アプリをダウンロードする
educalingo
cadeirinha

"cadeirinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCADEIRINHAの発音

ca · dei · ri · nha


CADEIRINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CADEIRINHAと韻を踏むポルトガル語の単語

abobrinha · andorinha · caipirinha · carinha · carrinha · cobrinha · farinha · ferreirinha · figurinha · madrinha · magrinha · marinha · palmeirinha · pedrinha · rasteirinha · ribeirinha · rinha · sobrinha · sombrinha · varinha

CADEIRINHAのように始まるポルトガル語の単語

cadeado · cadeeiro · cadeia · cadeiao · cadeira · cadeirado · cadeiral · cadeirante · cadeirão · cadeireiro · cadeiruda · cadeixo · cadela · cadeleira · cadeleiro · cadelinha · cadelo · cadelona · cadena · cadenciado

CADEIRINHAのように終わるポルトガル語の単語

agorinha · ararinha · bandeirinha · cabrinha · caldeirinha · camarinha · cigarrinha · coleirinha · colherinha · criaturinha · horinha · maria-farinha · mentirinha · negrinha · palavrinha · passarinha · senhorinha · tesourinha · torrinha · vassourinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるcadeirinhaの類義語と反意語

同義語

«cadeirinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CADEIRINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cadeirinhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcadeirinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cadeirinha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

椅子
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Silla de ruedas
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Highchair
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कुरसी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كرسي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

стул
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cadeirinha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চেয়ার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chaise
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kerusi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stuhl
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

椅子
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유아용 의자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dhingklik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ghế
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாற்காலியில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खुर्ची
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sandalye
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sedia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

krzesło
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стілець
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scaun
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καρέκλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stoel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stol
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stol
5百万人のスピーカー

cadeirinhaの使用傾向

傾向

用語«CADEIRINHA»の使用傾向

cadeirinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cadeirinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cadeirinhaに関するニュースでの使用例

例え

«CADEIRINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcadeirinhaの使いかたを見つけましょう。cadeirinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivo pittoresco
Assim ue chega a cadeirinha, todos os parentes desatam a orar, quer queiram quer não, porque assim esta em uso. A noiva faz outro tanto, e foge para o seu quarto como quemfnão quer sair de casa. Os irmãos partem atraz d'ella, ...
2
Glossário Luso-Asiático
CADEIRINHA CADI elucidativos da naturoza e da patria da fazonda. Se a palavra é abrevia- cuo do neo -arico käläsut (do sânsc. käla, «preto», Qsutra, « linha»), devo- mos entender «um tocido proto ou em quo predomina a cor prêta» .
Sebastião Rodolfo Dalgado
3
Cavernas - Técnicas Verticais e Auto-Resgate
Cadeirinha de espeleologia Uma boa cadeirinha de espeleologia deve ser leve ( isto é um fator importantíssimo), ter suas fitas com alta resistência a abrasão, baixa absorção de água, ser confortável e ter boa anatomia. Algumas possuem até ...
Walker Gomes Figueiroa
4
Bioenergética
Outra das inovações por nós desenvolvida no decurso desse trabalho foi o uso da "cadeirinha para respirar". A respiração é crucial para a bioenergética, assim como o é para a terapia rei- chiana. Contudo, tem sido um constante problema ...
Maria Silvia Mourão Netto, 1982
5
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
198-200 CADEIRINHA (referindo-se a um encontro entre o Governador da Bahia e os embaixadores holandeses) " Retribuiu-lhes o Governo os cumprimentos e os acompanhou até fora da sala, tendo então ordenado a vários negros que ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
6
O Recreio, jornal das familias
Α' mesma hora, mette-se a noiva n`uma especie de cadeirinha ornada com grande pompa, e seguida pelo seu dote; que de costume, nas classes inferiores, é uma certa quantidade de moveis, que seu pai lhe dá com o seu enchoval que vai ...
7
Fisioterapia na práitca esportiva
Os braços do paciente devem se apoiar nos ombros dos assistentes, enquanto estes devem passar o braço atrás do paciente, segurando-o pela cintura. Cadeirinha manual A cadeirinha manual pode ser usada para transportar um indivíduo ...
William E. Prentice
8
Archivo Popular
Ao mesmo tempo a noiva , ricamente vestida , sähe de casa dentro de huma cadeirinha de bracos, ~á qual se- guem muitos creados conduzindo o seu dote. Ordinariamente , quando o casamento he de pessoa inferior , o dote compoe-se  ...
9
O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...
Num primeiro grupo, juntamente com a "elite" cativa do serviço doméstico interno , estavam os carregadores de cadeirinha, os cocheiros e os pajens. Os carregadores de cadeirinha foram descritos e retratados por quase todos os viajantes ...
Luís Carlos Soares, 2007
10
Avós e Netos: Uma Forma Especial de Amar - Manual de Convivência
CARRINHO E CADEIRINHA DE CARRO Carrinho e cadeirinha de carro são outra questão muito importante. De modo geral, os casais esperam ganhá-los de presente, e a tendência dos presenteadores é, quando não há limitação financeira ...
Fabio Ancona Lopez, 2011

用語«CADEIRINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcadeirinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Criança de dois anos sobrevive a acidente por estar na cadeirinha
A única parte que ficou intacta foi o banco de trás, onde estava a cadeirinha de segurança. A criança já teve alta do hospital. A mãe, que dirigia o carro, ... «Globo.com, 9月 15»
2
Falta de equipamento provoca morte de uma criança a cada dois …
Os dados são da Polícia Rodoviária Federal (PRF), que atribui parte das mortes à falta de equipamentos de segurança, como bebê conforto, cadeirinha, ... «EBC, 9月 15»
3
Fora da cadeirinha, bebê morre em acidente de trânsito na Marginal …
Segundo o Corpo de Bombeiros e a Polícia Militar, apesar da cadeirinha para a criança estar no banco de trás, a mãe carregava a criança no colo no momento ... «Estado de Minas, 8月 15»
4
Bandidos tentam roubar bicicletas de casal e filho fica preso na …
Só que o filho do casal estava preso na cadeirinha. O pai tentou tirar a criança enquanto dois bandidos puxavam a bicicleta. Um cinegrafista amador gravou a ... «Globo.com, 8月 15»
5
Motoristas de vans protestam contra instalação de cadeirinha para …
Eles se queixam das mudanças que vão ter que fazer nos carros para instalar alguns tipos de cadeirinhas para crianças pequenas, conforme determinou o ... «Globo.com, 7月 15»
6
Condutores de vans escolares protestam em SP contra exigência …
“A cadeirinha vai reduzir por volta de 40% da capacidade de transporte, o que diminui o número de crianças em cada van. Esta medida contribuirá para subir o ... «EBC, 7月 15»
7
Exigência de cadeirinha no transporte escolar vale a partir de …
A medida que obriga veículos de transporte escolar a ter cadeirinha para transporte de crianças de até 7 anos e meio começará a valer em fevereiro. «Globo.com, 6月 15»
8
Teste mostra falhas nas cadeirinhas para bebês e crianças
Em avaliação feita pela associação de consumidores Proteste, nenhuma das cadeirinhas de transporte de crianças em carros de passeio chegou perto da nota ... «Rádios EBC, 11月 14»
9
Cadeirinhas têm desempenho apenas aceitável, diz Proteste
A Associação Brasileira de Defesa do Consumidor (Proteste) avaliou 10 modelos de cadeirinha para carros vendidos no Brasil e nenhum obteve mais de 3 ... «Globo.com, 11月 14»
10
PRF fiscaliza uso de cadeirinhas no transporte de crianças em carros
A Polícia Rodoviária Federal intensificou nesta sexta-feira (29) a fiscalização contra motoristas que transportam crianças fora das cadeirinhas e assentos ... «Globo.com, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cadeirinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cadeirinha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA