アプリをダウンロードする
educalingo
chicada

"chicada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHICADAの発音

chi · ca · da


CHICADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHICADAと韻を踏むポルトガル語の単語

africada · aplicada · barricada · bicada · boticada · burricada · delicada · embicada · esticada · ficada · lambicada · mexericada · milicada · nicada · penicada · picada · quicada · repicada · tabicada · tropicada

CHICADAのように始まるポルトガル語の単語

chica · chica-la-fava · chicabequelababa · chicadeiro · Chicago · chicana · chicanar · chicane · chicanear · chicaneiro · chicanga · chicanice · chicanista · chicano · chicarola · chicha · chicharro · chichá · chiche · chichelada

CHICADAのように終わるポルトガル語の単語

arrancada · bancada · cada · canjicada · cercada · colocada · derrocada · década · emboscada · escada · forcada · futricada · fuxicada · jericada · marricada · pescada · pinicada · sacada · tocada · trancada

ポルトガル語の同義語辞典にあるchicadaの類義語と反意語

同義語

«chicada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHICADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chicadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchicadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chicada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chicada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chicada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chicada
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chicada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chicada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chicada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chicada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chicada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chicada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chicada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chicada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chicada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

chicada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chicada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chicada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிள்வண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chicada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chicada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chicada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chicada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chicada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chicada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Chicada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chicada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chicada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chicada
5百万人のスピーカー

chicadaの使用傾向

傾向

用語«CHICADA»の使用傾向

chicadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chicada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chicadaに関するニュースでの使用例

例え

«CHICADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchicadaの使いかたを見つけましょう。chicadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chicabequelababa*,f. Ave africana, daordem das pernaltas. * *Chicada*, f.Prov. alent. Pequeno grupodeovelhas, com borregosmuito novos. (Do cast. chico) * * Chicadeiro*, m.e adj. Guardador ou pastorde chicada. *Chicana*, f.Tramóia ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
chibato, s. m. — Pop. — (V. cagarruço). — «Há-des ir comigo p'ra Portel, se não dizes aonde estã a espingarda!» — «Sempre me meteu um chibato com aquilo!.. .» (Portel). chicada, s. f. — Rebanho de ovelhas paridas (tendo por conseguinte ...
José Leite Vasconcellos, 1934
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
XX, 152. chiça XIX, 210; XXVII, 191. chicada XXXIII, 133. chicadeiro XXXIII, 133. chiçadouro XIX, 210. chicalho XXVIII, 227; XXXI, 105. chicanêro IX, 169. chicha I, 310; II, 247; XI, 152, 305; XV, 344; XVI, 227; XX, 152; XXX, 110; XXXIII, 133; ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ALFÈIRE, s. m. Rebanho deovelhas, que nao pariräo, nem estäo prennes; oppoe -se a Chicada. ( Virá do Sueco : Fear ? V. Rudbcckii Opúsculo Lot. 4. ) § Cercado de criar porcos. ALFEIRÈIRO, s. m. Guardador doalfeire. §. O que guardava, e ...
António de Morais Silva, 1823
5
O Missionário:
Naquele diapadreAntônio de Moraisnãofora ouvirdeconfissão avelha Chicada Beira do Lago. Safra de casa, sem tomar refeição alguma, e como a Matriz lhe ficava em caminho, penetrara maquinalmente no templo. Aigreja, toda caiada de  ...
Inglês de Souza, 2013
6
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
257 SIGNAC, Paul - 69 SILVA,Chicada-4l5 SILVA, dona Raimunda Antónia da - 58 SILVA, Gilberto -257 SILVA COUTO, Joaquim Clemente da - 12 SILVA FILHO, dr, João Pinheiro - 422 SILVA TELES, Gilberto da - 84n SILVÉRIO, Joaquim ...
Pedro Nava, 2003
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ALFÉÇA , s. f. Ferro do ferreiro , com que se abrem os olhos , ou alvados das enxadas , machados , Scc. ALFÈIRE , s. m. Rebanho de ovelhas , que náo pariráo , nem estáo pienhes ; oppôe-se a Chicada. ( Virá do Sueco : Fear ? V. Rud- ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
1789: A história de Tiradentes, contrabandistas, assassinos ...
E, assim como nocaso doalferes, um mitotalvez maismarcado pela fantasia doque pelos fatos. Chicada Silva nasceu no arraial do Milho Verde, não longe do Tejuco, entre 1731 e 1735. Sua mãe era uma escrava africana e o pai, português.
Pedro Doria, 2014
9
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
... cas.quclança fora; que fera l.ídentro; a efiàs vozes tanta chicada, & aellas 4^ & quai ferà cm о coraçâo dette tronco a peñas tancas-chamas.? Jaellc о dizucJ*""' do interiormente. & fora lançando' al- gumas chamas, 8c fat 'cas; &entaoani- ...
Antonio da Expectaçao, 1716
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CHICADA, s. f. Designaçào, no Alentejo dum re- banho de ovelhas com muitos borregos. CH1CADE1RO, i. m. Proo. aient. Pastor de chicada; ovelheiro. CHICAGO. Cidade dos Estados Unidos (Illinois), situada na margcm do lago Michigan.
参照
« EDUCALINGO. Chicada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chicada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA