アプリをダウンロードする
educalingo
captura

"captura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAPTURAの発音

cap · tu · ra


CAPTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAPTURAと韻を踏むポルトガル語の単語

agricultura · altura · apertura · aventura · cobertura · cultura · factura · fornitura · legislatura · leitura · licenciatura · literatura · miniatura · natura · pintura · piscicaptura · postura · ruptura · temperatura · ventura

CAPTURAのように始まるポルトガル語の単語

capsulífero · capsulorrafia · captação · captador · captagem · captante · captar · captatório · captol · captor · capturador · capturar · capuaba · capuava · capuão · capucha · capuchana · capuchar · capuchinha · capuchinho

CAPTURAのように終わるポルトガル語の単語

abertura · armatura · arquitetura · assinatura · avicultura · candidatura · cintura · costura · escritura · estrutura · futura · magistratura · mistura · nomenclatura · partitura · prefeitura · sepultura · silvicultura · textura · viatura

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapturaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CAPTURA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«captura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«captura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPTURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«captura»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

捕获
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Captura
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

catch
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कब्जा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أسر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

захват
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

captura
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গ্রেপ্তার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

capture
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menangkap
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Erfassung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

キャプチャー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

포착
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Jupuk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bắt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிடிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कॅप्चर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ele geçirmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cattura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zdobycz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

захоплення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

captura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σύλληψη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vang
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

capture
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fangst
5百万人のスピーカー

capturaの使用傾向

傾向

用語«CAPTURA»の使用傾向

capturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«captura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capturaに関するニュースでの使用例

例え

«CAPTURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapturaの使いかたを見つけましょう。capturaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Na captura da voz: as edições da narrativa oral no Brasil
No século XIX, um Brasil que há menos de 300 anos vivia na oralidade primária vai adentrando o universo da letra, o mundo do impresso, da typographia, grafos, gramma, littera.
Maria Inês de Almeida, Sônia Queiroz, 2004
2
A Captura de Abdel Karim
Livro baseado numa viagem pelo Norte de África durante o ano de 2011, em plena primavera árabe.
FRANCISCO BOUZA SERRANO, 2013
3
A Captura do Leviathan
JAIME FREIRE. A CAPTURA DO LEVIATHAN JAIME FREIRE A CAPTURA DO LEVIATHAN (O Congresso de Florença)
JAIME FREIRE, 2013
4
Manual de Produção de Jogos Digitais
Tarefa Recurso Prazo Lista inicial de captura de movimentos concluída Animador Cerca de 6-8 meses antes da versão beta NO SITE Envio de solicitações de proposta para estúdio de Produtor Cerca de 12-14 meses antes da versão beta ...
Heather M. Chandler
5
Mil platôs - vol. 5
No sentido de que ele depende do sobretrabalho e da mais-valia, o lucro do empreiteiro constitui um aparelho de captura, tanto quanto a renda do proprietário: não é somente o sobretrabalho que captura o trabalho, e não é somente a ...
Gilles Deleuze, 2000
6
Mac OS X Snow Leopard - O manual que faltava
Captura. de. Imagem. Esse pequeno e desvalorizado programa, completamente reprojetado no Snow Leopard, foi desenvolvido originalmente para fazer o download de imagens de câmeras digitais e então processá-las automaticamente ...
DAVID POGUE
7
PROJETOS DE ECMBPM - OS SEGREDOS DA CONSTRUCAO -
Captura de conteúdos O termo “capturar”, em português, ou “capture”, em inglês, vai além da digitalização de documentos, pois engloba um conjunto de tecnologias que são capazes de inserir documentos e dados (conteúdos) nos ...
PAULO ROBERTO DA COSTA OLIVER
8
Adobe Premiere Pro CS4 Classroom in a Book
Ao transferir vídeo analógico – seja de categoria amadora, como VHS normal, SVHS, Hi-8, ou de categoria profissional, como Beta-SP – você precisará de uma placa de captura de vídeo com entradas analógicas. A maioria dessas placas ...
Adobe Creative Team
9
Diagnostico Socioeconomico Da Regiao Cacueira, Aspectos Da ...
parte da segunda classe, não estão inclusos na tabela, pois iniciaram-se nas atividades de pesca como armadores. Quanto ao primeiro aparelho de pesca usado na captura do pescado, nota-se que os anzóis e as redes sobressaem aos ...
10
Gestão Estratégica do Franchising
Usando o exemplo anterior, bastaria calcular o potencial de vendas de calçados nas outras cidades, consideradas para expansão da rede, na base 1% de captura do total de vendas de calçados em cada cidade. □ Por exemplo: vamos  ...
Adir Ribeiro, Leonardo Marc, Mauricio Galhardo

用語«CAPTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roupa captura movimentos do corpo e os leva para a realidade virtual
O acessório é mais barato do que os principais dispositivo de captura de movimentos disponíveis no mercado atualmente, custando US$ 700. São 19 sensores ... «Olhar Digital, 10月 15»
2
PMA captura e recolhe dezesseis animais ao CRAS entre eles sete …
Normalmente o predomínio é de aves, como aconteceu ontem, porém, foram capturados também mamíferos e répteis. O fato mais inusitado aconteceu na vila ... «Jornal Dia a Dia, 10月 15»
3
Polícia Ambiental captura sucuri e tamanduá raro atropelado
Um gambá foi capturado no bairro Jardim Presidente em uma residência. No bairro Itamaracá foi recolhido um cágado. Uma sucuri foi capturada, quando se ... «Correio do Estado, 9月 15»
4
Estado Islâmico mata 56 soldados e captura base aérea na Síria
O Estado Islâmico vem tentando assumir a base aérea desde o ano passado. A captura elimina a última grande presença do governo na província de Deir ... «A Tarde On Line, 9月 15»
5
Agricultor captura jaguatirica que comeu 30 galinhas de sítio, em RO
A gaiola foi armada pelo agricultor depois que o animal comeu 30 galinhas da propriedade. Após capturar o felino, o sitiante acionou o Corpo de Bombeiros de ... «Globo.com, 9月 15»
6
Dez câmaras exigem alargamento da quota de captura de sardinha
Dez municípios do país exigem o aumento da quota de captura de sardinha para este ano e o próximo, solidarizando-se com os pescadores de Peniche e da ... «Público.pt, 8月 15»
7
Captura de carbono será essencial para evitar que temperatura …
Para evitar que a temperatura do planeta aumente mais de dois graus no final do século será preciso, além de mitigação ou redução de emissões, fazer uso de ... «Terra Brasil, 8月 15»
8
Al-Qaeda reivindica em vídeo captura de rebeldes treinados pelos …
A Frente Al-Nusra, filial síria da Al-Qaeda, divulgou um vídeo no qual anuncia a captura nesta semana de rebeldes treinados pelos Estados Unidos e acusados ... «Globo.com, 8月 15»
9
Taliban captura base da polícia do Afeganistão e aproxima-se de …
CABUL (Reuters) - Militantes do Taliban capturaram uma grande base da polícia no nordeste do Afeganistão, forçando a rendição em massa de mais de uma ... «Reuters Brasil, 7月 15»
10
PMA captura lobo-guará na região central de cidade em MS; veja …
A PMA orienta que, em casos como esses, de animais silvestres serem encontrados em perímetro urbano, acione a corporação para fazer a captura do animal. «Globo.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Captura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/captura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA