アプリをダウンロードする
educalingo
convalidação

"convalidação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONVALIDAÇÃOの発音

con · va · li · da · ção


CONVALIDAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONVALIDAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

acomodação · arrecadação · consolidação · dação · degradação · depredação · elucidação · fecundação · fundação · intimidação · lapidação · liquidação · oxidação · recomendação · recordação · redação · revalidação · saudação · validação · vedação

CONVALIDAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

convalamarina · convalarina · convalária · convale · convales · convalescença · convalescente · convalescer · convalescência · convalidar · convecção · conveio · convelir · convencedor · convencer · convencido · convencimento · convencionado · convencional · convencionalidade

CONVALIDAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

biodegradação · defraudação · deserdação · desoxidação · dilapidação · dilucidação · encomendação · exsudação · gradação · hibridação · inundação · invalidação · moldação · nidação · predação · sedação · sudação · transladação · trasladação · trepidação

ポルトガル語の同義語辞典にあるconvalidaçãoの類義語と反意語

同義語

«convalidação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONVALIDAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convalidaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconvalidaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«convalidação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

验证
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Convalidación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Convalidation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मान्यता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التحقق من صحة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

проверка достоверности
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

convalidação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বৈধতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

validation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengesahan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bestätigung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バリデーション
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

확인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Validation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xác nhận
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சரிபார்த்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रमाणीकरण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

onaylama
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

convalida
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uprawomocnienie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перевірка достовірності
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

validare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επικύρωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bekragtiging
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

validering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

validering
5百万人のスピーカー

convalidaçãoの使用傾向

傾向

用語«CONVALIDAÇÃO»の使用傾向

convalidaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convalidação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、convalidaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«CONVALIDAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconvalidaçãoの使いかたを見つけましょう。convalidaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eficácia nas licitações e contratos
55 traz excelente regra quanto à teoria da convalidação. Atos que não acarretem lesão ao interesse público nem prejuízo a terceiros poderão ser convalidados pela autoridade superior. Nesta hipótese, a chamada recomposição do ato ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
2
Curso de Direito Administrativo Positivo
Atos vinculados desfazem-se por meio de anulação, se viciados. Não serão retirados da circulação jurídica por motivo de conveniência ou oportunidade. 12.3 Convalidação A convalidação é ato discricionário que a Administração, em certos ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
3
Conversão de negócio jurídico doutrina e jurisprudência
CONVERSÃO E CONVALIDAÇÃO DO NEGÓCIO JURÍDICO A conversão é vista ainda como figura autónoma em relação a certas modalidades de sanação de vícios do ato, que se traduzem na sua convalidação. Nessa figura verifica-se a ...
Wania do Carmo de Carvalho Triginelli, 2003
4
Direito Administrativo Objetivo: Teoria e Questões
10. CONVALIDAÇÃO. OU. SANATÓRIA. A convalidação, também conhecida como sanatória, é a correção do Vício existente no ato administrativo como forma de manter esse ato produzindo seus efeitos e restaurando a legalidade.
Gustavo Scatolino, 2013
5
Direito Administrativo - Cespe - 10ª Edição
A Lei no 9.784/1999, que regula o processo administrativo na Administração Federal, filiou-se à teoria dualista, prevendo expressamente duas hipóteses de convalidação de atos administrativos, quais sejam: 1) 2) os atos viciados favoráveis ...
Barchet,gustavo
6
Direito Administrativo - OAB Doutrina
Convalidação Podemos definir convalidação como a correção, com efeitos retroativos, de um ato administrativo portador de defeitos sanáveis de legalidade . A admissão dessa figura, pela nossa doutrina majoritária, representa a superação ...
7
Direito adquirido e ordem pública: segurança jurídica e ...
E necessário, no entanto, relativizar tais idéias, seja em face da tendência de valorização do instituto da convalidação, que se emparelha com o da invalidação em importância para recomposição da ordem jurídica, seja, ainda, no tocante à ...
Maria Coeli Simões Pires, 2005
8
Direito Administrativo - 10ª Edição
(AFC/Esaf) Tratando-se de convalidação do ato administrativo, é correto afirmar, exceto, que: a) o ato de convalidação classifica-se como ato discricionário; b) os efeitos da convalidação retroagem à data da prática do ato convalidado; c) é ...
Freire,elias
9
Direito Administrativo Esaf 9ª Edição
COMENTÁRIOS A escola dualista, atualmente predominante no Brasil, defende a existência da convalidação, instituto pelo qual um ato administrativo produzido com defeito de legalidade pode ser corrigido pela própria Administração que o ...
Barchet,gustavo
10
Direito Administrativo Cespe
Anulação, Revogação e Convalidação dos Atos Administrativos (Cespe/TCE-BA/ Procurador do MP junto ao TCE/2010) No entendimento do STJ, antes da regulamentação, por lei específica, do processo administrativo no âmbito federal,  ...
Mello,gustavo

用語«CONVALIDAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvalidaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Minirreforma - Convalidação, com alterações, da Medida Provisória …
Com a publicação da Lei nº 13.135, de 17/06/2015 (DOU de 18/06/2015) foram alteradas as Leis nº8.213/91, nº 10.876/04, nº 8.112/90, e nº 10.666/03, e deu ... «Administradores, 6月 15»
2
Aprovada convalidação dos incentivos fiscais
O Senado Federal aprovou projeto de lei Complementar (130/2014) que convalida incentivos fiscais. Esses incentivos vinham sendo considerados ... «O POVO Online, 4月 15»
3
Senado: projeto de convalidação de benefícios fiscais fica para …
Os senadores começaram hoje (31) a discutir o projeto de lei que trata da convalidação de benefícios fiscais concedidos pelos estados na chamada guerra dos ... «EBC, 3月 15»
4
Sem acordo, Senado pode votar projeto sobre dívidas com União …
Além disso, parlamentares do Norte e Nordeste querem que uma proposta que trata da convalidação de incentivos tributários concedidos à indústria e que ... «Reuters Brasil, 3月 15»
5
Senado atende Levy e adia votação do indexador das dívidas
Em troca do prazo, os senadores querem que Levy apresente também uma definição para a convalidação dos incentivos concedidos no âmbito da guerra fiscal ... «Valor Economico, 3月 15»
6
Convalidação de incentivos fiscais será discutida em 2015 junto …
Em reunião no gabinete do presidente do Senado, Renan Calheiros, com o futuro ministro da Fazenda, Joaquim Levy, nesta quarta-feira (17), os líderes ... «Direito do Estado - Noticias, 12月 14»
7
Relator rejeita emendas a projeto sobre incentivos fiscais de estados
A convalidação e a remissão dos incentivos fiscais do passado é considerada urgente para retirar a insegurança jurídica. O Supremo Tribunal Federal (STF) já ... «Paraná-Online, 12月 14»
8
Comissão do Senado aprova proposta que reduz guerra fiscal entre …
A redução vale apenas para a convalidação de incentivos fiscais, perdão dos créditos tributários decorrentes da disputa entre os estados e a eventual ... «EBC, 11月 14»
9
Senado votará projeto que tenta dar fim à 'guerra fiscal'
A convalidação e a remissão dos incentivos fiscais do passado é considerada urgente para retirar a insegurança jurídica. O Supremo Tribunal Federal (STF) já ... «veja.com, 11月 14»
10
Projeto no Senado quer regulamentar incentivos fiscais
Caminhando na direção oposta do convênio ICMS 70, há projetos em tramitação no Senado que buscam a convalidação dos incentivos fiscais. Um deles é o ... «Tribuna do Norte - Natal, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Convalidação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/convalidacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA