アプリをダウンロードする
educalingo
fraternidade

"fraternidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFRATERNIDADEの発音

fra · ter · ni · da · de


FRATERNIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFRATERNIDADEはどんな意味ですか?

友愛

友愛は、自由と平等のアイデアに深く結びついた哲学的概念であり、それがフランス革命思想の大部分を特徴づけた三脚を形成する。 三人のことを覚えておく価値があります。彼は、「自由、平等、進歩」という啓蒙主義のモットーにいなかった唯一の人でした。 彼らは兄弟のようなものです:兄弟のアイデアは、本質的に階層的に区別するものがないので、男性は政治的動物として、社会の中で、そのようなセットの彼の仲間の対等な関係のために生活のための意識的な選択をしたと述べています。 この概念は、男性間の市民権の完全な構成の鍵です。原則として、すべての男性が平等であるからです。 ある意味では、兄弟姉妹は自由と平等から独立しているわけではありません。なぜなら、それぞれが効果的に現れるようにするためには、他方が有効でなければならないからです。 すべての男性が自由に生まれ、尊厳と権利が平等であることを確認すると、世界人権宣言の最初の記事では、兄弟姉妹が表現されています。

FRATERNIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

FRATERNIDADEのように始まるポルトガル語の単語

frasismo · frasista · frasqueira · frasqueiro · frasquejar · frasqueta · fraterna · fraternal · fraternalmente · fraternização · fraternizar · fraterno · fraticelos · fratria · fratriarca · fratricida · fratricídio · fratrissa · fratura · fraturar

FRATERNIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · tranquilidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるfraternidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FRATERNIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fraternidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fraternidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRATERNIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fraternidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfraternidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fraternidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

兄弟会
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fraternidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

fraternity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भ्रातृत्व
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أخوية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

братство
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fraternidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সমধর্মিতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fraternité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Persaudaraan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Brüderlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

友愛
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사교 클럽
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

persaudaraan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tình anh em
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சகோதரத்துவம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समितीतील
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kardeşlik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fraternità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

braterstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

братство
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fraternitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αδελφότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

broederskap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

broderskap
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brorskap
5百万人のスピーカー

fraternidadeの使用傾向

傾向

用語«FRATERNIDADE»の使用傾向

fraternidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fraternidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fraternidadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FRATERNIDADE»の引用

fraternidadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Barbusse
A liberdade e a fraternidade são palavras, enquanto a igualdade é uma coisa.
2
Gabriel Marcel
A solidão é essencial à fraternidade.
3
Bertrand Russell
O coração humano, tal como a civilização moderna o modelou, está mais inclinado para o ódio do que para a fraternidade.
4
Anatole France
Considero a piedade do rico para com o pobre injuriosa e contrária à fraternidade humana.
5
Alphonse de Lamartine
O egoísmo e o ódio têm uma só pátria. A fraternidade não a tem.
6
Agostinho Silva
Só vale a pena discutir com as pessoas com as quais já estamos de acordo quanto aos pontos fundamentais; só aí se mantém, na pesquisa, a fraternidade essencial; tudo o resto é concorrência, batalha, luta pelo triunfo; não menos reais por serem disfarçados.

«FRATERNIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfraternidadeの使いかたを見つけましょう。fraternidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fraternidade Empresarial - Um Estímulo Para a Atualidade
Ocorre que, a Fraternidade Empresarial propõe uma completa alteração na conduta das pessoas. Não buscamos a transformação das pessoas, buscamos a transmutação (mudança de estado, de uma pessoa insatisfeita em uma nova ...
RAMDE ZIUL NHAMHDA
2
Glossário esotérico
FRATERNIDADE (vide também irmãos maiores e irmãos menores) — União cujas raízes se encontram no nível da alma (vide alma). Decorre da aproximação do homem à essência da vida e independe de parâmetros externos, psicológicos, ...
José Trigueirinho Netto, Trigueirinho
3
O DESCONHECIDO: GRUPO DA FRATERNIDADE LEOPOLDO MACHADO
Na senda do progresso espiritual é premente que no pomos à disposição de quantos queiram a luz,através do espiritismo, vez que o mundo está à porta da transformação.
RUBEM PRATES, 2012
4
Hábitos de doar e captar recursos no Brasil
CF-75: Fraternidade é repartir. Lema: Repartir o pão. CF-76: Fraternidade e comunidade. Lema: Caminhar juntos. CF-77: Fraternidade na família. Lema: Trabalho e justiça para todos. CF- 78: Fraternidade no mundo do trabalho.
‎2007
5
A Igreja Católica e os povos indígenas do Brasil: os Ticuna ...
... construamos esta grande casa que chamamos Terra sem Males.2" 5 CNBB, Campanha da Fraternidade No ano de 2002, a Conferência Nacional dos Bispos do Brasil organizou a Campanha da Fraternidade, cujo tema foi: Fraternidade e ...
Édison Hüttner, 2007
6
Meios para uma espiritualidade presbiteral
Isso significa que o nosso compromisso é com Cristo e com todas as pessoas deste mundo, num espírito de fraternidade universal. Nosso compromisso consiste em procurar ser irmão um do outro. Formar fraternidade e viver em fraternidade ...
CELSO PEDRO DA SILVA, BIZON, José
7
A FRATERNIDADE DO "CÍRCULO": QUANDO A AMIZADE NÃO TEM LIMITES...
QUANDO A AMIZADE NÃO TEM LIMITES... FÁTIMA ABREU. A FRATERNIDADE DO “CÍRCULO” IMAGEM RETIRADA DO GOOGLE 'PRECISAMOS vlvENc/AR A NOITE DOS PROBLEMAS, PARA cHEGAR À cLAR/DADE DAS SOLUÇÕES, ...
FÁTIMA ABREU, 2012
8
Caderno de Pesquisa: notícias de imigrantes italianos em ...
Outra labareda é a da "fraternidade". (1)A fraternidade é sentimento que une, ou deve unir, como só os filhos de uma terra. Os Farrapos deram um exemplo de fraternidade. Unidos estiveram na lucta, unidos na gloria, unidos na desventura.
Rosemary Fritsch Brum
9
Ariane : uma história de amor e magia
Eu falo em fraternidade. Eu sou fraterno comigo mesmo, com a minha família, mas ainda não posso falar em fraternidade universal se não me dou com o meu vizinho de tal lado. Não posso. Fraternidade! Essa fraternidade deve existir, mas  ...
Célio Pezza, MOACIR COSTA DE ARAUJO LIMA
10
Desenvolvimento Espiritual, O
>f CAPÍTULO 2 -K A Fraternidade entre Homens e Anjos Gostaríamos de falar- lhes da fraternidade entre homens e anjos, a grande fraternidade que já existe, mas que poucos compreendem ou não reconhecem. A expressão "a fraternidade ...
White Eagle

用語«FRATERNIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfraternidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vista aérea da 20ª Caminhada da Fraternidade
O fotógrafo do Portal Cidade Verde, Wilson Filho, foi o vencedor da categoria Fotografia do 13º Concurso de Reportagem "Dom Avelar Brandão Vilela" que ... «Cidadeverde.com, 7月 15»
2
Confira a entrevista com o fundador da Fraternidade Kayman, no …
Robespierry Caetano, o Pierry, fundador da Fraternidade Kayman, que une a umbanda ao santo-daime em Belo Horizonte, planeja criar uma comunidade, ... «Estado de Minas, 6月 15»
3
Dom Jacinto diz que Caminhada da Fraternidade é resposta de …
A vigésima edição da Caminhada da Fraternidade de Teresina reuniu milhares de fieis nas ruas do centro da capital na manhã deste domingo (14). O ato de ... «Cidadeverde.com, 6月 15»
4
Sinal de Deus: Padre Tony fala sobre a Caminhada da Fraternidade
Nesta terça(9), no quadro Sinal de Deus, do Notícia da Manhã, o padre Tony Batista falou sobre a Caminhada da Fraternidade, que acontecerá no próximo ... «Cidadeverde.com, 6月 15»
5
Para lembrar a Feira da Fraternidade
Há 30 anos Santo André realizava a Oitava Feira da Fraternidade, evento que marcou a vida social da cidade e que extrapolava limites geográficos. A mostra ... «Diário do Grande ABC, 5月 15»
6
20ª Caminhada da Fraternidade será lançada nesta sexta (20)
A Caminhada da Fraternidade, que acontecerá este ano no dia 14 de junho, é um evento de cunho social que arrecada fundos para a realização das ... «Cidadeverde.com, 3月 15»
7
Universidade de Oklahoma expulsa fraternidade por canção racista
No vídeo, os estudantes entoam letras muito ofensivas contra os negros e afirmam que a sua fraternidade, Sigma Alpha Epsilon, jamais admitirá um membro ... «Globo.com, 3月 15»
8
Tema da Campanha da Fraternidade é tratado no Legislativo
A Campanha da Fraternidade 2015 foi abordada na noite dessa segunda-feira, dia 3, na primeira Tribuna Livre do ano, pelo padre Joel Sávio. A discussão ... «Engeplus, 3月 15»
9
Campanha da Fraternidade é lançada oficialmente em Teresina
A Arquidiocese de Teresina lançou oficialmente neste sábado (21) a Campanha da Fraternidade 2015. O ato no parque Potycabana, zona Leste, contou com a ... «Cidadeverde.com, 2月 15»
10
Paróquia Nossa Senhora da Conceição abre Campanha da …
A Paróquia de Nossa Senhora da Conceição de Pedro II abriu a Campanha da Fraternidade 2015 lembrando os fieis para quatro elementos essenciais no ... «Portal O Dia, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fraternidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fraternidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA