アプリをダウンロードする
educalingo
desbordo

"desbordo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESBORDOの発音

desbordo


DESBORDOと韻を踏むポルトガル語の単語

abordo · acordo · altibordo · astribordo · babordo · bombordo · bordo · cisbordo · contrabordo · estibordo · estribordo · gabordo · ordo · rebordo · resbordo · risbordo · sisbordo · transbordo · trasbordo · vibordo

DESBORDOのように始まるポルトガル語の単語

desbocamento · desbocar · desbolado · desbolinar · desbolotar · desboqueirar · desborcelar · desborcinado · desborcinar · desbordamento · desbordante · desbordar · desboroar · desborrar · desbotado · desbotadura · desbotamento · desbotar · desbote · desbotoar

DESBORDOのように終わるポルトガル語の単語

balordo · boi-gordo · cordo · decacordo · desacordo · descordo · discordo · fordo · gordo · hexacordo · monocordo · mordo · pentacordo · pernigordo · policordo · rabigordo · recordo · sordo · tetracordo · tordo

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesbordoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESBORDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desbordo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desbordo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESBORDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desbordoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesbordoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desbordo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desbordo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desborde
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Overflow
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desbordo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desbordo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desbordo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desbordo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desbordo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desbordo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desbordo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desbordo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desbordo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desbordo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desbordo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desbordo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desbordo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desbordo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desbordo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desbordo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Nadmiar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desbordo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desbordo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desbordo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desbordo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desbordo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desbordo
5百万人のスピーカー

desbordoの使用傾向

傾向

用語«DESBORDO»の使用傾向

desbordoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desbordo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desbordoに関するニュースでの使用例

例え

«DESBORDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesbordoの使いかたを見つけましょう。desbordoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
JCJ. desbordo, do v. desbordar. desboroar, v. desborrar, r. desbotado, adj. desbotadura, s. j. desbotamento, s. m. desbotar, V. desbote, I. m. desbotoar, ;•. desbragado, adj. e s. m. desbragamento, s. m. desbragar, V. desbrasileirar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
2
Sociedade, mídia e violência
até as atitudes políticas e religiosas não mais controladas por partidos ou por igrejas. Não falta quem veja esse desbordo como um fenómeno socialmente fecundo, por abrigar potencialmente mecanismos para novas formas de autonomia ...
Muniz Sodré, 2006
3
Corte na aldea e noites de inuerno
E mais hemuy cerco andar anexa eíla boa parte a húa falla de doente muiromolcj que tu do 'junte vem a fer hum xatopedeffcnfaboria,que nao ha quem o leue.O quarto nao erjtend'o bem,porq' Desbordo nao fey aoque chama bordao o ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1619
4
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Ontkluit, of, geegd werden* Desbordo , a. Ontkleurd, ontverfd. Desbatar, Ontkleuren, ontverwen , de verw ichenden , bevlekken, of, beneemen. Desbotárfe. Ontkleurd , of, ontverwd werden , de v6rw verliefen. Desbrincâr. Van fpeelen aflaaten ...
Abraham Alewyn, 1718
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... desautorizar desavença desavergonhado (m. q. desenvergonhado) desavezo [e] desavindo desazado [a] (dif. de desasado) desbaratar desbeiçar desbocado desbordo [o] desbotar (m. q. debotar) desburocratização descabeçar descabelar  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Além Das Fronteiras Do Tempo
Dele participa como se lá convivesse realmente, enquanto o corpo material permanece no plano somático, como em sono profundo. Vamos dizer, seria como um desbordo da barreira material, que se realiza pelo sonho, ou mesmo em vigília ...
Heitor Luz Filho
7
Archivo theatral, ou collecção selecta dos mais modernos ...
1er só um filho e dizer- fhe : Aos dezeseis aivuos дтпсг/и, |>orT que le desbordo du vejiUira £ da liber- «lade!.. Morrer ! цк>ггеГ Jao uioça , e «jifatulo o punir era lijo Lindo! Nào ou- VI eu... era d'elle lado... Nào...nnda ainda nada!.. Quem me ...
Gandino M. Martins, 1843
8
Reglamento Consular Portuguez: mandado executar por Decreto ...
... todos as- signarão com o Escrivão do navio, pertencendo aos Fiscaes desbordo o vigiar que as Condições se cumpram restricta- mente, e havendo toda a attenção em declarar as quantias por que taes obras e fornecimentos se ajustarem, ...
‎1852
9
Os recursos no processo licitatório
... à atuação dos Tribunais de Contas no que tange ao exame prévio dos editais das licitações, alegando haver desbordo por parte do legislador ordinário, ampliando a competência constitucionalmente assegurada aos Tribunais de Contas, ...
Reinaldo Moreira Bruno, 2005
10
Sublime Poussin
O "não-sei-quê" do sublime: o que está entre a borda e o desbordo da medida, da forma. É, parece-me, o que se indica na introdução do termo de maravilhoso no Prefácio de Boileau como "suplemento" do "não-sei-quê" sublime, a propósito  ...
Louis Marin

用語«DESBORDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesbordoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oleaje desbordo lagunas de camarón en Choluteca
Pescadores de la zona costera del municipio de Marcovia, Choluteca, en especial de Guapinol, denunciaron a las autoridades del Servicio de Sanidad ... «La Tribuna.hn, 10月 15»
2
Estela Carlotto: "Desbordo de felicidad"
Estela Carlotto: "Desbordo de felicidad". Al cumplirse un año de haber encontrado a su nieto, Ignacio Montoya Carlotto, la titular de Abuelas de Plaza de Mayo ... «Página 12, 8月 15»
3
Susana, luego del estreno: "Desbordo de felicidad"
Susana, luego del estreno: "Desbordo de felicidad". Teatro.La diva usó su perfil en la red social Twitter para expresar la felicidad por haber regresado a los ... «Clarín.com, 3月 15»
4
Susana Giménez habló de su estreno teatral: "Desbordo de felicidad"
"Desbordo de felicidad", dice el tuit que escribió el día siguiente de la primera función del espectáculo dirigido por Arturo Puig. También agradeció al público, ... «InfoBAE.com, 3月 15»
5
Costo de vida desbordo rango meta del Emisor
Los precios de la canasta familiar llevan más de un año acelerando y con las alzas de febrero la inflación anual superó la meta establecida por el Banco de la ... «ElTiempo.com, 3月 15»
6
"Desbordo de alegría": emocionantes palabras de Damián Szifron …
"Desbordo de alegría, me siento Gene Kelly en Cantando bajo la lluvia", dijo, entre otras cosas, y agradeció a productores, equipo, al INCAA, a la Academia y ... «TN.com.ar, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Desbordo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desbordo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA