アプリをダウンロードする
educalingo
azucrinado

"azucrinado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAZUCRINADOの発音

a · zu · cri · na · do


AZUCRINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AZUCRINADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abaixo-assinado · alucinado · assassinado · assinado · combinado · denominado · determinado · disciplinado · discriminado · dominado · eliminado · iluminado · indeterminado · minado · patrocinado · predeterminado · refinado · reinado · terminado · treinado

AZUCRINADOのように始まるポルトガル語の単語

azuago · azucrim · azucrinação · azucrinante · azucrinar · azuela · azul · azul-claro · azul-escuro · azulado · azulador · azular · azuláceo · azulão · azulear · azulecente · azulecer · azulego · azulejador · azulejar

AZUCRINADOのように終わるポルトガル語の単語

acetinado · afeminado · ajardinado · calcinado · contaminado · desafinado · descafeinado · empinado · examinado · finado · gratinado · inclinado · inominado · obstinado · platinado · predestinado · reclinado · resinado · turbinado · vacinado

ポルトガル語の同義語辞典にあるazucrinadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AZUCRINADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«azucrinado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«AZUCRINADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«azucrinado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«azucrinado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AZUCRINADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azucrinadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのazucrinadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«azucrinado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

azucrinado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Azucrinado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sugary
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

azucrinado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

azucrinado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

azucrinado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

azucrinado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

azucrinado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

azucrinado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

azucrinado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

azucrinado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

azucrinado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

azucrinado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

azucrinado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

azucrinado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

azucrinado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

azucrinado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

azucrinado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

azucrinado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

azucrinado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

azucrinado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

azucrinado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

azucrinado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

azucrinado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

azucrinado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

azucrinado
5百万人のスピーカー

azucrinadoの使用傾向

傾向

用語«AZUCRINADO»の使用傾向

azucrinadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azucrinado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、azucrinadoに関するニュースでの使用例

例え

«AZUCRINADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からazucrinadoの使いかたを見つけましょう。azucrinadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trabalhadores do Brasil: histórias do povo brasileiro
não, levanta-se, bate na barriga, vai mijar, Zuzu-Gogó-de-Ema eu também não, estou em casa, mas fica sentado, Apudi vê, como sempre, as cartas dos que ficaram e foram: Ligarião Azucrinado com dois pares: reis e valetes pretos, ...
Afonso Schmidt, 1998
2
O general está pintando: novelas
tas dos que ficaram e foram: Ligarião Azucrinado com dois pares: reis e valetes pretos, Alfredinho-Bom-de- Cheiro com dez, valete, dama e ás de copas não podendo desprezar o projeto de royal, Apudi Mansinho pede duas e não entra nada ...
Hermilo Borba Filho, 1973
3
Gíria cabocla do sul do Paraná
AZEDO - Zangado; brabo; arreliado; nervoso. O mesmo que azucrinado. AZOUGUE - Vivo; esperto. AZUCRINADO - O mesmo que azedo. Quem não está para conversa está azucrinado. AZULAR - Fugir, escapar; esconder-se; desaparecer; ...
José Júlio Cleto da Silva, 19
4
O delicado abismo da loucura: novelas
Ficava rodando, azucrinado. Retornando para o local do crime. Dando voltas em torno do local do crime. Não sabia o que fazer. Nada podia fazer. Nem fugir. Deviam ter colocado um dinheiro, uma prata, na língua de Agamenon. Podia ser o ...
Raimundo Carrero, 2005
5
Noites do sertão:
Maso bobo Chefe nãodormia era azucrinado com aideiapresade que um certo homem viria vir,parao assassinar. Sendo queessehomem não existia,nem tinha existido nunca; ou, se sim, se tratava doespíritode um já morto e enterrado havia  ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
Longe da mão do rei
Inquieto, azucrinado de tudo, só descansou quando chegou. Descansou no sentido de ter chegado, pois no sentido em que estava, pensando no Nenzinho do Capitão e na Persila, aí, tinha jeito de descansar não. A tal carta que ele tomara ...
Carlos Magno de Melo, 2006
7
Quizumbaê:
A violência, a perda de mulata Maria, o Zé do Rio, a crioula, o Coronel azucrinado. E quando pensava na dor, corria. Corria feito um cervo, pela estrada , como quem corre dum bicho dum sentimento, como quem foge do agouro, mas caminha ...
Caroline Kalil, 2013
8
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Azoratar: atrapalhar, atordoar, confundir. Azuado: sentir-se alterado em relação às suas funções psíquicas normais. “Eu tava azuado, querendo fazer besteira.” ( MN). Azucrinado: pessoa atormentada, agitada. Babaca: vulva, também pessoa  ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008
9
Placar Magazine
... v árias ovacionadas na cabeça, onde que a galera entuxa as gemada na minha testa e sai pro abraço! Foca animal! Foca animal! Agora, o célebro já tá doendo e eu tô azucrinado com esses lance de pensar demais; esses negócio de ...
10
Placar Magazine
Foi também uma vantagem que a Macaca deu ao Bugre: Bezerra pode jogar sem ser azucrinado — Mosca é um bicho chato pra burro, transforma o rabo de qualquer Bezerra em ventilador. Até que enfim fizeram justiça ao Guaranizão, ...

用語«AZUCRINADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazucrinadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salvo-conduto a corrupto e corruptor
Recentemente, o Brasil surpreendeu-se com um projeto de lei para que o presidente da Câmara, deputado Eduardo Cunha, não seja azucrinado pela ... «Jornal Luzilandia, 9月 15»
2
Faustão cria saia justa e diz que Carol Nakamura está afim de …
Após ser azucrinado pelo juri, Flávio Canto recebeu elogios de Carol Nakamura. A opinião dela foi manifestada a pedidos de Fausto Silva. "Faustão, eu ... «Blasting News, 8月 15»
3
BoxCast 185 – Academia das Drags
... o nome, que só aparece aqui pra barraquear eu sou da paz e não sou obrigado a gastar meu teclado e meu bolsa banda-larga azucrinado os outros. kkkkkk «Box de Séries, 11月 14»
4
Câmara aprova lei que proíbe uso de aparelhos de som em …
... por minutos intermináveis, suportando o calor de verão, em dia estafante de trabalho, quem é que aguenta ser azucrinado pelo som de um vizinho de banco? «O POVO Online, 10月 14»
5
Torcedor dos Santos leva corneta de colorados e gremistas no …
É azucrinado por colorados e gremistas. Não tem para onde correr. Se vai ao jogo fardado, corre perigo. Veste a camisa do Santos por baixo de outra, tirando a ... «Zero Hora, 9月 13»
6
Roupa suja se lava on-line
... para quem roupa suja se lava em casa ou, no máximo, num livro de memórias, como o que ele escreveu após ser azucrinado pela ex-mulher Kim Basinger. «Observatorio Da Imprensa, 2月 13»
7
Crise adolescente é tratada com leveza em "As Vantagens de Ser …
Sem amigos e azucrinado pelos outros adolescentes, o protagonista só encontra algum apoio no professor de inglês (Paul Rudd), que lhe sugere romances ... «Invicto, 10月 12»
8
Por uma vida menos artificial
Mas que, por enquanto, não são muitas. Numa casa simplória revestida de tapetes, ele brinca com o gato, é insistentemente azucrinado pelo irmão mais velho ... «Galileu, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Azucrinado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/azucrinado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA