アプリをダウンロードする
educalingo
constar

"constar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONSTARの発音

cons · tar


CONSTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CONSTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu consto
tu constas
ele consta
nós constamos
vós constais
eles constam
Pretérito imperfeito
eu constava
tu constavas
ele constava
nós constávamos
vós constáveis
eles constavam
Pretérito perfeito
eu constei
tu constaste
ele constou
nós constamos
vós constastes
eles constaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu constara
tu constaras
ele constara
nós constáramos
vós constáreis
eles constaram
Futuro do Presente
eu constarei
tu constarás
ele constará
nós constaremos
vós constareis
eles constarão
Futuro do Pretérito
eu constaria
tu constarias
ele constaria
nós constaríamos
vós constaríeis
eles constariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu conste
que tu constes
que ele conste
que nós constemos
que vós consteis
que eles constem
Pretérito imperfeito
se eu constasse
se tu constasses
se ele constasse
se nós constássemos
se vós constásseis
se eles constassem
Futuro
quando eu constar
quando tu constares
quando ele constar
quando nós constarmos
quando vós constardes
quando eles constarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
consta tu
conste ele
constemosnós
constaivós
constemeles
Negativo
não constes tu
não conste ele
não constemos nós
não consteis vós
não constem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
constar eu
constares tu
constar ele
constarmos nós
constardes vós
constarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
constar
Gerúndio
constando
Particípio
constado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CONSTARと韻を踏むポルトガル語の単語

ajustar · apostar · circunstar · conquistar · contestar · custar · degustar · estar · gastar · gostar · instar · listar · manifestar · postar · prestar · protestar · registar · star · superstar · testar

CONSTARのように始まるポルトガル語の単語

consta · Constança · constante · constantemente · constantinense · constantiniano · Constantino · Constantinopla · constantinopolitano · constatação · constatado · constatar · constância · Constâncio · constelação · constelado · constelar · consternação · consternado · consternador

CONSTARのように終わるポルトガル語の単語

afastar · alistar · amistar · aplastar · arrestar · atestar · austar · bastar · bem-estar · bestar · despistar · entrevistar · epistar · incrustar · molestar · obstar · pastar · reajustar · restar · subastar

ポルトガル語の同義語辞典にあるconstarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONSTAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«constar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«constar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語constarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconstarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«constar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

处于
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Constar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To record
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

में हो
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يكون في
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

находиться в
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

constar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হতে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

en
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berada di dalam
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sein in
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

記録する
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

에있을
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

được
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பதிவு செய்ய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

असेल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

olmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

essere in
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

być w
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перебувати в
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

să fie în
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

να είναι σε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wees in
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vara i
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

være i
5百万人のスピーカー

constarの使用傾向

傾向

用語«CONSTAR»の使用傾向

constarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«constar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、constarに関するニュースでの使用例

例え

«CONSTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconstarの使いかたを見つけましょう。constarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seguranca Em Informatica E de Informacoes
O que deve constar de uma política de segurança? ("O que deve constar da política de segurança", p. 51.) 9. Cite pelo menos três dos elementos de uma política de segurança. ("O que deve constar da política de segurança", p. 51.) 10.
CARLOS A. A. CARUSO, FLAVIO DENY STEFFEN, 1999
2
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
Será nominativa quando constar do cheque o nome do beneficiário do cheque. Será ao portador quando não constar tal nome, ou quando constar o nome do beneficiário, mas também estiver escrito "ou ao portador". O cheque nominativo ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
3
Plunkett's Chemicals, Coatings & Plastics Industry Almanac 2009
www.constar.net. Basic Chemicals: Chemical Manufacturing: Metals: Polymers: Petrochemicals: Other: Specialty Chemicals Adhesives: Performance: Explosives : Additives: Other: Plastics: Automotive: Building: Packaging: Other: Services: ...
Jack W. Plunkett, 2008
4
Cuba 1988
On the other hand, the prospect of being reported to CDR authorities or to the police for reacting to a cederista 's reprimand may instill enough fear to inhibit such anger. The Hago Constar and CDR Information During a recent meeting of the ...
Voice of America-Radio Marti Program, Office of Research and Policy, United States Information Agency, 1991
5
COMUNICACAO E EXPRESSAO ATRAVES DOS TEXTOS
Deve constar também a classificação do trabalho (mestrado ou doutorado) e patrocínio da empresa ou instituição, se for o caso. B - Folha de rosto Semelhante à capa, na folha de rosto deve constar os dados essenciais para identificação do ...
SILVIA FERREIRA LIMA
6
Gazeta de Lisboa
O que porticipo a V. me. para que assim lhes faça constar. Deos guarde a V. me. Palácio de Caxias, em 4 de Março de 1333.= Luiz de Paula Furtado de Castro do Rio de Mendoça. = Senhor Joaquim Pedro Alvares de Mello, Juiz de Fora da ...
7
Marketing para desporto: um jogo empresarial
Elementos a constar de um dossier HISTÓRICO / JUSTIFICAÇÃO Descrição sumária da modalidade em que espera vir a participar ou o evento que pretende vir a organizar. OBJECTIVOS Com que objectivo nasceu esta ideia e quais as ...
Carlos Sá, Daniel Sá
8
Plunkett's Chemicals, Coatings & Plastics Industry Almanac ...
www.constar.net Basic Chemicals: Chemical Manufacturing: Metals: Polymers: Petrochemicals: Other: TYPES OF BUSINESS: Plastic Food & Beverage Containers PET Containers Custom PET Containers Oxygen-Scavenging Products ...
Plunkett Research Ltd, Jack W. Plunkett, 2006
9
Gerenciamento Da Tributação
Também devem constar dados do emissor (pessoa física ou jurídica) como nome , endereço, inscrição estadual e CNPJ, bem como do destinatário. As mercadorias devem ser discriminadas em detalhes, classificadas e especificada a base ...
Wagner Luiz Marques
10
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... ou no Consulado da sahida : Tomando-se as cautelas, que se to- mão sobre a exportação do Tabaco, para constar, que com effeito forão desembarcadas nos Paizes Estrangeiros, a que se dirigirem: Mandan- do-se relações delias a todas ...
Antonio Delgado da Silva, 1830

用語«CONSTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconstarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Embalagem de congelados deve constar peso anterior e posterior …
A Assembleia Legislativa aprovou, por unanimidade, nesta quarta-feira (21) o projeto de lei 204/2015 que obriga os produtores de congelados de fazer constar ... «ClickPB, 10月 15»
2
Apesar de não constar na lista, medicamento é solicitado pela PMU
Apesar de não constar na lista, medicamento é solicitado pela PMU. 03/10/2015. A assessoria de imprensa enviou nota à reportagem do JORNAL DE ... «Jornal de Uberaba, 10月 15»
3
Bloqueio de spams deve constar como exceção na regulamentação …
O Marco Civil foi aprovado no ano passado pelo Congresso e tem o objetivo de definir direitos e deveres de usuários e provedores de internet. Com as regras ... «canaltech, 10月 15»
4
Carro alugado é apreendido por constar como produto de furto
O sistema de reconhecimento de placas das câmeras da Guarda Municipal de Jundiaí flagrou, na tarde deste sábado (26), um Celta cuja placa constava em um ... «Jornal de Jundiaí, 9月 15»
5
Vuletich impedido de entrar por não constar da ficha de jogo
Vuletich impedido de entrar por não constar da ficha de jogo. Publicado em 12 set 2015 às 22:10. Avançado do Arouca esteve a aquecer mas foi impedido de ... «O Jogo, 9月 15»
6
Você sabe o que deve constar no rótulo de um produto?
No Brasil, a Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA) é o órgão responsável pela regulação da rotulagem de alimentos industrializados. Muitas ... «Terra Brasil, 9月 15»
7
Possibilidade de eliminação em exame psicológico deve constar
O caráter eliminatório de exames psicológicos em concursos públicos deve ser previsto em lei, além do edital, para ter validade. Com esse entendimento, a 2ª ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
8
Cuba diz que não deve constar em nenhuma lista dos EUA
Havana - O governo de Cuba afirmou nesta quarta-feira que não deve constar em nenhuma lista negra "unilateral" nem ser vigiado pelos Estados Unidos em ... «EXAME.com, 7月 15»
9
Empereon-Constar Celebrates Fifteenth Anniversary of New Mexico …
Las Cruces, New Mexico – Empereon Marketing, LLC and Constar Financial Services, LLC (Empereon-Constar), celebrated the fifteenth anniversary of the ... «InsideARM, 7月 15»
10
Cuba deixa de constar da lista do terrorismo
Os Estados Unidos retiraram Cuba da lista de Estados patrocinadores do terrorismo, no âmbito do restabelecimento histórico das relações diplomáticas entre ... «Jornal de Notícias, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Constar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/constar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA