アプリをダウンロードする
educalingo
engastado

"engastado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENGASTADOの発音

en · gas · ta · do


ENGASTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENGASTADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acostado · afastado · ajustado · aplastado · arrastado · arrestado · assustado · atestado · conquistado · contestado · contrastado · costado · encostado · entrevistado · estado · incrustado · molestado · registado · testado · tostado

ENGASTADOのように始まるポルトガル語の単語

engarrafar · engarrar · engascado · engasgado · engasgalhar · engasgamento · engasgar · engasgatar · engasgo · engasgue · engastador · engastalhar · engastamento · engastar · engaste · engastoar · engastrimitismo · engastrimitista · engatadeira · engatado

ENGASTADOのように終わるポルトガル語の単語

abastado · agastado · alistado · apestado · arciprestado · arestado · cidades-estado · crestado · desajustado · desembestado · desgastado · detestado · devastado · empastado · enquistado · infestado · intestado · protestado · revistado · sobrestado

ポルトガル語の同義語辞典にあるengastadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENGASTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«engastado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«engastado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENGASTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engastadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのengastadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«engastado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

卷曲
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Engastado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Set
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

crimped
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مجعد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гофрированные
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

engastado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভুলো
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sertie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berkerut
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gequetscht
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

しめら
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

압착
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

crimped
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khuôn khổ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

crimped
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

crimped
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kıvrılmış
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pressare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zaciskane
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гофровані
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sertizate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πτυχωτά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

krimp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

krusade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

krympet
5百万人のスピーカー

engastadoの使用傾向

傾向

用語«ENGASTADO»の使用傾向

engastadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engastado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、engastadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENGASTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からengastadoの使いかたを見つけましょう。engastadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
F F F (a) Arredondado arredondado (b) Biarticulado (c) Engastado livre (d) Engastado articulado (e) Biengastado FIGURA 4-41 Várias condições de contorno e suas curvas de deflexão (forças aplicadas em cor e forças reativas em preto).
Robert L. Norton, 2000
2
Revista de obras publicas e minas
a e 6.a, sendo estas pontos de apoio, pela disposição do systema deveremos considerar a longrina como prisma engastado na 7.' carlinga, e com meio engastamento na 2.* Vê-se que parte do peso da locomotiva é supportado por estas ...
3
Elementos de máquinas de Shigley
... 1024 apoios simples, 1020 balanço, 1018 um apoio fixo (engastado) e um apoio simples, 1023 Carga variável. Veja Falha por fadiga - carregamento Variável Carga/carregamento carga crítica de flambagem, 975-977 carga de extremidade ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
4
Desenho Da Janela, O
As colunas podem apresentar-se "isoladas" da edificação, quando necessariamente suportam algo; "destacadas", quando o seu entablamento está engastado no conjunto; com l/4 do seu diâmetro engastado na parede ("colunas- de-3/4") ...
Luís Antonio Jorge, 1995
5
O Concreto No Brasil
Depois de assinado o contrato, a Christiani fez uma contraproposta substituindo o projeto de Santos Reis por uma construção inovadora, abandonando o apoio central dentro d'água e projetando um único arco engastado nos dois encontros,  ...
Augusto Carlos de Vasconcelos
6
Método de Cross
303 TABELA — 24 — Arco engastado parabólico simétrico (j — 1); valores de Ho , Vo e Mo (força vertical; momento aplicado). 304 TABELA — 25 — Arco parabólico simétrico 0 linear); incógnitas hipcre8táticas e coeficientes 305 TABELA ...
Jayme Ferreira da Silva Junior, 1967
7
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Encastoado , por engastado. II. VI. i. „ Acertaram de ,j lhe achar huma manilha encastoada em ouro da fii- ce de cima. „ Aífim mesmo escreve Lucena ; mas Fr. Luiz de Sousa já traz engastado. Encavalgar , cavalgar, montar, cm sentido ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
8
Código de Posturas de São Luis/MA
Para um prisma engastado nos dois extremos k=1\4 Para um prisma num extremo e livre no outro...... k=4 V- tensões máximas e coeficientes diversos. Art. 285 – As tensão limites do concreto normal são as seguintes: 1) A compressão:-  ...
Jeferson Francisco Selbach
9
Memórias de litteratura portugueza
Encastoado , por engastado. II. VI. 1. „ Acertaram de lhe achar huma manilha encastoada em ouro da fa- „ ce de cima. „ Aflim mesmo escreve Lucena ; mas Fr. Luiz de Sousa já. traz engastado. Ene av algar , cavalgar, montar, em sentido ...
10
Telemetria e conceitos relacionados
Na figura 3.2.1. mostrada, o eixo está engastado ao veículo e está orientado na direção em que a aceleração deve ser medida. O peso está livre para mover-se no eixo, e representa a massa m. As duas molas mantêm a massa centrada no ...
Alessandro Nicoli de Mattos

用語«ENGASTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengastadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dia mundial do pão em Barcelona
É padaria 100% artesanal, com o forno engastado na parte de trás da vitrine de Manuel de Falla, permitindo ver a elaboração dos pães e a equipe do padeiro ... «Bem Parana, 10月 15»
2
Graças a Coleção Obras Raras dirigida e organizada por Carlos …
Que homem de cidade poderá avaliar o sacrifício simbolizado num brilhante que usa como adorno, perfeitamente engastado pela arte do joalheiro? Quantas ... «Diário de Cuiabá, 10月 15»
3
Em sintonia com o seu talento
Marcenaria: cada um dos passos deste artesanato está engastado de detalhes significativos para o nosso comportamento: ao serrar, por exemplo, lidamos com ... «Democrata, 10月 15»
4
Tentando entender a corrupção de uma forma mais profunda
Então colocar um “marimbondo no redil dos conformados”, propõem intervenção cultural; propõem desarraigar o que há engastado na essência de palavras, ... «Oeste Goiano, 9月 15»
5
Anillo de Maximiliano I será subastado en el DF
Un anillo del siglo XIX, elaborado en esmalte a fuego color azul cobalto sobre guillonché, engastado a grano con diamantes y enmarcado por un doble cerco ... «Heraldo de chihuahua, 9月 15»
6
Como organizar os livros pela casa
Engastado na parede, o móvel, executado pela Brumatti, foi projetado pelo escritório Cyntia Issa & Rogério Cruz Arquitetura e Interiores em parceria com as ... «Casa e Jardim, 4月 15»
7
Circulação de veículos na Ponte da Amizade será liberada na sexta …
... a realização dos trabalhos, elaborou-se uma estrutura sustentada sobre arco, um recorde mundial de vão em ponte de concreto armado e arco engastado. «Portal Brasil, 3月 15»
8
CAU faz perícia em pórtico que desabou e matou gerente
O pórtico, aparentemente, não estava engastado no chão e teria se desprendido do piso. "Mas isso é difícil de afirmar, porque existem muitas formas de fazer o ... «odiario.com, 10月 14»
9
Un diamante de 12 millones
La pieza más valorada de la velada fue el diamante amarillo de 100 quilates engastado en un anillo conocido como "Graff Vivid Yellow". Considerado entre los ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 5月 14»
10
Chopard y el mundo animal: presenta su colección Animal World
Se trata de un chimpancé que está engastado con diamantes marrones y cuyo brazo giratorio juega con un reloj engastado con esmeraldas, tsavoritas y zafiros ... «Embelezzia, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Engastado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/engastado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA