アプリをダウンロードする
educalingo
implicação

"implicação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMPLICAÇÃOの発音

im · pli · ca · ção


IMPLICAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でIMPLICAÇÃOはどんな意味ですか?

含意

論理と数学では、含意(条件付き)は「SE ... THEN」タイプの表示であり、一方の条件が他方の条件が真であるために必ず満たされなければならないことを示す。 たとえば、「John Skies、Mary nothing」という表現は含意です。 ブール論理では、前件がTRUEで結果がFALSEの場合のみ、FALSEを返します。 テーブル真理SE ... THEN / SI ... TUNC / IF ... THEN Input1 Input2出力TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE ...

IMPLICAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aplicação · autenticação · certificação · classificação · colocação · comunicação · dedicação · educação · erradicação · explicação · fabricação · identificação · indicação · justificação · locação · marcação · publicação · qualificação · verificação · vocação

IMPLICAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

implantação · implantar · implante · implantodontista · implantologia · implausível · implementação · implementar · implemento · implexo · implicado · implicador · implicante · implicar · implicativo · implicatório · implicância · implicitamente · implícito · implodir

IMPLICAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amplificação · bonificação · complicação · convocação · edificação · especificação · intensificação · intoxicação · lubrificação · medicação · modificação · multiplicação · notificação · panificação · quantificação · rectificação · republicação · retificação · significação · sofisticação

ポルトガル語の同義語辞典にあるimplicaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPLICAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«implicação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«implicação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPLICAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語implicaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimplicaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«implicação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

含义
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Implicación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

implication
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निहितार्थ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تضمين
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

импликация
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

implicação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংশ্লেষ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

implication
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

implikasi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Implikation
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

含意
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

함의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sarehne
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hàm ý
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இது சம்பந்தமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

परिणाम
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

içerme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

implicazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

implikacja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

імплікація
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

implicație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπαινιγμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

implikasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

implikation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Implikasjonen
5百万人のスピーカー

implicaçãoの使用傾向

傾向

用語«IMPLICAÇÃO»の使用傾向

implicaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«implicação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、implicaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPLICAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimplicaçãoの使いかたを見つけましょう。implicaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O POTENCIAL MOTIVADOR DO TRABALHO E A SATISFAÇÃO E ...
De uma forma geral, evidências teóricas e empíricas têm salientado que os construtos de Satisfação no Trabalho e de Implicação Organizacional são distintos (Meyer & Herscovitch, 2001) mas correlacionados (por exemplo, em 2002, Meyer, ...
Helena de Almeida, 2013
2
Seis Elefantes Cegos, V.2
Implicação Dizendo sem dizer "Quando a terapia de casais pode terminar? Quando o marido dizà esposa 'esse café está horrível', e AMBOS sabem que ele está falando do café." Paul Watzlawick A implicação é uma das maneiras mais ...
STEVE ANDREAS
3
Tractatus logico-philosophicus
A relação formal que ocupa o centro das atenções dos lógicos é, sem dúvida, a de implicação lógica. Dizer que a existência dessa relação, onde ela existe, é logicamente necessária é dizer que independe da realização de qualquer ...
‎1994
4
Dinâmica do nitrogênio no solo e sua implicação na qualidade ...
(Continuação) Extratores de solução do solo foram instalados ao longo de ambas vertentes para a quantificação do nitrogênio inorgânico dissolvido (NID) transportado ao longo de um ano.
Maíra Ometto Bezerra, 2009
5
Atividade física e sua implicação sobre a densidade mineral ...
Este estudo foi realizado com o objetivo geral de analisar a influência da atividade física na densidade mineral óssea das mulheres na menopausa.
Simone da Rocha Herdina, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Educação Física, 2008
6
Sermões do padre Antonio Vieira
Pois se os'impedimentos e estorvos da vista são vossos, e o vosso amor é omnipotente, como quereis que creia o meu amor uma tão grande implicação do vosso, como é amar-me tanto, e não vos deixardes vêr? A fé o crê muito a seu pezar, ...
Antn̤io Vieira, 1854
7
Fatores de risco na hipertensão essencial: uma implicação ...
Este trabalho consta de uma investigacao exploratoria acerca dos fatores indicadores de risco para a assistencia de enfermagem, na busca de definicao de estrategias que fundamentem a determinacao dos graus de risco para a assistencia de ...
Magda Helena Rocha Dantas, Stella Maria Pereira Fernandes de Barros, 1985
8
A lógica da pesquisa científica
Não é verdade que as chamadas implicações "formais" ou "gerais" devam ser enunciados universais. Pois todo enunciado singular pode assumir a forma de uma implicação geral. Por exemplo: o enunciado "Napoleão nasceu na Córsega ", ...
Karl R. Popper, 2004
9
Dos Que Moram Em Movel Mar a Elasticidade Da
Na busca de uma compreensão dessa presença necessária*15 (e ideal), um texto de Luís Cláudio Figueiredo me auxiliou bastante: "Presença, implicação e reserva. Acerca da técnica em psicanálise". Gostaria agora de acompanhar ...
FATIMA FLORIDO CESAR, 2003
10
Ritmos do imaginário
Essas escalas representavam 3 dimensões: 1) importância do artigo: compreensão, acordo, implicação para a vida privada, responsabilidade com o outro; 2) implicação pessoal: "eu faço qualquer coisa", "ajudo aos que estão se esforçando"; ...
‎2005

用語«IMPLICAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimplicaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«A implicação da criança no processo educativo» em debate na …
«A implicação da criança no processo educativo» é o tema de uma conferência marcada para sábado na Casa do Povo de Fermentões. Trata-se de uma ... «Guimarães Digital, 10月 15»
2
Ingleses suspendem apoio a candidatura de Platini
... da FIFA, após ter "recebido mais informações" dos advogados do líder da UEFA, suspenso provisoriamente por implicação no escândalo de corrupção. «Jornal de Notícias, 10月 15»
3
Escândalo das emissões da Volkswagen terá implicação de 30 …
A investigação da Volkswagen sobre a manipulação das emissões poluentes dos motores a gasóleo terá a implicação de, pelo menos, 30 pessoas dentro do ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
4
Detidos 13 funcionários por alegada implicação na fuga de …
Embora já houvesse quase uma dezena de funcionários detidos por alegada implicação neste caso, estes serão, até à data, os quadros de mais alto nível ... «Visão, 9月 15»
5
Guiné: Antigo chefe da junta Dadis Camara nega sua implicação
Ouagadougou (Burkina Faso) - O antigo chefe da junta da Guiné Conakry, Moussa Dadis Camara, negou a sua implicação no massacre do estádio de Conakry ... «AngolaPress, 7月 15»
6
Jack Warner denuncia implicação da FIFA nas eleições de Trinidad …
O antigo vice-presidente da FIFA Jack Warner afirmou na quarta-feira que possui documentos que provam a implicação da Federação Internacional de Futebol ... «Sapo Desporto, 6月 15»
7
FIFA: Nega implicação de Valcke no escândalo financeiro
A pressão aumenta sobre o secretário-geral da FIFA e esta vem à praça em defesa do seu dirigente. A Federação Internacional de Futebol nega que Jerôme ... «euronews, 6月 15»
8
Papa Francisco pede aos pais implicação plena na educação dos …
O papa Francisco pediu hoje aos pais que "se impliquem plenamente na educação dos filhos", criticando que se entregue a educação das crianças só aos ... «RTP, 5月 15»
9
Políticas de austeridade têm tido "enorme implicação" no serviço …
A investigadora Inês Amaro afirmou, esta segunda-feira, que as políticas de austeridade têm tido uma "enorme implicação" no serviço social, porque tornaram ... «Jornal de Notícias, 3月 15»
10
A implicação social das coberturas verdes no cinema
O cinema frequentemente faz troça da arquitetura. Fachadas de vidro são despedaçadas por rajadas de metralhadora, crimes macabros acontecem contra uma ... «ArchDaily Brasil, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Implicação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/implicacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA