アプリをダウンロードする
educalingo
esfiada

"esfiada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESFIADAの発音

es · fi · a · da


ESFIADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESFIADAと韻を踏むポルトガル語の単語

Colegiada · afiliada · anunciada · boiada · caiada · criada · desfiada · enfiada · ensaiada · enviada · espiada · fiada · foliada · guiada · indiada · miada · piada · porfiada · rapaziada · rociada

ESFIADAのように始まるポルトガル語の単語

esfênio · esfiampado · esfiampar · esfiapado · esfiapar · esfiapo · esfiar · esfibrar · esfigmismo · esfigmobolometria · esfigmobolômetro · esfigmocardiógrafo · esfigmocefalia · esfigmocefálico · esfigmodinamômetro · esfigmofonia · esfigmofono · esfigmofônico · esfigmografia · esfigmográfico

ESFIADAのように終わるポルトガル語の単語

agoniada · alumiada · arraiada · assobiada · assoviada · baciada · balaiada · briada · chiada · chirriada · cuiada · estiada · garraiada · historiada · jeremiada · papagaiada · patriada · saloiada · seiada · surriada

ポルトガル語の同義語辞典にあるesfiadaの類義語と反意語

同義語

«esfiada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESFIADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esfiadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesfiadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esfiada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esfiada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esfuerzo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fatigued
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esfiada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esfiada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esfiada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esfiada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esfiada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esfiada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esfiada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esfiada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esfiada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esfiada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esfiada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esfiada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esfiada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

थकलेला
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esfiada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esfiada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esfiada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Втомлений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esfiada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esfiada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esfiada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esfiada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esfiada
5百万人のスピーカー

esfiadaの使用傾向

傾向

用語«ESFIADA»の使用傾向

esfiadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esfiada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esfiadaに関するニュースでの使用例

例え

«ESFIADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesfiadaの使いかたを見つけましょう。esfiadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As Luzes de Leonor
MARIA TERESA HORTA. pura; sangue da nascente do seu corpo, a escorrer num vagar moroso e espesso ao longo das coxas, a sujar-lhe as culotes, as meias brancas, e por fim a orla já esfiada da saia azul-escura. Mais tarde é a mãe que, ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
2
Brevíssimo inventário
Riqueza armazenada, ou desculpa de mau pagador? Uma vida esfiada ao longo dos anos, como se diz de um tapete velho... Valorizar o inimigo é minimizar a nossa derrota. Árvore arrancada à terra. Tempestade morta. A falsa humildade de ...
Marcello De Zaffiri Duarte Mathias, 2010
3
Os Cus de Judas
Todas as manhãs penso quando começarei a fazer a risca na orelha, puxando trabalhosamente uma madeixa esfiada pelo cocuruto nu, e principio a ler sem ironia os anúncios de postiços do jornal, acompanhados pelas fotografias de ...
António Lobo Antunes, 2008
4
O primo Basílio: episódio doméstico
E os seus olhos, muito abertos, iam-se fixando - nos riscos ignóbeis da cabeça dos fósforos, ao pé da cama; na esteira esfiada, comida, com uma nódoa de tinta entornada; nas bambinelas da janela, duma fazenda vermelha, onde se viam ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
5
Cascas de noz
O neno afastouse trala porta, deixando libre o espado da inocencia. Baldomero comía a modo, degustando lentamente os alimentos. O sabor salgado das xoubas, as patacas co aceite por riba, a cebola esfiada, mol, o anaco de pan para ...
‎2000
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esfervelho*, (vê) m. Fam. Pessôa inquieta, travêssa. (De esfervilhar) * * Esfervilhação*,f.Acto de esfervilhar. *Esfervilhar*,v. i. Mexerse muito; revolverse. ( De ferver) * *Esfiada*, f.Actooueffeito de esfiar a camisa do milho para almofadas ,etc.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Nova academia dramatica
As suas Comedias divinas, por ventura as' mats inferiores , sao todavía tima pintura íel do estado da religiao do seü Paiz. As Comedias îiéroicas síio todas pecas dé carácter, e a fiel historia dá suá Tiacáo. Äs de capa e esfiada , 011 de intriga ...
8
Eu Hei-de Amar Uma Pedra
e que arame de estendal, que varão se no quarto do fundo o lixo que desde eu pequena foram empurrando para lá, uma poltrona esfiada, xailes, mantas, o que em certas ocasiões se assemelhaa um gato,a gente – Como diabo éque um ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
9
Autopsia de um mar de ruínas
... não virainda a salvação. Era dia dessa chuvica esfiada como o algodão. No silêncio pesado queficou na cubata, enquanto vavó Katuelaprincipiava suas estranhas litaniasde vaivém, essa chuvica batia o zinco, como uma voz ausente que ...
JOÃO DE MELO, 2012
10
Luz Efémera
... de dorquando o ombro bateuno chão, endireitandose e largandode novo a correr até ao barracão. Atirou as chaves dos camiões lápara dentro, fechou e aferrolhou as portas e ateou o fogo à ponta esfiada dacorda. Mesmo no solo alagado, ...
BÁRBARA eamp; STEPHANIE KEATING, 2012

用語«ESFIADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesfiadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comida para aquecer o estômago e a alma em dias frios
Forra-se o fundo da caçarola ou assadeira com o mesmo açúcar, canela e louro, colocando depois sucessivas camadas de pão e das carnes (esfiadas), ... «Público.pt, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Esfiada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esfiada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA