アプリをダウンロードする
educalingo
dessabença

"dessabença"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESSABENÇAの発音

des · sa · ben · ça


DESSABENÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESSABENÇAと韻を踏むポルトガル語の単語

Florença · Olivença · Proença · Provença · Valença · avença · convalescença · convença · crença · descrença · diferença · doença · indiferença · licença · nascença · pertença · presença · renascença · sabença · sentença

DESSABENÇAのように始まるポルトガル語の単語

desruidoso · dessaber · dessabor · dessaborar · dessaborear · dessaborido · dessaboroso · dessaburrar · dessacralização · dessagrar · dessaibrar · dessainar · dessalgação · dessalgamento · dessalgar · dessalificar · dessalinização · dessalinizar · dessamoucar · dessangradeiro

DESSABENÇAのように終わるポルトガル語の単語

atença · benquerença · conhecença · credença · crescença · desavença · detença · faiença · fervença · malquerença · mantença · omnipresença · onipresença · parecença · patença · pestenença · placença · querença · sofrença · tença

ポルトガル語の同義語辞典にあるdessabençaの類義語と反意語

同義語

«dessabença»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESSABENÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dessabençaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdessabençaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dessabença»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

dessabença
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deshabituación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disengagement
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

dessabença
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

dessabença
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

dessabença
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dessabença
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

dessabença
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dessabença
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dessabença
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dessabença
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

dessabença
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

dessabença
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dessabença
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dessabença
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

dessabença
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

dessabença
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dessabença
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dessabença
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dessabença
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Розмежування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dessabença
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

dessabença
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dessabença
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dessabença
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dessabença
5百万人のスピーカー

dessabençaの使用傾向

傾向

用語«DESSABENÇA»の使用傾向

dessabençaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dessabença»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dessabençaに関するニュースでの使用例

例え

«DESSABENÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdessabençaの使いかたを見つけましょう。dessabençaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
«fíeceberej disso muito prazer, e contentamento : e do contrario me desprezeriit muito.» Carta d EI-Rei D. João 111 de 153S. Doe. da Camará do Porto. f DESSABENÇA. Ignorância. DESSEGAR. Cortar, dividir, separar. . § DESSEGURANÇA.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Dessabença*, f. Ant. O mesmo que ignorância. Cf. Frei Fortun., I,305.( Dedessaber) * *Dessaber*, v.i.Des. Proceder como ignorante. Esquecerse do que sabia. Cf. Castilho, Geórgicas, 153. (De des... + saber) *Dessabor*, m.Falta de sabor.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Colleccao de ineditos Portuguezes dos seculos 14 e 15, que ...
Cath. Desi, depois disto, desde então, dalli. Act. Desliar, desatar, desfazer. Act. Despoimento, disposição, determinação. Reg. Desposiçaõ , exposição, explicação. Reg. Desprezeis, e desprezees , despreziveis. Reg. Dessabença, ignorancia.
Fortunato de San-Boaventura, 1829
4
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
Dessabença , ignorancia. Act. Destorvar , apartar , perverter. Act, * Diagoo, Diacono. Reg; * Dilargado, dilatado. Dimittir , largar. Reg. Direitureiro, recto. Act. * Displizinte , com desprezo , ou desprezador. Rege Detardança, demora. Reg.
Fortunato de São Boaventura, 1829
5
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Dessabença, II, 72. Dessaber, II, 72. Desservir, n, 71. Dessorar, II, 66. Destampatorio, I, 160. Desterrado, II, 67. Desterrar, 11, 67. Desterroar, H, 66. Destorcer*, 11, 335. Destoucado, H, 69. Destragar, 11, 73. Destreza, 1. 9. Destroçar, 11, 67.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
6
Boletim geral das coln̤ias
Mas seu talento e tacto, a boa sombra de colaboradores praticados e sabidos, e, principalmente, o estado embrionário, ao tempo, da administração exótica, lhes compensaram a dessabença directa do assunto. Hoje, porém, que a vida ...
7
Estudos de cultura medieval
E pois Deus vio os têpos daquesta dessabença que os homeês avemos, êvia agora dizer aos homeês, per todolos lugares, que façam peendêça, porque estabeleceo dia ê que ha de julgar todo o mundo ygualmête e êno homeê ê que pos a ...
Mário Martins (S.J.), 1972
8
Informativo
... Junto Caroável Amado Chaveiroso Pequeno Davandito Dito antes Desairo Pobreza Dessabença Ignorância Dulca Dúvida (1266) Empenoso Alto Farauto Intérprete Fermosentar Dar formosura Gabamentos Elogios em bôca própria (séc .
9
O diamante verde: novela
Viam-se e reviam-se elles dois, ambos querendo, nenhum cedendo. A's vezes, quando a mulher recorria aos subterfugios e sahia-se pelo desfiladeiro impertinente da solicitação cazamenteira, o homem simulava uma dessabença arrogante, ...
Almachio Diniz, 1910
10
A santa do cabaré
Marcolino quis saber qual o intento da jornada, porém o abençoante falou-lhe das virtudes da dessabença: "Lembra-te do Pregador do Eclesiastes - quem aumenta o seu conhecimento, aumenta a sua dor". Pediu-lhe, todavia, mais um gesto ...
Moacir Japiassu, 2002
参照
« EDUCALINGO. Dessabença [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dessabenca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA