«DESAGRADO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
desagradoの使いかたを見つけましょう。
desagradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Análise de expressões sonoras da compreensão: trabalho ...
Segue-se um trecho atípico muito longo que volta a traduzir desagrado,
mediante uma constrição glótica que reprime a saída do sopro fónico nasal. A
emissão apresenta um final que lhe confere indeterminação. Diremos que a
expressão ...
sensação. de. desagrado. Puxou mais o cobertor. Noite fria. Quentura do outro
corpo. Bem ao lado. Ruído suave. Do ressonar. Tão tarde, sem dormir. Mudou de
posição. E nada. Vontade de ir para a rua. Andar sem sentido. Sentir frio no ...
3
Viagem em Portugal, 1798-1802
O segundo acto do drama decorreu normalmente, mas, no fim do mesmo,
entraram de novo os senhores barulhentos para manifestar o seu desagrado
com a peça principal. Por isso, não foi possível levá-la a cabo, e todos os actores
, ...
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Que náo agrada, §. De máo sabor : v. g. desagradavel ao go«.». §. fig. Das
coisas na ordern moral. Achar-stm circumstancias desagradaveis ; de desgosto ,
e pesadume ; desabridas. DESAGRADA VELMÈNTE , adv. Com desagrado. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia),
1813
5
Historia da vida, morte, milagres, canonisação e trasladação ...
Mas ahi ha ver de ver com agrado, e ver com desagrado; o ver com agrado é ver,
o ver com desagrado é não ver. Tanto viu Deos as dadivas de Abel como as de
Caim, e porque viu as de Caim com desagrado, disse Moisés que as n5o vira ...
Fernando Correia de la Cerda, José Barnabé de Mesquita,
1868
aborrecimento, desagrado, desgosto, ataque de remorso — evitação,
retraimento — medo, gritar por ajuda — submissão, desamparo — desespero,
terror abjeto — dissolução e morte * ** A atitude de curiosidade é um sinal vital
em qualquer ...
7
O Bem-Estar dos Professores
Hargreaves (2003) fez uma instigante análise das emoções de diferença e de
desagrado. Nas sociedades desiguais, afirma, a distribuição da dignidade cria
economias de diferença e desagrado. Aqueles que têm sucesso herdam ou ...
8
Guia Prático de Tradução Inglesa
Convém notar que as conotações de desagrado e inaceitabilidade deste adj.
são muito mais veementes no cognato ing. que em seu equivalente port.
Geralmente se emprega quando há um forte tom ou intenção de repúdio: Joanna
left her ...
9
Enquanto Salazar dormia...
Junto à porta, um homem observavame, com desagrado. Era o industrial
Fulgêncio Nobre, que uns meses atrás vira com Alice. – Eu? –perguntei. –
Aquele senhor éque parecemuito incomodado por eu estara falar consigo. Alice
olhou na ...
Em vez de ter outra reação emocional (como tolerância ou aceitação), seria
interessante ter uma maneira mais útil e adequada de expressar seu desagrado.
Conhecemos uma mulher que, vendo-se numa situação semelhante à que ...
Leslie Cameron-Bandler, Michael Lebeau,
1993
用語«DESAGRADO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desagradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Angola revela "desagrado" por voto lisboeta a favor de Luaty Beirão
O embaixador de Angola em Portugal comunicou ao Ministério dos Negócios Estrangeiros português "desagrado" pela aprovação de um voto de solidariedade ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
Mourinho no centro do desagrado do balneário
O treinador do Chelsea enfrentará o descontentamento do plantel que orienta, tanto pelos resultados que a equipa tem obtido como pelos recentes incidentes ... «zerozero.pt, 10月 15»
Expressa desagrado com estado de degradação da Escola …
Conselho Municipal da Juventude do Barreiro
Expressa desagrado com estado de degradação O Conselho Municipal de Juventude do Barreiro, reunido ... «Rostos, 10月 15»
Itamaraty nega ao Paraguai que Dilma tenha falado sobre "golpe à …
A Chancelaria paraguaia também convocou o embaixador do Brasil, José Felício, para expressar "a surpresa e o desagrado pelas expressões publicadas na ... «Revista Época Negócios, 10月 15»
Paraguai expressa "desagrado" por declarações atribuídas a Dilma
A chancelaria do Paraguai expressou nesta sexta-feira ao Brasil seu "desagrado" pelos comentários atribuídos à presidente Dilma Rousseff, que supostamente ... «Terra Brasil, 10月 15»
Paraguay expresa desagrado y exige aclaraciones a Brasil
El Ministerio de Relaciones Exteriores convocó ayer al embajador brasileño, José Eduardo Felicio, para expresar la “sorpresa y desagrado” por las expresiones ... «ABC Color, 10月 15»
El Gobierno manifestó su desagrado por la respuesta de EEUU por …
El Gobierno argentino expresó hoy, a través de un comunicado difundido por la Cancillería, que recibió "con desagrado la noticia de un supuesto vocero del ... «Télam, 9月 15»
As substituições e o desagrado de Jesus
Jorge Jesus lamentou, na conferência de imprensa, a incapacidade de os jogadores que entraram em campo poderem acrescentar algo à equipa, que no ... «zerozero.pt, 9月 15»
Facebook vai criar um botão para expressar desagrado
O fundador do Facebook, Mark Zuckerberg, disse na terça-feira que a rede social está a desenhar uma opção para permitir aos utilizadores expressarem o seu ... «RTP, 9月 15»
Vídeo mostra desagrado de CR7 com pedido de japoneses
O craque do Real Madrid volta a surgir com cara de poucos amigos num programa televisivo. Desta vez, terá sido pedido ao jogador para 'acompanhar' a ... «Notícias ao Minuto, 7月 15»