アプリをダウンロードする
educalingo
elogio

"elogio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でELOGIOの発音

e · lo · gi · o


ELOGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でELOGIOはどんな意味ですか?

賛美

賞賛は、何かまたは誰かの質や美徳の高揚です。 他の人に動機を与えたり、自尊心を高めたり、不具合を修正するためにも使用される教育ツールです。 ビジネス分野では、賞賛とは、非財務的、正式および一般的な方法で、スタッフおよび/またはワーキンググループの業績と優れた行為を認識する行動です。 Wikiquoteには以下のリストがあります:

ELOGIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Sérgio · angio · autoelogio · calogio · colégio · contágio · estágio · gio · litígio · naufrágio · pedágio · plágio · prestígio · privilégio · prodígio · refúgio · relógio · régio · sufrágio · ágio

ELOGIOのように始まるポルトガル語の単語

elocutivo · elocutória · elocutório · elodeia · eloendro · elogiador · elogial · elogiante · elogiar · elogiável · elogioso · elogista · elogíaco · eloiense · eloísmo · eloísta · elongação · elopídeo · eloquente · eloquência

ELOGIOのように終わるポルトガル語の単語

abadágio · adágio · analógio · apanágio · bugio · contrarrelógio · desprestígio · deságio · egrégio · margio · multiestágio · necrológio · pelágio · presságio · pterígio · remígio · sacrilégio · sortilégio · subterfúgio · vestígio

ポルトガル語の同義語辞典にあるelogioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ELOGIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«elogio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«ELOGIO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«elogio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«elogio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ELOGIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elogioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのelogioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«elogio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alabanza
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

compliment
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशंसा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مدح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

похвала
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

elogio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রশংসা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

louange
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pujian
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lob
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

賛美
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

칭찬
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

memuji
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lời khen ngợi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாராட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्तुती
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

övgü
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lode
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pochwała
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

похвала
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

laudă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έπαινος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lof
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

beröm
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ros
5百万人のスピーカー

elogioの使用傾向

傾向

用語«ELOGIO»の使用傾向

elogioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«elogio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、elogioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ELOGIO»の引用

elogioという言葉で有名な引用文や文章
1
José Alencar
O elogio é um meio muito usado, mas sempre novo, de render a vaidade.
2
Pietro Aretino
O elogio que se conquista em não se deixar ofender supera a glória que se ganha vingando-se.
3
José Braga
Elogio falso traz embutida a ofensa.
4
Philip Chesterfield
Modéstia é o único isco certeiro quando você procura um elogio.
5
Jean-Pierre Florian
O elogio de um tolo prejudica mais do que a sua crítica.
6
William Maugham
As pessoas pedem-te uma crítica, mas querem apenas um elogio.
7
Pierre Beaumarchais
Sem a liberdade de criticar não existe elogio lisonjeiro.
8
Pierre Beaumarchais
Sem a liberdade de censurar não há elogio lisonjeiro.
9
Pierre Beaumarchais
Sem a liberdade de desaprovar, não há elogio lisonjeiro.
10
William Blake
Ouve a reprovação do tolo! É um elogio soberano!

«ELOGIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からelogioの使いかたを見つけましょう。elogioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elogio Da Madrasta
Lucrécia e dom Rigoberto vivem em contínua felicidade.
MARIO VARGAS LLOSA
2
Elogio da serenidade
Este livro considera a serenidade uma virtude passiva, associada à não-violência, mas que não pode ser confundida com a submissão ou com a concessão. Discute ainda tolerância, preconceito e imigração na Europa.
Norberto Bobbio, 2002
3
Elogio da Diferença
Clássico da literatura sobre o feminino, Elogio da diferença traz respostas renovadas às mais importantes questões sobre a relação homem e mulher na contemporaneidade.
Rosiska Darcy de Oliveira, 2012
4
Albert Camus: um elogio do ensaio
Para isso, o autor parte da obra de um dos maiores ensaístas do século XX; o escritor francês Albert Camus, autor de romances como 'O Estrangeiro' e 'A Peste', que contrapõem criação literária com uma intensa atividade reflexiva.
Manuel da Costa Pinto, 1998
5
Do elogio à verdade: um estudo sobre a noção de Eros como ...
Um estudo sobre a noção de eros como intermediario no banquete de Platão.
Dion Davi Macedo, 2001
6
O elogio da bobagem: palhaços no Brasil e no mundo
E alguém imaginaria um circo sem palhaço? O palhaço brasileiro vem de raízes diferentes e se expressa com linguagem absolutamente pessoal nas diversas regiões do país. Há de
Alice Viveiros de Castro, 2005
7
Elogio da beleza atlética
Neste livro, Hans Ulrich Gumbrecht propõe uma análise sobre o fascínio da beleza atlética e os prazeres de assistirmos a esportes.
Hans Ulrich Gumbrecht, 2007
8
Elogio da globalização
'Elogio da globalização' denuncia os mecanismos predatórios da globalização e expõe os princípios que levariam o fenômeno ao serviço da comunidade.
René Passet, 2003
9
Elogio historico do illustrissimo e excellentissimo Ricardo ...
José Agostinho de Macedo. ra fez á Academia Real das Sciencias, permittindo que o seu nome se escrevesse no Catalogo de seus Socios. Em tempos tranquillos, quando por hum impulso de felicidade geral , a tendencia do seculo he para ...
José Agostinho de Macedo, 1827
10
Elogio da Loucura
Nas entrelinhas de Elogio da Loucura, o humanista Erasmo critica todos os racionalistas e escolásticos ortodoxos que punham o homem ao serviço da razão (e não o contrário) e estende um véu de compaixão por sobre a natureza humana.
Erasmo de Rotterdam, 2003

用語«ELOGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelogioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trabalho e Sucesso: Consultora explica a importãncia do elogio
O Jornal do Piauí, desta segunda(26), falou sobre o tema “Elogio é bom e faz bem!”, no quadro Trabalho e Sucesso, com a especialista em recursos humanos ... «Cidadeverde.com, 10月 15»
2
Anamara posa de biquíni e recebe elogio: 'Perfeita'
Anamara posou de biquíni em plena manhã de segunda, 19, e já começou a semana recebendo elogios. "Perfeita", escreveu um fã da ex-BBB na rede social. «Globo.com, 10月 15»
3
Fernanda D`avila posta foto e ganha elogio:
Inicio Fabiano de Abreu Fernanda D`avila posta foto e ganha elogio: “30 anos com ... A foto arrancou elogios de seus fãs e seguidores, mas um deles chamou a ... «Live Entretenimento, 10月 15»
4
'Elogio', diz Adam Lambert sobre comparação com Freddie Mercury
Ele considera a comparação um grande elogio. Repórter - Qual sua música favorita do Queen? O vocalista não quis se comprometer. Disse que gosta de todas, ... «Globo.com, 9月 15»
5
Van Gaal cita 'falta de trabalho' de Romero no gol como elogio ao time
Contratado junto à Sampdoria na última janela de transferências, Sergio Romero já defendeu a camisa do Manchester United cinco vezes. Mesmo assim, o ... «Terra Brasil, 8月 15»
6
O poder do elogio
Um elogio, um prêmio ou um reconhecimento, feitos do modo certo, podem funcionar como fatores de grande motivação. Veja este caso que eu vivenciei como ... «Administradores, 8月 15»
7
Lady Gaga se diz 'o novo Iron Maiden', veste camisa e ganha elogio
A cantora mandou a foto para a banda no Twitter e recebeu um elogio do Iron Maiden. "Está bonita, vossa senhoria", disse a banda, em resposta à imagem, ... «Globo.com, 8月 15»
8
Um elogio da CNB à Gulbenkian. E à classe média
Não tem nada que fazer esta noite ou amanhã? Está há procura de um programa diferente? Quer algo que lhe fique na memória? Gostava de sentir orgulho ... «Expresso, 7月 15»
9
Isis Valverde posta vídeo malhando em Nova York e recebe elogio
Isis Valverde publicou nesta quinta-feira, 23 de julho de 2015, um vídeo de malhação em Nova York e recebeu elogio dos fãs: 'Faz bem a você e te deixa mais ... «Purepeople.com.br, 7月 15»
10
Graciele Lacerda posta foto pescando com Zezé e revela elogio
Graciele Lacerda se gabou do elogio feito pelo namorado, o sertanejo Zezé Di Camargo, em seu Instagram. Em post feito na madrugada de quarta-feira (22), ... «Revista Quem, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Elogio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/elogio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA