アプリをダウンロードする
educalingo
escasso

"escasso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCASSOの発音

es · cas · so


ESCASSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCASSOと韻を踏むポルトガル語の単語

Picasso · asso · compasso · contrapasso · crasso · descompasso · devasso · fracasso · grasso · lasso · marcapasso · molasso · nasso · passo · pegamasso · rascasso · repasso · traspasso · trespasso · vasso

ESCASSOのように始まるポルトガル語の単語

escarvar · escarvoar · escascar · escasquear · escassamente · escasseado · escassear · escassez · escasseza · escassilho · escasular · escatel · escatelador · escatelar · escatima · escatimar · escatinar · escatofagia · escatofagídeo · escatofágico

ESCASSOのように終わるポルトガル語の単語

acesso · cagamasso · cempasso · cornipasso · deslasso · girocompasso · gramasso · grosso · isso · nosso · perlasso · posso · processo · progresso · ralasso · recesso · relasso · russo · sobrepasso · sucesso

ポルトガル語の同義語辞典にあるescassoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESCASSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«escasso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«ESCASSO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«escasso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«escasso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCASSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escassoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescassoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escasso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

稀缺
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escaso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

scarce
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्लभ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نادر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дефицитный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escasso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দুর্লভ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rare
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terhad
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

knapp
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

乏しいです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부족한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

langka
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hiếm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பற்றாக்குறை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दुर्मिळ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kıt
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scarso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Szalone
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дефіцитний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σπάνιος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skaars
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

knappa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

knappe
5百万人のスピーカー

escassoの使用傾向

傾向

用語«ESCASSO»の使用傾向

escassoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escasso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escassoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESCASSO»の引用

escassoという言葉で有名な引用文や文章
1
Lucrécio
Para quem vive segundo os verdadeiros princípios, / a grande riqueza seria viver com pouco, / serenamente: o que é pouco nunca é escasso.

«ESCASSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescassoの使いかたを見つけましょう。escassoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
... moleques, das mãos do patrão, do riso ESCARNINHO e das perguntas cínicas . (VI) Escaninho é substantivo que significa "pequeno compartimento ou recanto" . escasso, escassez Ambas as palavras escrevem-se com SS, na última sílaba ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Ambiente
Condição de indisponibilidade não é o mesmo que escassez. Um meio é escasso quando sua quantidade, em relação às quantidades de outras partes demandadas do meio, é proporcionalmente muito mais baixa. Frente à sua utilidade, ...
Ana Paula Pereira Cunha, 2007
3
Economia Internacional
CAPITULO 11 CRESCIMENTO ECONOMICO E COMERCIO INTERNACIONAL FIGURA 13 Crescimento do fator escasso no caso do país grande Bem A Bem A País II Bem B Bem B (a) (b) Segundo o teorema de Rybczynski, o crescimento do  ...
Dennis R. Appleyard | Alfred J. Field Jr | Steven L. Cobb | André Fernandes Lima
4
ECOTERRA: uma teoria filosofica sob o aspecto juridico
O poder está relacionado com a capacidade de alguém adquirir o que se apresenta escasso nas trocas materiais. Isso o distingue de outros que não demonstram essa capacidade de barganhar por algo escasso. A distinção define o lugar ...
DEJALMA FERREIRA DO ROSÁRIO
5
Introdução à Economia
Retornos crescentes nos outros fatores Para ilustrar a ideia de retornos crescentes nos outros fatores de produção, suponhamos que a produção seja o produto de dois fatores, genericamente chamados a e b: y=a×b Se a é o fator escasso, ...
Gonçalves,carlos/guimarães,bernardo
6
Justiça à portuguesa: estados da nação
.11. A. JUSTIÇA. É. UM. BEM. ESCASSO. «O investimento directo estrangeiro de que o país tanto precisa, não vem para Portugal sem uma reforma da Justiça. Os potenciais investidores perguntam aos seus advogados quanto tempo é que ...
Fernando Contumélias, Mário Contumélias, António Marinho Pinto, 2009
7
Fugaz Idade:
ESCASSO/RARO. TEMPO. Quando eu tinha todo o tempo do mundo a meu favor podia fazer com ele o que bem entendesse. Hoje quando o tempo escasseia para mim já não posso dar-me ao sabor de fazer com ele o que bem entender.
Júlio Perez
8
Intimidade - Como Confiar Em Si Mesmo E Nos Outros
E o presente é um fenómeno muito escasso; basta um piscar de olhos e ele se foi. Nesse momento escasso Deus floresce. Ele é o mais elevado, o supremo. Mas muito fraco, muito delicado — ele tem de ser. Ele é o pináculo, a última ...
OSHO
9
Carranza Periodontia Clínica
Aumento gengival associado a medicamentos Tumores gengivais Tabela 30-1 Características dos Tipos de Periodontite idade (anos) 35+ 20-35 < ll il-l 9 15-35 Cálculo Moderado a abundante Escasso a moderado Escasso Moderado ...
Michael G. Newman, Henry Takei, Perry R. Klokkevold, 2012
10
Uma Teoria sobre Socialismo e Capitalismo
É incomum pensar que o próprio corpo de alguém seja um bem escasso, mas quando imaginamos a situação mais ideal que se poderia imaginar – o Jardim do Éden – torna-se possível perceber como o corpo humano é certamente ...
HANS HERMANN HOPPE

用語«ESCASSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescassoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apesar de quase cem gols, Falcão lembra que passado recente do …
Apesar de quase cem gols, Falcão lembra que passado recente do Sport é escasso. 11 de outubro de 2015, às 16:23 Autor: Wladmir Paulino. «NE10, 10月 15»
2
Café à beira de ser um bem escasso?
A sua "bica" pode ficar mais cara. Num contexto de crescente aumento do consumo mundial de café, sem que a produção esteja a conseguir atender a tanta ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
3
Câmara do Comércio e Indústria dos Açores diz que aumento de …
Ponta Delgada, Açores, 30 set (Lusa) -- A Câmara do Comércio e Indústria dos Açores considerou hoje "manifestamente escasso" o aumento de verbas para o ... «Visão, 9月 15»
4
Com rebaixamento, recurso externo deve ficar mais escasso no Brasil
O Brasil vai precisar se acostumar com o menor ingresso de recursos de estrangeiros, após ter perdido o seu grau de investimento pela agência de ... «CenárioMT, 9月 15»
5
Região Oeste queixa-se de financiamento comunitário escasso
Apesar de reconhecer que o Oeste é a região do Centro do país com mais dinheiro para escolas, Carlos Miguel afirmou à agência Lusa que o montante de 19 ... «Região da Nazaré, 9月 15»
6
Passos: "Resultado escasso ou incerto" prejudicará 'rating' da dívida …
E alertou para um cenário em que "resultado escasso ou incerto" nas eleições prejudaria o 'rating' da dívida portuguesa. "Estamos hoje a lutar mais por Abril e ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
7
Crédito para pequena e média empresa fica mais escasso
São Paulo - Já escasso desde o começo do ano passado, o crédito bancário para empresas pequenas e médias está ficando ainda mais fraco, com instituições ... «EXAME.com, 7月 15»
8
Rio das Velhas quase escasso
Jornal O Tempo Online. Crise hídrica. Rio das Velhas quase escasso. Se volume atual de vazão de 13 m³/s cair para 10m³/s, haverá restrição de uso das águas. «O Tempo, 7月 15»
9
Brasileiros têm interesse por ciência, mas acesso à informação é …
Brasileiros têm interesse por ciência, mas acesso à informação é escasso, diz pesquisa. POR Paulo Floro. Em CIÊNCIA. 14 de julho de 2015. Comentar. «NE10, 7月 15»
10
Por que o crédito imobiliário está escasso?
Nos últimos meses, presenciamos uma redução na oferta de crédito imobiliário, principalmente pela Caixa Econômica Federal, considerado o banco do crédito ... «Administradores, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Escasso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escasso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA