance of Spanish verses. ASSONANTADO, adj. speaking of verses those are ajsonantadot that do not ...
4
Oral Tradition and Hispanic Literature: Essays in Honor of ...
Trata-se do pequeno romance narrativo, assonantado em -a-, com "incipit" lírico descontextuado narrativamente, e intitulado em P£ Firmino Martins "La laranja;" o "incipit" é: "Doce era la laranja, doce era que nao agre."; nao tem transcriçao ...
Samuel G. Armistead, Mishael Caspi, 1995
5
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
Obs. ASSONAMIE'NTO , s. m. vide ASS ON AD A. ASSONA'NCIA , s. f. the sound or melody of an instrument or the veice ; also the consonance of Spanish verses. ASSONANTADO, adj. speaking of verses those are ajsonamadot that do not ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1786
6
Curso de historia da litteratura portugueza
O erudito só julgava poesia a difficuldade da metrificação e da rima; e o verso octosylla- bo, que é natural e quasi fallado, apenas assonantado em uma 1 Verso 2285. 170 ARA. VIA li ROMANCE (E[)OCa á.* mesma vogal accentuada,
Joaquim Theophilo Braga, 1885
7
Crónica geral de Espanha de 1344
pertence e diz que está em terra sua e não do rei); o início (assonantado) do relato do primeiro desterro; alterações na ordem da narração e em certos factos da parte imediatamente seguinte; exigências do Cid ao Rei no fim do primeiro ...
Luís Filipe Lindley Cintra, 1952
8
Introducção e theoria da historia da litteratura portugueza
Eram geralmente em verso octosyllabo assonantado, e constituem um vasto reportorio avulso, chamado Comedias de cordel. Esta creação correspondia ao estado dos espiritos, quasi idiotico, a que os levara a inquisição e o cesarismo; ...
Teófilo Braga, 1896
9
O povo portuguez nos seus costumes, crenȧs e tradiė̳s
Na estrophe o verso apparece-nos ora assonantado, ora rimado, porém a assonancia é a forma exclusiva do povo: Palavras sem obras Arca aberta, Cithara sem cordas. Justo pecca. Amigos emulas Falecom a duras. Não é pelo ovo, Ame O ...
Tef̤ilo Braga, 1885
10
Lorca e Bodas de Sangre
O primeiro, terceiro e quinto, hexassi- lábicos, voltam à assonância do primeiro verso da canção em o-a. O segundo está assonantado em e-e, assonância que já apareceu, simétrica ou assimètricamente em vários versos anteriores (5, 6, 8,  ...
José Carlos Lisboa, 1961
参照
« EDUCALINGO. Assonantado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assonantado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA