アプリをダウンロードする
educalingo
despersuadido

"despersuadido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESPERSUADIDOの発音

des · per · su · a · di · do


DESPERSUADIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESPERSUADIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

adido · agredido · aprendido · bem-sucedido · cedido · cândido · decidido · defendido · dividido · entendido · escondido · evadido · expedido · medido · pedido · perdido · podido · pretendido · respondido · vendido

DESPERSUADIDOのように始まるポルトガル語の単語

despercebimento · despercebível · desperdiçadamente · desperdiçado · desperdiçador · desperdiçar · desperdício · desperecer · desperecimento · desperfilamento · desperfilar · despersonalização · despersonalizar · despersuadir · despersuasão · despertador · despertar · despertativo · despertez · desperto

DESPERSUADIDOのように終わるポルトガル語の単語

arrependido · aturdido · bandido · compreendido · concedido · confundido · desprendido · difundido · distendido · expandido · fundido · impedido · incidido · mal-entendido · ofendido · sacudido · sucedido · surpreendido · sórdido · tendido

ポルトガル語の同義語辞典にあるdespersuadidoの類義語と反意語

同義語

«despersuadido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPERSUADIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despersuadidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdespersuadidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«despersuadido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

despersuadido
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Despersuadido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Despersuadido
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

despersuadido
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

despersuadido
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

despersuadido
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

despersuadido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

despersuadido
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

despersuadido
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

despersuadido
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

despersuadido
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

despersuadido
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

despersuadido
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

despersuadido
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

despersuadido
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

despersuadido
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Despersuadido
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

despersuadido
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

despersuadido
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

despersuadido
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

despersuadido
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

despersuadido
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

despersuadido
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

despersuadido
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

despersuadido
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

despersuadido
5百万人のスピーカー

despersuadidoの使用傾向

傾向

用語«DESPERSUADIDO»の使用傾向

despersuadidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despersuadido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、despersuadidoに関するニュースでの使用例

例え

«DESPERSUADIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdespersuadidoの使いかたを見つけましょう。despersuadidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guerra da Successão em Portugal pelo almirante Carlos Napier ...
Perderão-se 'dez dias de tempo preciosodepois da nossa'chegada por causa das intrigas e indyecizão d'elles , equando o Imperador decidiopartir pessoalmente com cinco mil homens, creio positivamente, que (Yisso foi despersuadido, ...
Sir Charles NAPIER, Manoel Joaquim Pedro Codina, 1841
2
Monumento sacro da fabrica, e solemnissima sagraçaõ da Santa ...
... degenerou em fra- queza , vendome ao mesmo tempo solicito ? e debilitado, prompto, e despersuadido ? confia- do } e temeroso ; e vacillando entre a varieda- de de conceitos , que formava o discurso , de t al forte cresceo osujlo a visla do ...
Joaõ de S. José Prado, 1751
3
Gabinete historico: que a Sua Magestade fidelissima o Senhor ...
Não obstante tudo isto, ainda Jose de Morais tentou por Madrid que o Geral revogasse a obediência a Fr. Álvaro, mas não lhe foi possível; com o que- ficou qua.si despersuadido de poder conseguir o que tanto desejava. Mas como Deus  ...
Brother Claudio da Conceição, 1827
4
Crime: O Quarto Setor
Podemos afirmar, então, que se um indivíduo despersuadido a cometer um ato ilícito (socialmente indesejado), depois de uma análise de custo-benefício realizada pelo próprio potencial delinquente, se ainda assim resolver intentar a ação ...
5
Gabinete historico: Desde janeiro de 1755 até dezembro de ...
Não obstante tudo isto, ainda José de Moraes tentou por Madrid que o Geral revogasse a obediencia a Fr. At* varo , mas não lhe foi possivel ; com o que ficou quasi despersuadido de poder conseguir o que tanto desejava. Mas como Deos  ...
Brother Claudio da Conceição, 1829
6
D. Inez de Castro: novella
etTè - n'aquella doce união os prazeres duma mutua afegão; agora: que estava despersuadido distiúp; de<ramavà lagri- ^mas^lándo o euvílrla^riehtaf^se, porém estas lagrimas .njjo erão ja tão amargas. ^SonfessoC^ifr^^Ijíte se nãò achava ...
Stéphanie Félicité Genlis (comtesse de), 1837
7
Inconfidência Baiana
Nunca soube que estivesse no dito levante ou dele soubesse. Antes me parece que Lucas Dantas o odiava, por haver o cirurgião despersuadido dois pardos que o soldado houvera aliciado. Quanto ao Raimundo, compareceu ao Campo do ...
Luiz Gonzaga
8
Guerra da successão emportugal
l”isso foi despersuadido, debaixo do pretex-to de que não devia arriscar a sua Imperial Pessôa; mas, na realidade, receaväo embarcar comigo no Navio Almirante, e ainda mais, ficar no Porto com Solignac; e quando me enviaräo Tropas, ...
Carlos Napier, 1841
9
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
Com este estimável documento, e venerado exemplar, naó só para os que professaó letras Sagradas, mas dos que quizerem fazer distinção de Historias, conti- nuarey o emprego das minhas Memorias, ( taó despersuadido de soccorros, ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1733
10
Memorias para a historia de Portugal que comprehendem o ...
... aquelìe apparato militar se convocara para sua ruina , despersuadido desta supposiçaô por hum de feus Consclheiros se deixou ficar no Palacio, onde onde perfidametìte foy degollado , e toda a fa- Hc 5p8 Memorìat deïRçy T>. Seba/liao,
Diogo Barbosa Machado, 1737
参照
« EDUCALINGO. Despersuadido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/despersuadido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA