アプリをダウンロードする
educalingo
emboca

"emboca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEMBOCAの発音

em · bo · ca


EMBOCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMBOCAと韻を踏むポルトガル語の単語

abre-boca · anteboca · baboca · bate-boca · biboca · boboca · boca · calaboca · cariboca · coroboca · curiboca · foboca · maboca · mexiriboca · pedrinha na boca · piraboca · pomboca · taboca · taniboca

EMBOCAのように始まるポルトガル語の単語

emboaba · emboança · emboava · embobar · embobinado · embobinador · embobinar · embocado · embocadura · embocamento · embocar · embocetamento · embocetar · embocha · embochechar · emboçador · emboçalador · emboçalar · emboçamento · emboçar

EMBOCAのように終わるポルトガル語の単語

barroca · broca · carioca · choca · coca · foca · fofoca · itaoca · loca · mandioca · moca · oca · pipoca · piroca · recíproca · roca · soca · toca · troca · época

ポルトガル語の同義語辞典にあるembocaの類義語と反意語

同義語

«emboca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMBOCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embocaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのembocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«emboca»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

emboca
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Embocadura
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dips
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

emboca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

emboca
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

emboca
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

emboca
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

emboca
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

emboca
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

emboca
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

EMBOCA
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ディップ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

emboca
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

emboca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

emboca
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

emboca
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

emboca
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

emboca
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

emboca
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

emboca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

emboca
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

emboca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

emboca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

emboca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

emboca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

emboca
5百万人のスピーカー

embocaの使用傾向

傾向

用語«EMBOCA»の使用傾向

embocaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emboca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、embocaに関するニュースでの使用例

例え

«EMBOCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からembocaの使いかたを見つけましょう。embocaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Embo- vado, Embovar. Embobece'r, to turn fool. Embobecido, 'turn'd fool. Emboblcimie'nto, turning fool. Embocade'ro, the narrow mouth or passage into any thing, or place, as 1 a mouth leading into a bay, or the like. Emboca'do, that is got ...
John Stevens, 1726
2
História da imprensa de Pernambuco, 1821-1954
O EMBOCA — Órgão do Clube do Emboca — Dizendo.se "jornal de maior circulação nos mundos carnavalescos", circulou o n° 1, ano I, a 15 de fevereiro de 1904, formato de 27x18, com quatro páginas. Na reduzida nota de apresentação, ...
Luiz do Nascimento, 1975
3
El golf y su ¡p... madre!
Pero si lo emboca es solo un gran putt. Pero no es “un golpe de golf”. En cambio si usted emboca un chip de 25 mts, eso ya empieza a ser un “golpe de golf”. Y si hace usted un drive de 240 mts, con pool, atravesando un obstáculo y 65 El ...
Alex van Wien, 2013
4
Triangulation
“It showed the residual effects of a dormant virus. It didn't kill the guy, but it made a mess of his skin. All of the tinkermen have it.” “Is it dangerous?” “Very. It would be flat-out fatal to us in its active state. The old Oolans labeled it Emboca-ti and ...
Francis McNulty, 2001
5
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
E M B O C A' R, v. a. to get into the mouth of a passage, as the mouth of a ba , or the like; from him, a mouth; also to pass through a narrow place. EMBOCA'R, to eat much, and ina hurry. Emdattir [a (ds/t, to come just into the end of a street.
Hipólito San Joseph Giral del Pino, 1763
6
Obras completas
Pois eu também não posso deixar de querer esse rosto, que dá de rosto à neve; 5 essa testa, que testa me investe; esses olhos, que me deram olhado; essa boca, que emboca delícias; esse corpo, que em corpo passeia na rua formosa. íris.
Antonio José da Silva, 1957
7
Jornal de Coimbra
No campo immenso aonde então vagaváo , E de um , e de outro lado se- estendião , Ressoaváo os cantos da victoria , Tubas guerreiras , marciaes tambores , Pifaros sibilantes , e os canoros Argentinos clarins , que a fama emboca.
8
Lisboa reedificada: poema-epico
O como ao Cleoneo leâo suffoca , O Porco mata, a Hydra desalenta: -., t Como a porta insernal sem medo emboca, O cáo Cerbero arrastra , e no orbe oftenta , Acçao , que em fim obrou mais portentosa , Com que gloria immortal seu nome ...
Miguel Mauricio Ramalho, 1780
9
Sobre O Mundo
Ao sair do Correio emboca pela rua do Monsenhor, na qual, apertada como é, um ciclista magro conduz a sua bicicleta a pé, ao lado dela sem pneu vazio, dando impressão de cuidado para com os pedestres, pareceu ao turista, pedestres ...
José Peixoto Júnior
10
Obras poeticas
A buzina pede e emboca , Gritos asperos soltando, A's inhospitas moletas Piedade suplicando. Quiz consola-lo ; mas debalde lhe dizia que elle ia ver as columnas de Hercules , a victoriosa rocha donde , balas ardentes , disparadas a tempo, ...
Antonio P. Caldas, Francisco de B. Garção-Stockler, 1821

用語«EMBOCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembocaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pacquiao te emboca
Pacquiao te emboca. Manny se sacó los guantes y metió su primer doble en Filipinas: fue en el comienzo de su segunda temporada como basquetbolista con ... «Olé, 10月 15»
2
Caruso Lombardi: "Todos hablan de Tevez pero Calleri te emboca y …
Al entrenador de Arsenal le preocupa la línea ofensiva "xeneize", de cara al encuentro del domingo en el Viaducto. Se fijó en los laderos del "Apache", aunque ... «InfoBAE.com, 8月 15»
3
La asombrosa nena de 6 años que emboca todo lo que lanza
Se trata de Riley Diary, que lanza para atrás y encesta todo tipo de objetos. Su papá hizo una compilación, que ya fue vista por más de un millón de personas ... «Clarín.com, 7月 15»
4
Archi mega campeón de la vida: este pibe emboca todo de …
TODO emboca este muchacho, de espaldas y sin mirar. Definitivamente, el Michael Jordan de los videos que no tienen sentido en YouTube pero que se ... «TN.com.ar, 5月 15»
5
Santa Luzia, bairro de Manaus
Nesta época, o Beco do Emboca possuía poucas moradias e sua maior atração era a cachoeira do igarapé do Pancada, atualmente igarapé do 40, um trecho ... «Portal Amazônia, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. Emboca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/emboca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA