アプリをダウンロードする
educalingo
culapar

"culapar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCULAPARの発音

cu · la · par


CULAPARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CULAPARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu culapo
tu culapas
ele culapa
nós culapamos
vós culapais
eles culapam
Pretérito imperfeito
eu culapava
tu culapavas
ele culapava
nós culapávamos
vós culapáveis
eles culapavam
Pretérito perfeito
eu culapei
tu culapaste
ele culapou
nós culapamos
vós culapastes
eles culaparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu culapara
tu culaparas
ele culapara
nós culapáramos
vós culapáreis
eles culaparam
Futuro do Presente
eu culaparei
tu culaparás
ele culapará
nós culaparemos
vós culapareis
eles culaparão
Futuro do Pretérito
eu culaparia
tu culaparias
ele culaparia
nós culaparíamos
vós culaparíeis
eles culapariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu culape
que tu culapes
que ele culape
que nós culapemos
que vós culapeis
que eles culapem
Pretérito imperfeito
se eu culapasse
se tu culapasses
se ele culapasse
se nós culapássemos
se vós culapásseis
se eles culapassem
Futuro
quando eu culapar
quando tu culapares
quando ele culapar
quando nós culaparmos
quando vós culapardes
quando eles culaparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
culapa tu
culape ele
culapemosnós
culapaivós
culapemeles
Negativo
não culapes tu
não culape ele
não culapemos nós
não culapeis vós
não culapem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
culapar eu
culapares tu
culapar ele
culaparmos nós
culapardes vós
culaparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
culapar
Gerúndio
culapando
Particípio
culapado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CULAPARと韻を踏むポルトガル語の単語

alapar · apar · assolapar · atrapar · capar · chapar · derrapar · desengalapar · desenlapar · deslapar · destapar · empapar · engalapar · enlapar · escapar · papar · rapar · sapar · solapar · tapar

CULAPARのように始まるポルトガル語の単語

culacharim · culaga · culandro · culapada · culape · culastra · culatra · culatral · culatrar · culatrear · culatrona · culcornim · cule · culicida · culicídeo · culicídeos · culicíneo · culima · culinária · culinário

CULAPARのように終わるポルトガル語の単語

acachapar · acaçapar · assapar · açapar · conapar · decapar · desempapar · despapar · encapar · encaçapar · enconapar · enfarrapar · engarapar · entrapar · esfarrapar · esfiapar · espapar · farrapar · reencapar · sopapar

ポルトガル語の同義語辞典にあるculaparの類義語と反意語

同義語

«culapar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CULAPARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語culaparを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのculaparの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«culapar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

culapar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Culpar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To blame
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

culapar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

culapar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

culapar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

culapar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

culapar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

culapar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

culapar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

culapar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

culapar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

culapar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

culapar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

culapar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

culapar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

culapar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

culapar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

culapar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Obwiniać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

culapar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

culapar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για να κατηγορήσω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

culapar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att skylla på
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

culapar
5百万人のスピーカー

culaparの使用傾向

傾向

用語«CULAPAR»の使用傾向

culaparの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«culapar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、culaparに関するニュースでの使用例

例え

«CULAPAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からculaparの使いかたを見つけましょう。culaparに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de descair, na parte posterior:«o navio deu uma culapada». Celestino Soares, QuadrosNavaes. Prov. beir. Movimento brusco dealguém, indicando mau modo ou má vontade. (Colhido no Fundão) (Do lat. culus) * *Culapar*, v.i. Cair de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Pop. Acção de cair de cu: pancada com o cu: nadegada, nalgada, cuzada. ♢ Acto de culapar (a embarcação). ♢ Prov. beir. Movimento súbito de mau humor ou de má vontade; arremesso. NÁUT. Pancada que dá o navio com a extremidade da ...
3
Revista de teatro
Já saquei. (A Menúncia) Vou barraquear com você no Ziriguidum do Sargentelli. MEN - Sargento Teles? Por Deus, não mete militar nisso. Quando eles entram não querem mais sair. BIN — Vamos culapar. MEN - (Corta) Culapar?
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... f . cuito, s. m. cuiu, s. m. cuiuba, s. f. cuiu-cuiu, s. m. cujamarioba, s. f. cujo, adj. e pnm. rel. e s. m. cujuba, s. f. cujubeira, s. f. cujubiboia, s. f. cujubi, s. m.: cujubim. cujumari, s. m. culapada, s. f. culapar, v. culape, s. m. culatra, s. f. culatral, adi.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. f. cuito, s. m. cuiú, s. m. cuiúba, j. /. cuiú-cuiú, s. m. cujamarioba, s. f. cujo, adj. e pron. rel. e s. m. cujuba, s. f. cujubeira, s. /. cujubibóia, s. f. cujubi, s. m.: cajubim. cujumari, s. m. enlapada, s. f. culapar, v. culape, s. m. culatra, s. f. culatral, adj.
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
cujara, s. m. cujo, adj., pron. rei. ~e s. m. cujuba, s. j. e inlerj. cujubeira, *. /. ciijubi, s. m.: cujubim. cujubibóia, s. J. cujumari, s. rn. culapada, x. culapar, r. culape, s. m. culatra, s. j. culatral, adj. 2 gên. culatrão, s. m. culatrear, r. cule, CRU CUL cu  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Mémoires de Gaspard comte de Chavagnac, maréchal de camp ...
Les deux Regimens Hollandois de Wal- deck -& de Culapar ra'ayant joint, j'en- yoyay ordre au Major des Gardes du Prince qui étoit avec un Bataillon fur ma gauche, de charger en mêmetems que moy ; if dit au Comte de Solmes que je luy  ...
comte Gaspard de Chavagnac, 1700
8
Homo Christianus in sua lege institutus, sive, Discursus ...
w r - 193 gerlsitz, Seda eur tantosurore-szvitum eta( in: Pdal'unr, i'rr quo culapar pars nulla residebat ." an: causa' fortafl'ïs Id'olol'arriz ipsum fait ?a Haud' san'e; sed'materia tamiim 86 object-um.. Ai¡ ::emm-¡DEI brumrationetamíndigni ...
Paolo Segneri, 1737
9
Mémoires
Les deux Regimens Hollandois de Wal- deck & de Culapar ro'ayant joint, j'en- voyay ordre au Major des Gardes du Prince qui étoit avec un Bataillon fur ma gauche , de charger en même tems que moy ; il dit au Comte de Solmes que je luy ...
Gaspard de Chavagnac, 1700
10
Mémoires de Gaspard, comte de Chavagnac, maréchal de camp ez ...
sans tarder davantage ,' je trouvay que les Ennemis s'en étoit saisis , les deux Regimens Hollandois de' VValdeck 8L de Culapar m'ayant: joint Ÿanvoyay ordre au Major des Gardes du' Prince qui étoit avec un Bataillon sur ma gauche, ...
Gaspard Chavagnac, Courtilz de Sandras, 1699
参照
« EDUCALINGO. Culapar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/culapar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA