アプリをダウンロードする
educalingo
estorricado

"estorricado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTORRICADOの発音

es · tor · ri · ca · do


ESTORRICADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTORRICADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aplicado · certificado · complicado · comunicado · crucificado · dedicado · diversificado · fabricado · ficado · indicado · modificado · notificado · picado · qualificado · radicado · ratificado · significado · simplificado · sofisticado · verificado

ESTORRICADOのように始まるポルトガル語の単語

estorga · estorieta · Estoril · estormo · estornar · estorninho · estorno · estorrador · estorrejar · estorresina · estorricamento · estorricante · estorricar · estorroador · estorroamento · estorroar · estortegada · estortegadela · estortegadura · estortegar

ESTORRICADOのように終わるポルトガル語の単語

beatificado · classificado · danificado · delicado · desclassificado · duplicado · especificado · explicado · falsificado · implicado · justificado · plastificado · pontificado · predicado · prejudicado · rubricado · salpicado · santificado · sindicado · unificado

ポルトガル語の同義語辞典にあるestorricadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTORRICADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estorricado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estorricado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTORRICADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estorricadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestorricadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estorricado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estorricado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estorricado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stalled
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estorricado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estorricado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estorricado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estorricado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estorricado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estorricado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estorricado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estorricado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estorricado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estorricado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

estorricado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estorricado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estorricado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

estorricado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estorricado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estorricado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Wstrzymany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Стояла
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estorricado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estorricado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estorricado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estorricado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estorricado
5百万人のスピーカー

estorricadoの使用傾向

傾向

用語«ESTORRICADO»の使用傾向

estorricadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estorricado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estorricadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTORRICADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestorricadoの使いかたを見つけましょう。estorricadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
João Alexandre Barbosa: o leitor insone
... quanta mercadoria. Botou-se para secar, mas tudo em barro grosso, empesgado, fartas coisas se apodrecendo". À enchente sucedeu-se a seca: "A qual aridez. Os córregos cortavam. Enxuto e verde, negro, o fundo estorricado das lagoas.
Waldecy Tenório, 2007
2
Estas estórias:
Enxuto e verde, negro, o fundo estorricado das lagoas. A seca: um saara. Sempre, o sobrejante calor, que chega a cantar uma cantiguinha fina, quando o sol está tenebroso. O sol de rodela de ananás, ardendo numa boca-de-forno, z . . .
João Guimarães Rosa, 2013
3
Liberdade É Azul: Cronicas Da Vida, Da Morte E Da Arte
Mas o ano de 63, no palco das filmagens — clareiras, no plano aberto e estorricado da caatinga — instala-se o bordão profético: "O sertão vai virar mar!". Instaura-se, outra vez, a almejada aura de etnofilme no Cinema Novo, e consolida-se a ...
Romido Sant'Anna
4
Viagem de Joseph Língua
Dura sorte de quem desabrocha em jardim de flores murchas e solo estorricado; quanta pedra a queimar a planta dos pés, sol na cabeça, ladeira a subir e descer . Assobiar contra o medo era o meu dia a dia de menino: – Levo na carroça a ...
PEDRO AMERICO DE FARIAS, 2009
5
Pela Dor, Obrigado!
Simultaneamente senti os dizeres: - Seu banho de erva está feito, zifio! - Obrigado, meu paizinho! Vai com Deus. Salve! – agradeci. Foi um momento de uma emoção indescritível eu ali, estorricado, nu e molhado, receber tamanho presente.
EVANDRO DOS SANTOS FULLIN
6
Momentos: contos
Encorujado no topo de sua estatura, era tronco de coronilha estorricado de raio, parava-se ali, em frente da mulher, estaqueado num espanto, espiava a porta do rancho. No depoisinho, volveu-lhe uma expressão vincada pelo desprezo, ...
Elbio Prates Piccoli, 1996
7
Uma Aventura Debaixo da Terra
O pior é que osbifesestavam salgadíssimos, eo arroz então... cru por cimae estorricado porbaixo, parecia uma pasta branca verdadeiramente intragável! É claro queopai, em circunstâncias normais, teria reclamado. Mas desta vez fingiu achar ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012
8
Cura Pelas Maos
Assim estavam as coisas, quando Joaquim percebeu a aproximação de um homem de rosto fechado, alto e magro, esguio e seco como um pedaço de pau que tivesse saído andando, de repente, do fundo estorricado da caatinga. Vinha na ...
Mucio Bezerra
9
As Vinhas do Amor
Protegi os meus olhos coma pala dosdedose segui o seuolhar pela sombra sarapintada do castanheiro, até àscurvas do solo estorricado, por entre as vinhas carregadas deuvas e os arbustos nas fendas do vale. Nãoconseguia imaginar toda ...
ROSIN MCAULEY, 2012
10
Pais e filhas, mães e filhos: caminhos para a ...
... estonteante em que se encontrava a embarcação, ela escorregou fundo na nova terra do Oriente e nas novas ondas, indo parar em um lugar que não corria nenhum perigo de ser estorricado pelo sol nem fustigado pela tempestade.
Verena Kast, 1997

用語«ESTORRICADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestorricadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
As culpas do tempo
Repara, e os seus gestos fazem com que muitos reparem, no rasto cinzento estorricado onde fumegam montes e montinhos de lenha em brasa – troncos e ... «Correio da Manhã, 8月 15»
2
Combustível e peças de carros acidentados não recolhidas …
Da mata atlântica, só sobraram tocos estorricados ainda fixos ao solo. Por causa do fogo, várias nascentes que corriam na região de Mãe D'água pararam de ... «Estado de Minas, 8月 15»
3
Declaração de amor à Anita, que agora é Martine
a ser estorricado. Andámos de bicicleta com a Anita, vimo-la cair, fazer uma ferida no joelho, e levantar-se e agarrar novamente na bicicleta. Vimos a Anita na ... «Expresso, 5月 15»
4
O finalizar de uma odisseia e o despertar numa nova consciência!
Tempo virá em que o homem vai disputar pequenas raízes no solo estorricado, lembrando a mesa farta que já teve, a água pura que bebeu debaixo de um sol ... «DM.com.br, 4月 15»
5
Automobilistas acusam polícias de corrupção nas estradas
Mas que mania de te pores a dialogar contigo mesmo, tás mesmo com os fusíveis todos estorricados, meu, será do excesso da ganza da tua terra ou do ... «AngoNotícias, 7月 14»
6
Líder dos mineiros chilenos que ficaram 69 dias presos 688 m …
A essa altura, Super Mario estava a pleno vapor, organizando o movimento e reinventando carnaval 688 metros abaixo do cenário estorricado e ocre do ... «R7, 4月 14»
7
São Paulo tem janeiro mais quente desde 1943
Em um trecho, o solo está todo estorricado. A lâmina d'água era para estar muito acima da borda de um paredão. Ou seja, se estivesse chovendo o que ... «Globo.com, 1月 14»
8
Lavrador de Bonfinópolis acompanhou o processo de morte de dois …
Em volta do terreno, entre o cerrado estorricado por incêndios e as pastagens abandonadas, pelo menos cinco áreas intercaladas sofrem avançado processo ... «Estado de Minas, 9月 13»
9
O que preocupa os jovens comunicadores
Ignorados pela grande mídia, no calor estorricado do Piauí, jovens futuros comunicadores sociais brasileiros “fazem” mais um Enecom e mostram saber muito ... «Observatorio Da Imprensa, 7月 13»
10
Leia um trecho de Mo Yan, Nobel de Literatura de 2012
Tendo fritado até ficar crocante, eu sabia que o mais leve impacto me transformaria num monte de fragmentos estorricados. Então, das alturas do salão acima ... «veja.com, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Estorricado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estorricado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA