アプリをダウンロードする
educalingo
comprimentar

"comprimentar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMPRIMENTARの発音

com · pri · men · tar


COMPRIMENTARと韻を踏むポルトガル語の単語

alimentar · apresentar · aumentar · comentar · complementar · enfrentar · experimentar · fomentar · implementar · incrementar · intentar · lamentar · parlamentar · presentar · representar · salientar · sentar · suplementar · sustentar · tentar

COMPRIMENTARのように始まるポルトガル語の単語

compressível · compresso · compressor · compressório · compressômetro · comprida · compridão · compridez · comprido · comprimário · comprimente · comprimento · comprimidamente · comprimido · comprimir · comprimível · comprir · comprista · comprobação · comprobante

COMPRIMENTARのように終わるポルトガル語の単語

acrescentar · alentar · argumentar · atentar · ausentar · cimentar · contentar · cumprimentar · dentar · desalentar · documentar · inventar · movimentar · orientar · pavimentar · reapresentar · rentar · reorientar · segmentar · violentar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomprimentarの類義語と反意語

同義語

«comprimentar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPRIMENTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comprimentarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomprimentarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comprimentar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

迎接
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Comprimentar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To compliment
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बधाई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رحب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

приветствовать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

comprimentar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভিবাদন জানান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

saluer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

salam
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zum Kompliment
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

出迎えます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

칭찬하기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

salam
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chào
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வாழ்த்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सलाम
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

selamlamak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

salutare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

powitać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вітати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

întâmpina
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χαιρετώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

groet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hälsa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hilse
5百万人のスピーカー

comprimentarの使用傾向

傾向

用語«COMPRIMENTAR»の使用傾向

comprimentarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comprimentar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comprimentarに関するニュースでの使用例

例え

«COMPRIMENTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomprimentarの使いかたを見つけましょう。comprimentarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia do Brasil-reino e Brasil-imperio comprehendendo: A ...
E' esta a segunda deputaçao das cor‹‹ tes que vem comprimentar a Vossa Magestade, a manifestar o seu prazer pela sua feliz chegada a a este palacio, e ter a honra de o acompanhar até a á sala onde as cortes esperão a Vossa Mages‹‹ ...
Alexandre José Mello Moraes, 1871
2
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Succedeu então que a rainha mandasse um destes comprimentar a Isabel de Avellar , cujo filho, Jorge Nunes de Leão, tinha sido morto em um dos assaltos da praça. Isabel de Avellar respondeu com varonil constância: uquejá quatro filhoi ...
3
Archivo Popular
artigo) 30 234 D- Diniz, o lavrador 23 180 Direitos feudai s 51 405 Diversos modos de se comprimentar ... 8 61 Diversos valores de oiro e prata . •. • • 41. 327 - Documentos antigos 4 30 Dois carneradas 42 335 Dogmas principies dos ...
4
Gazeta de Lisboa
A' uma hora da tarde Sua Magestade Fidelíssima a Senhora D. Maria II. e Sua Magestade Imperial a Senhora Duqueza de Bu u;ança Receberam aoEminen- tissimo Cardeal Patriarcha de Lisboa, que teve a dis- tincta honra de comprimentar ...
5
Quadro elementar das Relações Politicas e Diplomaticas de ...
Ordenava-se-lhe que mandasse comprimentar as Senhoras francezas que residião em Portugal, c alêm d'isso lhe determinava Luiz XIV de dar a direita aos Fidalgos portuguezes quando estes o visitasscm. Prescrevia-se-lhe que não ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa ¬de Santarém, 1845
6
Anecdotas interessantes e histor. da viajem do imperador a ...
Noutra occafiaõ cftando com & Rainha , e fabendo que tinha chegado o Príncipe de Liftenois , Vice Almirante de França , e Príncipe do Santo Imperio , mandou- lhe dizer logo que o Conde de Falkenftein o- queria comprimentar : veio logo ter  ...
7
Gazeta de Lisboa occidental
... dentro de Uarta feira da semana passada , dia do Patriarca S. Jozé , com a ocafiam do nome do Principe noflo Senhor se vestiu a Corte de gala , concorreram ao Paço os Ministros Estrangeiros a comprimentar Suâs Magestades , e Altezas, ...
8
Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia
3; pelas 2 horas da tarde fundearão as h naus da i*, divisão , e salvarão coin 21 tiros , a que igualmente mandei responder , e fiz comprimentar o chefe , fazendo- lhe constar que eu ficava na intelligencia de receber no seguinte dia, ao meio ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1835
9
Colecção oficial de legislação portuguesa
A Deputação da Representação Nacional, que for comprimentar Sua Magetade a. bordo, _devcrá acompanhar o Mesmo Senhor ate' ao Salão das Côrtes, vindo ElRei no meio della, e o Senado logo depois, sem que se metta alguem entre a ...
Portugal, 1843
10
Museu literario: util e divertido
Apenas elle chegou forão recebello ao pateo , e o trouxerão até á entrada da segunda sala, onde elle parou , e recebeo o cortejo dos que o quizer□ão comprimentar. Passada numa hora chegou a Marqueza acompanhada do Conde de S.

用語«COMPRIMENTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomprimentarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
São-paulinos destacam a atitude de Ganso após o seu gol
Na comemoração do gol do Ganso, os jogadores mostraram que estão juntos com o Osório, foram todos comprimentar ele. Bela atitude. — São Paulo FC ... «Torcedores.com, 8月 15»
2
The Script fecham um Marés Vivas a cantar em coro
... os olhos porque o inesperado pode sempre acontecer: saltar do piano, cantar os parabéns a uma Francisca ou comprimentar o público lá em baixo no fosso. «JN Mobile, 7月 15»
3
Intolerância religiosa? Henri Castelli presta depoimento, mas não …
a cada dia que passa as pessoas vâo ficando cada vez mais idiotas, logo logo agente comprimentar uma pessoa ou dizer que nâo gostou disso ou daquilo vai ... «Alagoas 24 Horas, 7月 15»
4
Márcio França fala sobre o desafio de ser vice-governador do …
Quero comprimentar todos os deputados eleitos, agradecer a votação aqui da Baixada, do litoral, com muito mais força política. Além do Caio, seis outros ... «Globo.com, 10月 14»
5
Quintino, quinapa2000@
Foi as pessoas que tenho o meu primeiro contacto e de surpresa enviaram-me três CDs da aula de Chines da comecei logo a comprimentar todos chineses ... «China Radio International, 2月 14»
6
CR-7 mereceu
... um jovem estrangeiro estudante nos Estados Unidos que invadiu o campo para comprimentar CR, e vejam como o CR o recebeu e protejeu dentro de campo ... «Gazeta Esportiva, 1月 14»
7
Namorando em público, eles descobriram que campo-grandense é …
Nem para comprimentar? Como você faz para saber quem está e quem não está? "Quando uma mulher tiver fluxo de sangue que sai do corpo, a impureza da ... «Campo Grande News, 10月 13»
8
Beyoncé se atrapalha e prende cabelo em show. Veja outros flagras …
Nesta semana, durante a performance da música 'Halo', em Montreal, no Canadá, a cantora Beyoncé, ao comprimentar o público, o cabelo da diva ficou preso ... «Purepeople.com.br, 7月 13»
9
Em SP, Larissa Riquelme diz que prefere sexo "tranquilo"
Depois de subir ao palco e comprimentar os convidados, ela contou aos jornalistas presentes no local que namora há dois anos. Para conquistar um homem, ... «Terra Brasil, 3月 13»
10
Fred Guidoni vence as Eleições para Prefeito em Campos do Jordão
... do candidato tucano foi tomado pela população, que seguiu para comprimentar o candidato vencedor das Eleições Municipais em Campos do Jordão. «Portal NetCampos, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Comprimentar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comprimentar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA