アプリをダウンロードする
educalingo
dado

"dado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDADOの発音

da · do


DADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDADOはどんな意味ですか?

与えられた

データは特定の指示で記録された小さな多角形である。 最も古典的なデータは1から6までの数字が刻まれた立方体です。 また、両面データ、3面、4面、8面、10面、12面、20面などがある。 通常、側面を平坦にしたほぼ円筒形のバーがデータ構造に使用されます。たとえば、 "5面"のダイは72°の側面を持ちます。 データの機能は、その面の数に制限されたランダムな結果を生成することです。 ゲームがそれを必要とするならば、この結果は数式を通して操作することができます。 たとえば、6面データを使用する20〜25の数値には、数式を適用する必要があります。 データは、従来のボードゲームやRPGゲームで一般的に使用されています。 古典的な六面体データに関する少しの好奇心:相手側の合計が7になります。 つまり、一方の側に1番の番号がある場合、他方の番号は自動的に6番になります。 これは5人と結婚する2人と3人と4人と結婚しても起こります。

DADOと韻を踏むポルトガル語の単語

apartado · estado · lado · limitado · mercado · prado · privado · registrado · relacionado · resultado · separado · solicitado · sábado · terminado · tomado · tornado · traslado · tratado · usado · utilizado

DADOのように始まるポルトガル語の単語

dada · dadaísmo · dadaísta · dadane · dadas · dadá · dadila · dadivar · dadivosamente · dadivoso · dador · dados · dafnáceas · dafnáceo · dafne · dafnina · dafnismo · dafnite · dafnomancia · dafnomante

DADOのように終わるポルトガル語の単語

Colorado · aplicado · citado · considerado · contado · dedicado · demasiado · designado · destacado · editado · encontrado · especializado · indicado · informado · localizado · machado · mencionado · observado · ordenado · passado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

特定
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Duración
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

given away
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दिए गए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معطى
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

при
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রদত্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

donné
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diberikan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gegeben
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

所与
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

주어진
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

diwenehi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொடுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दिले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

verilmiş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

при
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δεδομένου
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gegee
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

given
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gitt
5百万人のスピーカー

dadoの使用傾向

傾向

用語«DADO»の使用傾向

dadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DADO»の引用

dadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Bernanos
A vida ensinou-me que ninguém é consolado, sem que tenha primeiro consolado outros; que nada recebemos, sem que primeiro tenhamos dado.
2
Gabriel Celaya
Ser homem é ter uma história, e não ser pura natureza. Ser homem é saber que o mundo não foi dado, mas que se cria.
3
Alphonse Daudet
Se tu soubesses, quando deixamos de ter os nossos velhos, até que ponto lamentamos não lhes havermos dado mais do nosso tempo.
4
Friedrich Holderlin
A linguagem é o bem mais precioso e também o mais perigoso que foi dado ao homem.
5
Hughes Lamennais
Dado mesmo que as mulheres fossem imortais, nunca conheceriam o último amante.
6
Valéry Larbaud
O dever, eis o nome que a burguesia tinha dado à sua cobardia moral.
7
Lucrécio
A ninguém foi dada a posse da vida, a todos foi dado o usufruto.
8
Voltaire
A alma é uma fogueira que convém alimentar, e que se apaga dado que não se aumente.
9
Virginia Woolf
A coisa nenhuma deveria ser dado um nome, pois há perigo de que esse nome a transforme.
10
Miguel Esteves Cardoso
Dado o pouco a que se presta a TV em matéria de discussão de ideias, é natural que a atenção, aflita à procura de um foco, se concentre no espectáculo nada elevado mas divertido dos mútuos assanhamentos da política. Fazem bem jornalistas e realizadores em deixar chover as chapadas ao gosto dos pugilistas.

«DADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdadoの使いかたを見つけましょう。dadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discussão Conceitual Sobre Dado, Informação E Conhecimento: ...
Dado: É a informação sistematizada. Dado: É um conhecimento formulado. Dado : É uma informação consistente. Dado: Que contem valores únicos, que são previsíveis e seguem uma seqüência. Dado: É uma informação. Dado: São ...
Gilberto Ramos De Castro
2
A Nina e o Dado
A Nina pensava sempre no Dado e prestava a maior atenção nele. Até sem querer ela acabava fazendo coisas que achava que o Dado ia gostar. Fazia sem querer, mas fazia o que dava no coração. Uma vez, a Nina viu que o Dado estava ...
Luciana Cherto
3
Classic Joints with Power Tools
Determining Dado Depth DADOES SHOULDN'T BE too deep, or they can weaken the joint area. While a deeper cut can increase the gluing area of the joint, a dado's main purpose is to accurately locate the adjoining workpiece. Generally ...
Yeung Chan, 2002
4
Jim Tolpin's Table Saw Magic
Jim Tolpin. The photo above shows a saw table set up with a board clamped in place to act as a stop. The dado in the board (relief for miter gauge) is visible. Simple Dado-Spacing Fixture 3/4" x 1-1/2" x 24" Minimum hardwood. process can be ...
Jim Tolpin, 2003
5
American Woodworker
You can adjust a wobble dado in your hands, but it will be easier if you put it on the saw's arbor first. Run the nut down loosely (there won't be room for the outer flange), then hold the collar so it won't turn while you rotate the cutter until the ...
6
Descuidos Do Escudo Impenetravel Dado á luz no anno proximé ...
Seguriido este famigerado Efcriptor a opiniaõ de Santo Antonino , comhumfbrté , díz que N. P. S. Domingos imitou ao N. Serafim Patriarca na instituiçaõ da sua Terceira Ordem , por fer feu contemporaneo ; mas dado , e naõ concedido , que ...
Jeronymo (de Belem), 1750
7
Vampires Do Exist
Everything you can find in this text are pure facts from real life but also a word of science.
Dado Dali, 2012
8
Popular Mechanics Complete Home How-to
T-bridle joint When a cross rail joins an upright stile or leg, cut a slot on the upright, as for a corner bridle joint, and a dado on each side of the cross rail, as for a T-half-lap joint. The thickness left in the cross rail must be equal to the width of the ...
Albert Jackson, David Day, 2009
9
Shelves, Cabinets & Bookcases
Adjust the height of the dado blades until the notched shelf sample slides easily onto the dadoed sample without excessive play. Now begin making the dadoes on only one side of each vertical. Then use a small square and a sharp pencil to  ...
Matthew Teague, Helen Albert, 2008
10
Memoria para servir de indice dos foraes das terras do reino ...
Dado em Lisboa a 23 de Agosto de 15"14. Livro de Foraes Novos da Estremadura , f. 07 tf. col. 2. Azere. Dado em Lisboa a 10 de Fevereiro de 15" 14. Livro de Foraes Novos da Beira, col. 1. Trata-se neste Foral da terra seguinte: Inveja.
Francisco Nunes Franklin, 1825

用語«DADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Legião Urbana faz a primeira grande turnê sem Renato Russo
Marcelo Bonfá e Dado Villa-Lobos, ex-parceiros de Renato Russo na Legião Urbana, começam nesta sexta-feira uma extensa temporada de shows pelo país ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Dado Dolabella rebate crítica de Piovani: 'Houve agressão das duas …
Rio - Dado Dolabella não gostou nadinha das declarações que Luana Piovani deu à edição deste domingo do jornal Meia Hora. A atriz referência à época em ... «O Dia Online, 5月 15»
3
Dirigente alvinegro afirma que Dado Cavalcanti seria demitido …
Antes mesmo da partida de ontem contra o River-PI, pela Copa do Nordeste, o destino do ex-técnico do Ceará, Dado Cavalcanti já estava traçado. «O POVO Online, 2月 15»
4
Dado Cavalcanti é o novo técnico do Ceará. Apresentação será …
O técnico Dado Cavalcanti volta a treinar um time em solo cearense. Ele assumirá, nos próximos dias, o comando do Ceará, após a saída de PC Gusmão, que ... «Globo.com, 12月 14»
5
Juiz autoriza uso do nome Legião Urbana por Dado e Bonfá
A Justiça do Rio de Janeiro autorizou o uso do nome Legião Urbana por Dado Villa Lobos e Marcelo Bonfá, ex-integrantes do grupo. Eles brigam pelo uso da ... «Globo.com, 10月 14»
6
Dado Dolabella chama Duvivier de "marginal" por apoiar Dilma
Dado Dolabella usou seu perfil do Facebook para criticar Gregório Duvivier, colunista da Folha de S. Paulo e um dos fundadores do canal de humor Porta dos ... «Terra Brasil, 10月 14»
7
Dado Cavalcanti muda discurso e diz que Náutico pode sonhar com …
O aproveitamento do técnico Dado Cavalcanti à frente do Náutico é de 100% após três jogos. E a terceira vitória do time - por 2 a 1, à frente do América-RN ... «Globo.com, 8月 14»
8
Dado Cavalcanti faz três alterações no Náutico para encarar a …
Mal chegou e Dado Cavalcanti já mostrou que deseja outra postura do time do Náutico - que vem de duas derrotas consecutivas na Série B. Tanto é que o ... «Globo.com, 8月 14»
9
Sequência ruim e divergências com a diretoria derrubam Dado na …
A trajetória de Dado Cavalcanti na Ponte Preta terminou na tarde desta segunda-feira de maneira até surpreendente. Pelo momento ruim na Série B do ... «Globo.com, 7月 14»
10
Dado Dolabella é condenado a 2 meses e 15 dias de prisão por …
Dado Dolabella foi condenado a 2 meses e 15 dias de prisão por crime de dano e injúria contra a ex-mulher, Viviane Sarahyba. 'Uma vitória', comemora o ... «Purepeople.com.br, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA