アプリをダウンロードする
educalingo
bruto

"bruto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBRUTOの発音

bru · to


BRUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBRUTOはどんな意味ですか?

マーク・ジュニオ・ブルート

マルコ・ジュニオ Brutoは、ローマ時代の共和党保守的なオリエンテーション、ローマ軍の貴族、政治的指導者だった、とジュリオセザールの暗殺者の一つでした。 JUNIUS:それは貴族の家族ローマ、メンバーで最古の一つなので、ローマ時代の貴族に属していました。 報道によるとJúniosは女神ユノの直接の子孫、木星の妻でした。 さらに、彼らはローマ共和国の創設者であり、いくつかの高貴な家族とだけ関連していました。 彼はセルウィリア・カエピオニスの息子、時間の有名な貴族、ジュリオセザールと彼の父、マルクス・ユニウス・ブルータスエルダー、の後に恋人共和国のトリビューンと彼の家族は大規模な農場を所有していたカプア、の創設者でした。 彼の母方のBrutusはServiliusと呼ばれる貴族の家に属していた。 彼はCato de Uticaの甥だった。 彼はローマ市民戦争のジュリアス・シーザーに対するポンペイ大王を支持した。 カエサルが好まれるようPharsaliaの戦いの後、このために許され、それは、44紀元前に後でPretorガリア・キサルピナの総督となった、と。 カシウスと一緒に、彼は将軍を殺すように努力した。

BRUTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acoruto · caruto · charuto · choruto · cocuruto · construto · coruto · desfruto · fruto · incorruto · indestruto · instruto · laruto · malabruto · pinguruto · pseudofruto · ruto · semibruto · usufruto · veruto

BRUTOのように始まるポルトガル語の単語

bruta · brutal · brutalhada · brutalidade · brutalizar · brutalmente · brutamonte · brutamontes · brutaz · brutear · bruteiro · brutelo · brutesco · bruteza · brutidade · brutidão · brutitates · Brutus · bruxa · bruxar

BRUTOのように終わるポルトガル語の単語

Maputo · absoluto · auto · contributo · couto · duto · estatuto · instituto · juto · luto · minuto · pluto · produto · puto · reduto · souto · substituto · tenuto · tributo · viaduto

ポルトガル語の同義語辞典にあるbrutoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BRUTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bruto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bruto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRUTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brutoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbrutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bruto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bruto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gross
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कुल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إجمالي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

брутто
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bruto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্থূল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

brut
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kasar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

brutto
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

심한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reged
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thô tục
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மொத்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एकूण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

brüt
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lordo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

brutto
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

брутто
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

brut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακαθάριστο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bruto
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

brutto
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brutto
5百万人のスピーカー

brutoの使用傾向

傾向

用語«BRUTO»の使用傾向

brutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bruto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、brutoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«BRUTO»の引用

brutoという言葉で有名な引用文や文章
1
John Milton
Onde há uma grande vontade de aprender, haverá necessariamente muita discussão, muita escrita, muitas opiniões; pois as opiniões de homens bons são apenas conhecimento em bruto.

«BRUTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbrutoの使いかたを見つけましょう。brutoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O jogo bruto das copas do mundo
Este livro conta todos os detalhes e os bastidores das 16 Copas do Mundo já realizadas.
Teixeira Heizer, 1997
2
Gaia: o feminino em estado bruto
Nesta obra a autora consegue revelar importantes aspectos da psicologia feminina por meio do estudo dos mitos.
Maria Lúcia Camargo de Andrade, 2005
3
Direito Civil curso completo
O patrimônio pode ser bruto ou líquido. Será bruto o patrimônio considerado em sua totalidade, englobando bens e obrigações. Líquido é o patrimônio bruto descontadas as obrigações. Há quem entenda constituir-se o patrimônio bruto dos ...
César Fiuza, 2008
4
Macroeconomia aplicada à análise da economia brasileira
3.1 CONCEITOS DE PRODUTO, RENDA, VALOR ADICIONADO E VALOR BRUTO DA PRODUÇÃO1 Uma maneira de avaliar o desempenho de uma economia em satisfazer as necessidades de sua população é medindo o produto nacional ...
Carlos José Caetano Bacha, 2004
5
Sermoens do padre Bertholameu do Quental, da Congregaç'ao do ...
bruto : Vt jumentum fa- perachorarfe , que ver- t. Bus fum apud te : Se- fe? Quem vendofe bru-' nhor,fou bruto pêra com to, nam chorará o pecca- voCco,apud te-, & lo pe- do? Quem vendofe mon- ra com Deos , apud te > ftro naò mudará de vi-  ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1692
6
BRUTO
Este livro é o texto das madrugadas em que pacifica seus fantasmas. O nome 'Bruto' trata-se do estado em que as frases são publicadas - como surgiram.
THEDY CORREA
7
Vida de Marco Bruto
La Vida de Marco Bruto es un ensayo de reflexión política en el que se glosa la vida del célebre asesino de César escrita por Plutarco.
Francisco de Quevedo y Villegas, 2011
8
Informe MERCOSUL numero 11: período: segundo semestre ...
ANEXO I. PRINCIPAIS INDICADORES MACROECONÔMICOS1 TABELA A1 PRODUTO INTERNO BRUTO Variação real - % Índice Notas: (P) Projeções. Os dados do Paraguai podem não coincidir com os relatórios anteriores em razão do ...
Carciofi, Ricardo, coord., Nogueira, Uziel, coord., Markwald, Ricardo
9
Ideas sagradas: segunda parte ...
muyto mayor he c!cvarfe bum bruto a Anjo. A pri- mcyra transfoimaçaô faz a culpa: a fegunda a obra a Divina graça. Abrindo os olhos , le repetem eftas transformaçoens todos os infantes : pallar o bruto a fer Anjo , o pode occaíio- шга  ...
Manoel de Lima ((O.S.A.)), 1721
10
Idolatria Evangelica
Pergunta existente dentro do site da Arca Universal sobre dízimo: - Dízimo do bruto ou do líquido? Gostaria que o senhor me confirmasse: devemos dar o dízimo do bruto ou do líquido? - Resposta apresentada: Caro amigo: Deve-se dar o ...

用語«BRUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valor Bruto da Produção da pecuária brasileira atingirá R$ 195 …
Hoje (14), Dia Nacional da Pecuária, o Brasil comemora o desempenho do Valor Bruto da Produção (VBP) do setor, que deverá atingir R$ 195,2 bilhões no ... «EBC, 10月 15»
2
CNI prevê retração de quase 3% para o Produto Interno Bruto em …
A Confederação Nacional da Indústria (CNI) passou a prever uma retração de 2,9% para o Produto Interno Bruto (PIB) deste ano, o pior resultado do últimos 25 ... «Globo.com, 10月 15»
3
Valor Bruto da Produção Agropecuária atinge R$ 473,2 bilhões este …
O Valor Bruto da Produção Agropecuária (VBP) brasileira em 2015 soma R$ 473,2 bilhões, 1% mais que os R$ 468,6 bilhões do ano passado. A estimativa ... «Canal Rural, 9月 15»
4
Economia brasileira cai 1,9% no segundo trimestre
O Produto Interno Bruto do Brasil teve queda de 1,9% no segundo trimestre de 2015, na comparação com o primeiro trimestre, informou hoje (28) o Instituto ... «EBC, 8月 15»
5
Setor rural estima aumento de 15,6% no Valor Bruto da Produção …
A Confederação da Agricultura e Pecuária do Brasil (CNA) estima que o Valor Bruto da Produção Agropecuária (VBP) deve atingir R$ 522,52 bilhões no final ... «TV Brasil, 8月 15»
6
Valor bruto da produção agropecuária bate novo recorde
O valor bruto da produção (VBP) agropecuária de 2015 somou R$ 469,7 bilhões no acumulado de janeiro a julho, com aumento de 0,63% em relação aos R$ ... «EBC, 8月 15»
7
Governo reduz meta de superávit primário deste ano para 0,15% do …
... R$ 8,747 bilhões – 0,15% do Produto Interno Bruto (PIB, soma das riquezas produzidas no país) a meta de superávit primário do setor público para este ano. «TV Brasil, 7月 15»
8
Cana-de-açúcar pode aumentar 11% no valor bruto da produção …
O VBP (Valor Bruto da Produção) agropecuário de Mato Grosso do Sul está estimado em R$ 25,5 bilhões em 2015, em relação a lavoura e pecuária. Caso se ... «Campo Grande News, 6月 15»
9
Economia do Brasil tem queda de 0,2% no 1º trimestre de 2015
Em valores correntes, o Produto Interno Bruto (PIB, a soma de todas os bens e serviços produzidos no País) somou R$ 1,408 trilhão de janeiro a março. «Terra Brasil, 5月 15»
10
Produção de aço bruto da China cai 0,7% em abril
Xangai - A produção de aço bruto da China caiu 0,7 por cento em abril na comparação com um ano antes, mostraram dados do governo nesta quarta-feira, ... «EXAME.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bruto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bruto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA