アプリをダウンロードする
educalingo
enristado

"enristado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENRISTADOの発音

en · ris · ta · do


ENRISTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENRISTADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acostado · afastado · ajustado · aplastado · arrastado · arrestado · assustado · atestado · conquistado · contestado · contrastado · costado · encostado · entrevistado · estado · incrustado · molestado · registado · testado · tostado

ENRISTADOのように始まるポルトガル語の単語

enrijecer · enrijecido · enrila · enrilhar · enrilheirar · enrimar · enrinconar · enripamento · enripar · enrique · enriquecedor · enriquecer · enriquecido · enriquecimento · enriquentar · enristar · enriste · enrixado · enrizamento · enrizar

ENRISTADOのように終わるポルトガル語の単語

abastado · agastado · alistado · apestado · arestado · cidades-estado · crestado · desajustado · desembestado · desgastado · detestado · devastado · empastado · engastado · enquistado · infestado · intestado · protestado · revistado · sobrestado

ポルトガル語の同義語辞典にあるenristadoの類義語と反意語

同義語

«enristado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENRISTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enristadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenristadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enristado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

enristado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enrrollado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Glazed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enristado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enristado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

enristado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

enristado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enristado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enristado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enristado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enristado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enristado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enristado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enristado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

enristado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enristado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enristado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enristado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enristado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enristado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enristado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enristado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Γυαλισμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enristado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enristado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enristado
5百万人のスピーカー

enristadoの使用傾向

傾向

用語«ENRISTADO»の使用傾向

enristadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enristado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enristadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENRISTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenristadoの使いかたを見つけましょう。enristadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A dictionary of the English and Portuguese languages
Enresinado, a, adj. rosined. Enresinar, v. imp. to become rosin v. Enrest Ado. See Enristado. Enrestir. See Enristar. Enricar, v. n. to grow rich. Enrijado. See Conva lesi ido. Knrii.tr. See Convalescer. Enrilhar, v. a. to stop, or make costive.
Antonio Vieyra, 1851
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See ENRISTADO. EN RESTA R. See ENRISTAR. ENRICA'R, v. n. to grow rich. EN R ìjADO. Sec CONFALECIDO. ENR1JAR. Sec CONt'ALECBR. ENRT-1VECE R, v. a. to enrich, or make rich. Enriqu 'ctr de paìcn:ras huma lingoa, to enrich a ...
Antonio Vieyra, 1773
3
Cartografias de Foucault
... tocando-se tensos, luz azulada sobre os dois, estrelas emaranhadas nas peles, nas carnes matas cerradas, pãntanos de estranho perfume, o grande pau em ereção, a glande de curvas suaves, ponta de foguete enristado ein direção ã luz.
Alfredo Veiga-Neto, Alípio de Souza Filho, Durval Muniz de Albuquerque Júnior (Orgs.), 2008
4
Memórias de um Sargento de Milícias:
O pobre rapaz saíra, como dissemos, pelaporta fora,e caminhando apressadamente olhava de vez em quando para trás,poisjulgava ver ainda enristado contrasi o espadimcom que o pai o ameaçara, que parecia com ele querer acabar ...
Manuel Antônio de Almeida, 2013
5
O par: uma novela amazônica
Com o fuzil enristado diante dos olhos, Feitosa deixou o abrigo. Caminhou na direção do velho. Achou o corpo jogado no chão fofo da floresta, dois ou três metros de onde fora atingido. O projétil explosivo o penetrara no alto do peito.
Roberto de Sousa Causo, 2008
6
Bibliotheca familiar e recreativa
Das lanças o ferro No peito enristado , E o elmo abolado , Ouvirão passando As settas zunir. - C*) (d) Por esquecimento não advertimos na primeira parte d'este artigo , que as distancias vão determinadas em legoas Francezas. (k) Hum dos ...
7
Cartas ao Sr. Ministro da Justiça: sobre o uso que faz do ...
E logo após dia um préstito edificante de Ministros do Evangelho cada qual com seu hyssope enristado tiamão, para d« concomitância com as preces exorcismaes, lhe irem descane- gando n competente chapada, li com que vontade lha nào ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1850
8
O Mysterio Da Estrada De Cintra: Cartas Ao Diário De Noticias
Colney, empregado do correio de Londres. O Purser era tão gordo que fazia lembrar um grupo de homens robustos mettidos e apertados n'umafarda de marinha mercante.Mr. Colney eraalto esecco, com um immensonariz agudoe enristado, ...
José Maria Eça de Queirós
9
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
MALES O pobre rapaz saíra, como dissemos, pela porta fora, e caminhando apressadamente olhava de vez em quando para trás, pois julgava ver ainda enristado contra si o espadim com que o pai o ameaçara, que parecia com ele querer ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
10
Os sertões: Campanha de Canudos
39 aperrando levantando (o cão da arma) ou engatilhando. 40 inexequível inexecutável. 41 em riste enristado, em posição de investida. 42 espertado acordado. 43 abocando apontando. 44 aboletara alojara. 45 a* manchcias aos punhados.
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002

用語«ENRISTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenristadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suicídios recentes ressaltam pressões sobre adolescentes gays
Em um vídeo, um gay chamado Cyrus conta sobre vida de adolescente enristado em uma pequena cidade no interior de Nova York. "A principal razão para ... «veja.com, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. Enristado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enristado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA