アプリをダウンロードする
educalingo
espiguilhado

"espiguilhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESPIGUILHADOの発音

es · pi · gui · lha · do


ESPIGUILHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPIGUILHADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

ESPIGUILHADOのように始まるポルトガル語の単語

espiga · espigadiço · espigado · espigador · espigadote · espigaitado · espigaitar · espigame · espigamento · espigar · espigas · espigão · espigélia · espigo · espigoso · espigueiro · espigueta · espigueto · espiguilha · espiguilhar

ESPIGUILHADOのように終わるポルトガル語の単語

abrutalhado · agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · embrulhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · serrilhado · tralhado · trilhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるespiguilhadoの類義語と反意語

同義語

«espiguilhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPIGUILHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espiguilhadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespiguilhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espiguilhado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

espiguilhado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espigado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spike
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

espiguilhado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

espiguilhado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

espiguilhado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

espiguilhado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

espiguilhado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

espiguilhado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

espiguilhado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

espiguilhado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

espiguilhado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

espiguilhado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

espiguilhado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

espiguilhado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

espiguilhado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

espiguilhado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

espiguilhado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

espiguilhado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

espiguilhado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

espiguilhado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

espiguilhado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

espiguilhado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

espiguilhado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

espiguilhado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

espiguilhado
5百万人のスピーカー

espiguilhadoの使用傾向

傾向

用語«ESPIGUILHADO»の使用傾向

espiguilhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espiguilhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espiguilhadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPIGUILHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespiguilhadoの使いかたを見つけましょう。espiguilhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O manto de Penélope: história, mito e memória da ...
... de escravo, uma em bom uso e duas velhas; 3 pedaços de lemiste preto e rasgado; 13 pedaços de pano azul forrete fino e novos; 1 dito de pano grosso azul; 1 boldrié de veludo preto usado espiguilhado de prata; 1 casquinha de castanha ...
João Pinto Furtado, 2002
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
BOT. 0 mesmo que espigueta (v.). ESPIGUILHADO, p. p. e adj. Guarnecido de espiguilha. HERALD. Diz-se espiguilhada a peça cujos bordos são talhados em semicírculos miúdos, com a convexidade para dentro, sem número designado.
3
Elegias do paâis das Gerais: poseia completa
... acabaram roubando de mim, entre outras, as seguintes: (arrolamento). a) — dois boldriés, sendo um de veludo preto espiguilhado de prata, e outro de pano azul coberto com galões cego de prata c/ correias e fivelas de prata; ...
Dantas Mota, 1988
4
Cultura e sociedade no Rio de Janeiro: (1808-1821)
12 facas de prata 23$040 Faca e garfo de trinchar 5$600 l faqueiro coberto de lixa preta, forrado de veludo carmesim espiguilhado de ouro 12fOOO 12 colheres de prata para sopa, meias-canas inteiras 12 garfos de prata 12 colheres de ...
María Beatriz Nizza da Silva, 1977
5
Anuário do Museu Imperial
Êsse belo e harmonioso conjunto que dispensa qualquer crítica encomiástica, é encerrado por fino ornato espiguilhado rematado cada extremidade por pequeno florão. Deve ter sido usado êsse sinete para a confecção de selos em papel, ...
Museu Imperial (Brazil), 1944
6
Inventário post mortem del-rei D. Pedro II
... e gonzos, fechadura, e cifra em sima na coberta com sua coroa tudo de prata talhada, e pela parte de dentro, e forro, e gaveta tudo de chamalote verde espiguilhado de prata com quatro repartimentos, e tres redondos, gonzos, e argolas de ...
Virginia Robertes Rau, Eduardo Borges Nunes, 1969
7
Cruz e Sousa, aspectos estilísticos
As esmeraldas dos seus olhos claros fosforeavam sensualmente, eletricamente, quando alguém, no conforto da casa, lhe acarinhava de manso o dorso, o focinho tenro, polposo, espiguilhado de prateados fios sutis; e, no seu lindo pelo  ...
Artur de Almeida Tôrres, Cruz e Sousa, 1975
8
Costumes locais
É possível, porém, que nos atos solenes ou quando levassem à missa as suas donas de vestido espiguilhado e manto de druquete bandado, trouxessem o rodaque de pano fino e capote de camelão. trajes cujo feitio valendo dois mil réis  ...
Eloy de Souza, 1999
9
Revista de língua portuguesa
O Jornal, de 17-2-1924. Escotismo, s. m. Conjuncto de regras e proeessos a que se submet- tem os boy-souts ou escoteiros. Movimentos dos escoteiros .Cf. Correio Paulistano, de 17-2-1924. Espiguilhado, adj. Herald. Cf. Santos Ferreira, ob.
10
Obras
Digam lá se parecem de um gramático este trecho de poesia descritiva, colhido do último volume de poesias que com o título de Versos, deu à publicidade do Sr . João Ribeiro: Retine a luz na areia; o granito espelhante Flameja espiguilhado  ...
参照
« EDUCALINGO. Espiguilhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espiguilhado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA