アプリをダウンロードする
educalingo
desafrontado

"desafrontado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESAFRONTADOの発音

de · sa · fron · ta · do


DESAFRONTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESAFRONTADOと韻を踏むポルトガル語の単語

adiantado · alimentado · apontado · aposentado · apresentado · atentado · aumentado · contado · descontado · documentado · encantado · experimentado · fundamentado · intentado · levantado · montado · pintado · plantado · representado · sentado

DESAFRONTADOのように始まるポルトガル語の単語

desafogar · desafogo · desafoguear · desaforadamente · desaforado · desaforamento · desaforar · desaforido · desaforo · desafortunadamente · desafortunado · desafreguesado · desafreguesar · desafronta · desafrontadamente · desafrontador · desafrontamento · desafrontar · desafuar · desafundar

DESAFRONTADOのように終わるポルトガル語の単語

acidentado · afrontado · alentado · assentado · cantado · confrontado · dentado · desorientado · diamantado · espantado · fermentado · indocumentado · infantado · juramentado · mentado · orientado · quebrantado · sacramentado · sustentado · tentado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesafrontadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESAFRONTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desafrontado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desafrontado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESAFRONTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desafrontadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesafrontadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desafrontado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desafrontado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desafiante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unlearned
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desafrontado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desafrontado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desafrontado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desafrontado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desafrontado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desafrontado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desafrontado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desafrontado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desafrontado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desafrontado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desafrontado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desafrontado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desafrontado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अशिक्षित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desafrontado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desafrontado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desafrontado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desafrontado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desafrontado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μη γνωρισμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desafrontado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desafrontado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desafrontado
5百万人のスピーカー

desafrontadoの使用傾向

傾向

用語«DESAFRONTADO»の使用傾向

desafrontadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desafrontado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desafrontadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESAFRONTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesafrontadoの使いかたを見つけましょう。desafrontadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESAFRÔNTA , s. f. O effeito de ficar desafrontado : v. g. o que elle Jez em desafron- ra da Religiio. — . DESAFRONTÁDO , p. pass, de Desafrontar. Desapressado , de ¡nimigos onde o combate náo с múi forte, acbou jd desafrontado dos ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Jury d'imprensa, ou julgamento da querela, dada coutra o ...
-898, e 901 do Portugal, publicados'o primeiro em 9 e o segundo em 13 de novembro; yistoé mais de l 5 dias antes da sua primeiradeclaração, em .qucdse dava por desafrontado e satisfeito. Como é pois, que a respeito destes n.” se dava ...
José FERREIRA DA SILVA, Albano Affonso d'. ALMEIDA COUTINHO, 1856
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desafronta , s. f. o iffeito de ficar desafrontado. Desafrontado , p. p. de desa. frontar. Desafrontar, v.a. tomar vingança da affronta — se , vingar-se da affronta , livrar-se da que caйza uabalho cet. Desafumar , v. a. livrar do fumo , que escurece o ...
‎1818
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Actooueffeito de desafrontar. *Desafrontadamente*,adv.De modo desafrontado. * Desafrontado*, adj.Livredacalma ou do calor. Alliviado, desopprimido. Desafogado; aberto. Fig. Vingado; desaggravado. (Dedesafrontar) * Desafrontador*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESAFRONTÁDO , p. pass, de Desafrontar^ Dcsapres3ado , de inimigos onde o combate náo с múi forte, acbou jd desafrontado dos Meuras , por serein acotbeitos ( acolhidos) ao palmar* B. i. 8. 8. Cerco de Diu ,f. 94. '« huma estancia que ...
António de Morais Silva, 1813
6
Revista universal Lisbonense
António José da Costa, e Manuel José da Costa condemnados na pena de reclusão por um anno. Com isto considerava-se desafrontado o bacharel Anlouio Machado de Moira , e não fez caso de José , e Francisco da Costa, porque os ...
7
Memorias da Academia Real das Sciências de Lisboa
... e que as mais das vezes succede, que roubando-se elles á vista dos contemporaneos, brilha mais o esplendor de seus meritos já desafrontado das nuvens da inveja, e fóra do alcance da malevolencia, que persegue os animos superiores ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Moraes, Politicas e Bellas Lettras, 1863
8
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
... dias sem que ninguém a recolhesse. O bupo armado de uma clavina animava os seus durante o combate, sem fa- ser fogo, e tendo-se assim desafrontado do insulto, feito nelle á pessoa do seu monarclia, saiu de lioma, sem mais demora.
9
A noite do castello: poema em 4 cantos ; seguido dos Ciumes ...
Sentense em fim aos pés_do throno desafrontado, como para respirar uma hora de descanço, e não se levantou mais ! Quando todos esperavão que novas maravilhas brota:rião daquelle coração e animo eternamente fecundos, já o Throne ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1841
10
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
... e reduzindo a pompa decente, e iudispeusavel da alta posição, que oceupava, podia em poucos annos yêr-se desafrontado de dividas, e reparar as brechas que sua imprudencia linha aberto na sua fortuna, porém a economia, e a reforma  ...
José Maria da Costa e Silva, João Pedro da Costa, 1834
参照
« EDUCALINGO. Desafrontado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desafrontado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA