アプリをダウンロードする
educalingo
fideicomitente

"fideicomitente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFIDEICOMITENTEの発音

fi · dei · co · mi · ten · te


FIDEICOMITENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FIDEICOMITENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

assistente · competente · consistente · contente · existente · inexistente · intermitente · latente · omnipotente · patente · persistente · potente · preexistente · prepotente · remetente · remitente · resistente · tente · utente · vertente

FIDEICOMITENTEのように始まるポルトガル語の単語

fidalguete · fidalguia · fidalguice · fidalguinho · fidalguito · fidedignidade · fidedigno · fideicomissário · fideicomisso · fideicomissório · fideísmo · fideísta · fidejussória · fidejussório · fidelense · fidelidade · fidelização · fidelizar · fidelíssimo · fideputa

FIDEICOMITENTEのように終わるポルトガル語の単語

batente · combatente · comitente · descontente · desistente · emitente · impenitente · impotente · incompetente · inconsistente · insistente · insubsistente · lactente · onipotente · penitente · promitente · renitente · sistente · subsistente · transmitente

ポルトガル語の同義語辞典にあるfideicomitenteの類義語と反意語

同義語

«fideicomitente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIDEICOMITENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fideicomitenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfideicomitenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fideicomitente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

委托人
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fideicomitente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trustor
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सेटलर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المكلف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

доверитель
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fideicomitente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

settlor
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

settlor
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pemegang amanah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Trustor
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

委託者
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

설정자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

settlor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ủy thác
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

settlor
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

settlor
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mülkünü vasiyetle bırakan kimse
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

disponente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trusty
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

довіритель
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fondator
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ιδρυτή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oprigter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

huvudman
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Stifterne
5百万人のスピーカー

fideicomitenteの使用傾向

傾向

用語«FIDEICOMITENTE»の使用傾向

fideicomitenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fideicomitente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fideicomitenteに関するニュースでの使用例

例え

«FIDEICOMITENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfideicomitenteの使いかたを見つけましょう。fideicomitenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dahl's Law Dictionary: Diccionario Juridico Dahl; ...
El fideicomisario tendrá el mismo derecho que el fideicomitente, para solicitar en procedimientos sumarios la protección de los bienes fideicomitidos contra pérdida o menoscabo, el nombramiento de fiduciarios sustitutos, la destitución del ...
Henry S. Dahl, 1999
2
Spanish Version of Florida Real Estate Principles
FIGURA 12.1 TITULO EN FIDEICOMISO F|DE¡COM¡TENTE transfiere un título legal nudo a (PRESTATARIO) _ r FIDUCIARIO como seguridad Cuando se paga la deuda TITU LO DE RETRANSFERENCIA retras asa el título FIDEICOMITENTE  ...
Sam Irlander
3
Global Forum on Transparency and Exchange of Information for ...
Although the Commerce Code does not expressly require that a fiduciario know the identity of the fideicomitente and the ... fidecomisarios and agree to certain arrangements with the fideicomitente means that the fiduciario would necessarily  ...
OECD, 2012
4
Global Forum on Transparency and Exchange of Information for ...
The fideicomisarios and the fideicomitente may be severally liable for the fiduciaria ́s non-compliance. Public registries and notaries 90. Where the asset of a fideicomiso is real estate, the fiduciaria is registered as the owner in the property part ...
OECD, 2012
5
BNDES setorial
(Art. 1») "El Fideicomiso es una relación jurídica por la cual una persona llamada fideicomitente transfiere uno o más bienes a otra persona llamada fiduciario, quien se obliga a utilizarlo en favor de aquél o de un tercero llamado beneficiario .
6
Arquivos
Trata-se de saber qual o valor dos bens para efeito do cálculo do imposto "causa -mortis", nas substituições fideicomissárias. se aquêle verificado no inventário do de cujus fideicomitente, ou se outro que resulta de uma avaliação por ocasião ...
7
Family Law in Mexico
Once extinguished, it is clear that the goods destined for this purpose must return to the fideicomitente or, if he/she has already died, to his/her heirs. No public form is required in this act, even being about landed property: it is enough to make ...
José Antonio Márquez González, 2011
8
Anais da Câmara dos Deputados
Não valerá o fideicomisso que tenha de produzir efeito depois da morte do fideicomitente, quando fôr constituído em favor de pessoa incapaz para sucedê- lo, por qualquer causa prevista em lei. Art. 9.° São proibidos os fidei- comls.«os em ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1959
9
O fideicomisso no direito pátrio: doutrina, legislação, ...
Só convém acrescentar, agora, uma hipótese que a ambos se refere: e se nenhum deles aceitar a herança ou legado? A solução seria, se o fideicomitente não tivesse previsto tal caso, devolver o objeto da liberalidade aos demais herdeiros ...
Armando Dias de Azevedo, 1973
10
Comentários à lei das sociedades por ações: Lei 6.404/76
O instituto pode ser operado em negócios "inter vivos" e assim, por exemplo, temos aqui o fideicomisso de ações, em que um acio- nista (fideicomitente) transfere suas ações ao fiduciário, porém, com o gravame de que, a certo tempo ou sob ...
Geraldo de Camargo Vidigal, Ives Gandra da Silva Martins, Eros Roberto Grau, 1978

用語«FIDEICOMITENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfideicomitenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
(DALTOCB) BOLETIN DE PRENSA
PERFIL DEL FIDEICOMITENTE CORPORACíÓN DALTON, S.A. DE C.V. (CORPORACíÓN DALTON) DECIDíÓ INCURSIONAR EN LOS MERCADOS DE ... «Terra México, 10月 15»
2
Aprueban en tercer debate proyecto de Ley del Cuerpo de Bomberos
... propuestas definen claramente los roles y responsabilidades de cada uno de los actores en la constitución del fideicomiso, el Patronato como Fideicomitente. «Panamá América, 10月 15»
3
(IFT) PUBLICAN SALDOS FIDEICOMISOS ART. 12 LEY FEDERAL
... archivo anexo encontrará Saldos de los fideicomisos en los que el Instituto Federal de Telecomunicaciones participa como fideicomitente en cumplimiento de ... «Terra México, 10月 15»
4
Ministro presenta ley que devuelve autonomía a BCBP
... el Patronato como Fideicomitente, el Benemérito Cuerpo de Bomberos de la República de Panamá, como Fideicomisario y un Banco Estatal como Fiduciario. «Crítica, 10月 15»
5
Se extinguió Fideicomiso Banamex-Rafael Márquez en perjuicio de …
“A mí nada más me dijeron que fue un Fideicomiso, donde el fideicomitente fue el jugador Rafael Márquez y que ya se había extinguido, porque ya no había ... «Cambio de Michoacán, 8月 15»
6
(VTOSCB) BOLETIN DE PRENSA
ESTO ANTE LA INCORPORACíÓN DE UN NUEVO FIDEICOMITENTE DENOMINADO VITRO AMÉRICA, S. DE R.L. DE C.V. (VITRO AMÉRICA Y/O NUEVO ... «Terra México, 8月 15»
7
Falla control contable en el auditorio del Sodre
Con fecha 3 de setiembre de 2012 se suscribió el contrato de Fideicomiso de administración entre el Sodre, en calidad de fideicomitente, y Conafin AFISA ... «Diario El País, 8月 15»
8
(EDUCACB) BOLETIN DE PRENSA
FIDEICOMITENTE?), BANCO MONEX, S.A. INSTITUCíÓN DE BANCA MÚLTIPLE, MONEX GRUPO FINANCIERO, COMO FIDUCIARIO (EN DICHO CARÁCTER ... «Terra México, 8月 15»
9
Usuario Clave Entrar
SALDOS de los fideicomisos en los que el Instituto Federal de Telecomunicaciones participa como fideicomitente en cumplimiento de lo establecido en el ... «Diario Oficial de la Federacion, 7月 15»
10
LINEAMIENTOS generales para la inscripción de los contratos de …
Que el 30 de septiembre de 2014, la Secretaría de Hacienda y Crédito Público en su carácter de Fideicomitente (Fideicomitente) y Banco de México en su ... «Diario Oficial de la Federacion, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fideicomitente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fideicomitente>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA