アプリをダウンロードする
educalingo
beirante

"beirante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBEIRANTEの発音

bei · ran · te


BEIRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BEIRANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

almirante · aspirante · carburante · durante · entrante · frustrante · garante · integrante · itinerante · mirante · operante · palestrante · penetrante · perante · preponderante · refrigerante · restaurante · sobrante · tolerante · vibrante

BEIRANTEのように始まるポルトガル語の単語

beilhó · beira · beira-mar · beirada · beiradear · beiradeiro · beiradejar · beirado · beiral · beirame · beiraminho · beirar · beirão · beirense · beirinha · beiro · beiroa · Beirute · beisa · beisebol

BEIRANTEのように終わるポルトガル語の単語

Amarante · bandeirante · berrante · colorante · cooperante · deliberante · delirante · deslumbrante · desodorante · errante · exuberante · filtrante · flagrante · ignorante · migrante · obrante · perseverante · quadrante · revigorante · tirante

ポルトガル語の同義語辞典にあるbeiranteの類義語と反意語

同義語

«beirante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEIRANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beiranteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbeiranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«beirante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Beirante
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Beirante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Border
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Beirante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Beirante
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Beirante
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

beirante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Beirante
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Beirante
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sempadan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beirante
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Beirante
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Beirante
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bates
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Biên giới
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Beirante
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Beirante
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Beirante
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Beirante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Beirante
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Beirante
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Beirante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Συνοριακά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Beirante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Beirante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Beirante
5百万人のスピーカー

beiranteの使用傾向

傾向

用語«BEIRANTE»の使用傾向

beiranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beirante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、beiranteに関するニュースでの使用例

例え

«BEIRANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbeiranteの使いかたを見つけましょう。beiranteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 25 (2012)
Centro de Estudos de História Eclesiástica. BEIRANTE, Maria Ângela Territórios do Sagrado: crenças e comportamentos na Idade Média em Portugal Lisboa: Edições Colibri, 2011 . 244 p . JOÃO LUÍS INGLêS FONTES As coletâneas de ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, 2012
2
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
Como explica Maria Ângela Beirante 10, “durante o século XV os pobres vão rareando nas preocupações dos testadores, enquanto o número de missas e sufrágios (...) ia aumentando. A oração sobrepôs-se à esmola”. Por fim, quanto à  ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
3
Nova história de Portugal
Faz parte da colecção 'Nova História de Portugal', constituindo um momento excepcional de reflexão sobre a sociedade e a cultura portuguesas.
Joel Serrão, Jean Pierre Leguay, António Henrique R. de Oliveira Marques, 1993
4
Lusitania sacra
Cf. Maria Angela Beirante, Santarém Medieval, Lisboa, 1980, pp. 56, 59. Aqui, contudo, a presença de inúmeras instituições eclesiásticas (Ordens Militares, instituições regulares e seculares) obriga a uma redobrada atenção a questões ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa
5
Ordem dos eremitas de Santo Agostinho em Portugal (1256-1834)
103-145; BEIRANTE, Ângela – Eremitismo. In DICIONÁRIO de História religiosa de Portugal. Dir. Carlos Moreira Azevedo. Vol, 2, Lisboa: Círculo de Leitores, 2000, p. 149-154. BEIRANTE, M. A. da Rocha – Eremitérios de Pobre vida do ...
Domingos Vieira, Carlos A. Moreira Azevedo, 2011
6
Arquivística e arquivos religiosos: contributos para uma ...
BEIRANTE, Maria Angela V. da Rocha - Confrarias medievais portuguesas. Lisboa: M. A. Beirante, 1990. BETTENCOURT, Lindorfo - Manual das confrarias, irmandades e mais corporações de piedade e beneficência: contendo a legislação ...
Maria de Lurdes Rosa, Paulo F. Oliveira Fontes, 2000
7
Da história eclesiástica a ̀história religiosa
85-123. 56 BEIRANTE, Ângela – Um santuário de romaria no tempo da Expansão: Nossa Senhora da Atalaia (Montijo). Revista Portuguesa de História. 36: 1 (2002-2003) 173-199. 57 OLIVEIRA, Ana Maria – A criança na sociedade medieval ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2009
8
Catolicismo e sociedade na época moderna: o terramoto de 1755
81 ss; para Évora, Ângela Beirante, Évora na Idade Média, p. 978, Lisboa, FCG/ / JNICT, 1995; em Lisboa ela era encarada com particular solenidade: cfr. a postura camarária sobre a celebração, em Livro das Posturas Antigas, pp. 114- 115 ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2006
9
História Da Literatura Portuguesa
BEIRANTE, Cândido. Herculano em Vale de Lobos. Santarém: Ed. da Junta Distrital, 1977. BEIRANTE, Cândido & CUSTÓDIO, Jorge, org. Alexandre Herculano: um homem e uma ideologia na construção de Portugal. Amadora: Bertrand ...
José Édil de Lima Alves, 2001
10
Health Care and Poor Relief in Counter-Reformation Europe
123; Maria Ãngela V. da Rocha Beirante, Santarém Quinhentista, Lisbon, [no name], 1981, pp. 244–6. Fernando Cecílio Calapez Correia, A Cidade e o Termo de Lagos no Periódo dos Reis Filipes, Lagos, Centro de Estudos Gil Eanes, 1994, ...
Jon Arrizabalaga, Andrew Cunningham, Ole Peter Grell, 2005

用語«BEIRANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeiranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maratona das Caldas da Rainha/ Auto Leandro Santos continua a …
Na distância mais curta, cumprida em metade do tempo pelos mais rápidos, Bernardo Santos foi o mais rápido, seguido de Diogo Beirante e João Macedo. «Gazeta das Caldas, 7月 15»
2
CORUCHE RECEBE INTER-ASSOCIAÇÕES "CARNAVAL 2015"
Paulo Beirante, presidente da AP Ribatejo confirmou a realização do torneio nas margens do Sorraia no entanto alertou para o facto de nesse dia se realizarem ... «Mundo Do Hóquei, 12月 14»
3
Classificadas ruínas da “Casa dos Mouros” em Santarém
... uma pequena publicação sobre o que popularmente ficou designado como “Casa dos Mouros”, da autoria dos historiadores Ângela Beirante e Vítor Serrão, ... «O Mirante, 5月 14»
4
Casal detido por roubo de ouro em Tomar
... os 40 e os 50 anos, roubaram um fio de ouro daquela ourivesaria no valor de mais de 400 euros, mas estiveram também nas ourivesarias Beirante e Pereira. «O Templário, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Beirante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/beirante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA