アプリをダウンロードする
educalingo
desgastante

"desgastante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESGASTANTEの発音

des · gas · tan · te


DESGASTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESGASTANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

bastante · cantante · constante · distante · estante · hidratante · importante · instante · irritante · manifestante · militante · montante · mutante · não obstante · obstante · portante · protestante · representante · restante · visitante

DESGASTANTEのように始まるポルトガル語の単語

desgalante · desgalgar · desgalhar · desgalvanização · desgargalado · desgarrada · desgarradamente · desgarrado · desgarrar · desgarrão · desgarre · desgarro · desgarronar · desgasar · desgasconizar · desgaseificação · desgastado · desgastar · desgaste · desgasto

DESGASTANTEのように終わるポルトガル語の単語

arrematante · assaltante · consultante · contratante · debutante · desinfetante · excitante · gestante · habitante · impactante · inquietante · insultante · lactante · palpitante · pivotante · respeitante · resultante · solicitante · tratante · votante

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesgastanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESGASTANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desgastante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desgastante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESGASTANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desgastanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesgastanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desgastante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

穿着
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desgastante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Exhausting
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पहनने का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يرتدي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ношение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desgastante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

le port
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memakai
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tragen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

身に着けています
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

피곤한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngagem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mặc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அணிந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

थकवणारा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

giyme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indossare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sobie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

носіння
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

purtarea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κουραστικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dra
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bär
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

iført
5百万人のスピーカー

desgastanteの使用傾向

傾向

用語«DESGASTANTE»の使用傾向

desgastanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desgastante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desgastanteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DESGASTANTE»の引用

desgastanteという言葉で有名な引用文や文章
1
José Mourinho
O Mundo é tão competitivo, agressivo, desgastante, egoísta e durante o tempo que passamos aqui temos que ser tudo menos isso.

«DESGASTANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesgastanteの使いかたを見つけましょう。desgastanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escola portuguesa de meio fundo e fundo, mito ou realidade?
Se a corrida era a um domingo, na quarta-feira anterior decorria um treino desgastante ao mesmo tempo que o atleta iniciava uma dieta predominantemente proteica. Exemplo de um treino desgastante para um corredor de 5000 e 10000 ...
2
Os profissionais de saúde e seu trabalho
Alguém pode perceber o trabalho como desgastante e desumanizante, mas não se sentir exausto, porque tem suas estratégias de lidar com a situação. Em tese, embora suponhamos que sejam inter-relacionados, Exaustão Emocional e ...
Livia de Oliveira Borges, 2005
3
ARIEL - A LUTA PELA VIDA
É desgastante para mim, é desgastante para minha família e é desgastante para os amigos que nos ajudam. Mas não tenho escolha. Eu preciso atravessar isso tudo. Tem que ir para Guarulhos? Vamos para Guarulhos. E o primeiro passo ...
RODRIGO MARTINS BARBOSA
4
Monografia sem stress.
+, mas é gratificante”;  se a citação não inicia período, as aspas fecham antes da pontuação: A monografia “é desgastante, demanda muito tempo *...+, mas é gratificante”;  caso haja referência bibliográfica, o ponto vem depois dela, em ...
5
Medicina vibracional: uma medicina para o futuro
... suas qualidades espirituais interiores. Pense em alguma ocasião da sua vida em que você conseguiu superar alguma grande dificuldade. Não há dúvida de que, nesse momento, o processo de viver o acontecimento foi muito desgastante .
Richard Gerber, 2002
6
História do Pensamento Econômico, 3/E: UMA PERSPECTIVA CRÍTICA
Mas sua tarefa na rivalidade do mercado não é fácil, e às vezes até mais desgastante e menos remunerativa do que a de um recém-chegado.50 Lamentemos o pobre herdeiro da riqueza capitalista, cuja tarefa é mais “ desgastante” e “menos ...
EK Hunt, Mark Lautzenheiser
7
O Bairro
as mudanças e rodava o volante, o dia desgastante, a doença do filho, a cara da chefe, a nota de dez e o tratamento por tu abandonaram a alta velocidade os vários recantos do seu corpo e concentraramse num só: o punho direito. Assim ...
CARLOS ADEMAR, 2012
8
Placar Magazine
Este ano foi mais desgastante que outros? Não digo desgastante. O difícil foi fazê-los entender que é impossível promover uma renovação como a nossa sem percalços. E também é impossível, num país que tem 55% de estrangeiros ...
9
Jovens trajetórias, masculinidades e direitos
Eu tenho caso na família de criança com defeitos genéticos, problemas genéticos, e é muito desgastante, muito desgastante para os pais. [. . .] É um desgaste muito grande tanto pra própria família, mesmo pai e mãe, e mais pra familiares que ...
Rubens de Camargo Ferreira Adorno, Augusta Thereza de Alvarenga, 2005
10
Auto-organização: um caminho promissor para o conselho tutelar
(Conselheiro Tutelar N) Eu gosto, mas é muito desgastante. É desgastante porque tu, no fim, tu acaba até [...] se não te cuidar direitinho, tu acaba deixando a tua família de lado, tu acaba [...] tu dedica demais [...] (Conselheiro Tutelar II) [.
Mônica Bragaglia, 2005

用語«DESGASTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesgastanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Professores convivem com rotina desgastante
Durante a pesquisa, Adriana Almeida se deparou com um fato que vem acontecendo desde que surgiu a primeira escola de formação de professores: o ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 10月 15»
2
Hervázio Bezerra critica postura de Dinaldinho na Assembléia: 'é …
Hervázio Bezerra critica postura de Dinaldinho na Assembléia: 'é desgastante'. 2015-10-12 10:30:00.0. Tweet. Em entrevista ao programa Rádio Verdade, ... «Paraiba.com.br, 10月 15»
3
Após sequência desgastante de jogos, jogadores e comissão …
Após o empate sem gols com o Cruzeiro, no Mineirão, em Belo Horizonte, neste domingo, os jogadores do Grêmio receberam uma folga de dois dias e só ... «FutNet, 10月 15»
4
João Sousa contente com um triunfo após semana desgastante
O tenista português João Sousa mostrou-se esta quarta-feira satisfeito por ter superado o encontro da primeira ronda do torneio de Kuala Lumpur (Malásia), ... «Record, 9月 15»
5
"É uma pasta desgastante", diz Vadinho
O ex-presidente do Seterb, Erivaldo Nunes Caetano Junior (PSDB), o Vadinho, diz que conversava com o prefeito há cerca de um mês sobre a possível saída ... «Zero Hora, 8月 15»
6
Arouca preocupa para domingo, e palmeirenses já reclamam de …
Arouca preocupa para domingo, e palmeirenses já reclamam de calendário desgastante. Publicado em 20/08/2015, 09:40 /Atualizado em 20/08/2015, 09:40 ... «ESPN.com.br, 8月 15»
7
João Kléber diz que programa aos domingos foi adiado: “Começou …
Começou a ficar desgastante. Por isso, o programa foi adiado. Leia mais. Após separação, ex de João Kleber avisa: "Quero conhecer pessoas. Estou na pista". «R7, 8月 15»
8
Pista desgastante faz Pirelli levar pneus duros e macios a Silverstone
Fornecedora de pneus para o Mundial de Fórmula 1, a Pirelli comunicou, nesta segunda-feira, que escolheu os compostos duros (laranja) e macios (branco) ... «Fox Sports, 6月 15»
9
desgastante', diz mulher que há 4 anos tem casa inundada na …
desgastante. Consegui salvar tudo, só o colchão que ficou ensopado, porque eu vim para cá embaixo de chuva", conta. Com uma cama, televisão e alguns ... «Globo.com, 2月 15»
10
Tite treina em campo castigado e poupa titulares do clássico
Após uma desgastante viagem de cerca de 15 horas até Manizales, o Corinthians fez a primeira atividade em solo colombiano nesta segunda-feira, em ... «Terra Brasil, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Desgastante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desgastante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA