アプリをダウンロードする
educalingo
chico-puxado

"chico-puxado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHICO-PUXADOの発音

chi · co · pu · xa · do


CHICO-PUXADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHICO-PUXADOと韻を踏むポルトガル語の単語

afrouxado · amouxado · anexado · deixado · desleixado · embruxado · encaixado · endefluxado · entrouxado · fixado · luxado · multiplexado · prefixado · puxado · rebaixado · relaxado · repuxado · taxado · trouxado · xaxado

CHICO-PUXADOのように始まるポルトガル語の単語

chichuta · chicio · chicle · chiclete · Chico · chico-chico · chico-da-ronda · chico-preto · chicolapé · chicoriáceas · chicorrio · chicoso · chicosuelo · chicotaço · chicotada · chicotar · chicote · chicoteador · chicoteamento · chicotear

CHICO-PUXADOのように終わるポルトガル語の単語

afroixado · alixado · amolaxado · arroxado · atarraxado · avexado · baxado · coaxado · complexado · congoxado · contrafaixado · desaguaxado · desdeixado · desqueixado · engraxado · enrixado · faixado · requeixado · sobretaxado · vexado

ポルトガル語の同義語辞典にあるchico-puxadoの類義語と反意語

同義語

«chico-puxado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHICO-PUXADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chico-puxadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchico-puxadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chico-puxado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

奇科pulled-
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chico-tirado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Boy-pulled
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चिको pulled-
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شيكو pulled-
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Чико pulled-
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chico-puxado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চিকো pulled-
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Chico pulled-
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Chico pulled-
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Chico pulled-
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

チコpulled-
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

치코 pulled-
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Chico pulled-
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chico pulled-
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிக்கோ pulled-
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चीको pulled-
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Chico pulled-
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Chico pulled-
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Chico pulled-
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Чіко pulled-
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Chico pulled-
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αγόρι-τράβηξε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Chico pulled-
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Chico pulled-
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Chico pulled-
5百万人のスピーカー

chico-puxadoの使用傾向

傾向

用語«CHICO-PUXADO»の使用傾向

chico-puxadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chico-puxado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chico-puxadoに関するニュースでの使用例

例え

«CHICO-PUXADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchico-puxadoの使いかたを見つけましょう。chico-puxadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CHICO - Subs. No jogo de bocha, a menor delas. CHICO-DA-RONDA - Subs. Variedade de fandango; puxado. O mesmo que chico-puxado. CHICO-PLEITO - Subs. Coisa sem importância. CHICO-PUXADO - Subs. Variedade de fandango  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
... como sejam : anú, bambàquerê, bemzinho-amor , cará, candieiro,chamarrita, ehará, Chico-puxado, Chico da ronda, feliz meu bem, João Fernandes, meia- canha, pagará, pega -fogo, , recortada, retorcida, sarrabalho, serrana , tatú, tiranna, ...
3
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
... como sejam: anu, bambàquere, bemzinho-amor, cará, candieiro, chamarrita, chará, Chico-puxado, Chico da ronda, feliz meu bem, João Fernandes, meia- canha, pagará, pega-fogo, recortada, retorcida, sarrabulho, serrana, tatu, tiranna,  ...
Antônio Alvares Pereira Coruja, 1856
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... como sejam : anu, bambáqueré, bemzinho-amor, cará, candieiro, cbamarrita, cbará, Chico-puxado, Chico da ronda, feliz meu bem, João Fernandes, meia- canha, pagará, pega-fogo, recortada, retorcida, sarrabalho, serrana , tatú, tiranna , ...
5
Folclore do açúcar
"Chico-puxado (Bras.), variedade de baile campestre." Simões da Fonseca e João Ribeiro (1926) confirmam a tradição brasileira, esclarecendo que se trata de dança e canto, conforme se vê do verbete: "Chico-de-ronda, dança e lundu, ...
Joaquim Ribeiro, 1977
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CHICO-DA-RONDA, s. m. — Brás. do Rio Grande do Sul. V. Chico-puxado. CHICO-DAS-DORES, s. m. — Bros. do Ceará. Chicote, chibata. CHICO DOMINGOS, Potam. Rio que corre em direção SE.-NO., na faixa sul-ocidental do Est. do Pará, ...
7
Chico Rei: romance do ciclo da escravidão nas Gerais
Chico-puxado — Batuque violento. Choldraboldra — Ralé, canalha. Chorena — Mestiça de dengos. Cigana — Calhandra brasiliensis, Jacq. Arbusto de delicadas flores côr-de -rosa claro. O povo julga que a cigana atrai cobras, mesmo nas ...
Agrípa Vasconcelos, 1966
8
Danças e andanças da tradição gaúcha: De Barbosa Lessa e ...
CHICO - A cantiga do chico fazia parte do antigo fandango, tendo Pereira Coruja citado duas variantes: chico- puxado e chico-de-ronda. Alceu Maynard Araújo recolheu dança com esse nome em Cananèia, Estado de São Paulo. Renato ...
Luís Carlos Barbosa Lessa, J. C. Paixão Côrtes, 1975
9
Cancioneiro gaúcho:
... sabão, bamba- querê, pinheiro) com a de Coruja (anu, bambaquerê, benzinho - amor, cará, candeeiro, chamarrita, xará, chico-puxado, chico-da- ronda, feliz- meu-bem, joão-fernandes, meia-canha, pagará, pega- fogo, recortado, retorcida,  ...
Augusto Meyer, 1952
10
Terra e gente de Alcides Maya
Obs. O t. puxado também designa uma das variedades da dança chamada fandango, como o registrou R. Corrêa, de que se diz também chico- -puxado, com o mesmo sentido. Q QUADRA DE SESMARIA - s. comp. - medida de superfície ...
Floriano Maya d'. Avila, 1969
参照
« EDUCALINGO. Chico-Puxado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chico-puxado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA