アプリをダウンロードする
educalingo
implicitamente

"implicitamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMPLICITAMENTEの発音

im · pli · ci · ta · men · te


IMPLICITAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPLICITAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

IMPLICITAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

implemento · implexo · implicação · implicado · implicador · implicante · implicar · implicativo · implicatório · implicância · implícito · implodir · imploração · implorador · implorante · implorar · implorativamente · implorativo · implorável · implosão

IMPLICITAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるimplicitamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPLICITAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«implicitamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«IMPLICITAMENTE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«implicitamente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«implicitamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPLICITAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語implicitamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimplicitamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«implicitamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

隐式
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Implícitamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

implicitly
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उलझाव से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضمنا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

косвенным образом
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

implicitamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরোক্ষভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

implicitement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tersirat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

implizit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

暗に
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

함축적으로
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

implicitly
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ám chỉ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறைமுகமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पूर्णपणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dolaylı olarak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

implicitamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

domyślnie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

непрямим чином
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

implicit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σιωπηρά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

implisiet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

implicit
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

implisitt
5百万人のスピーカー

implicitamenteの使用傾向

傾向

用語«IMPLICITAMENTE»の使用傾向

implicitamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«implicitamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、implicitamenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«IMPLICITAMENTE»の引用

implicitamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Júlio Dantas
Plagiar, é implicitamente, admirar.

«IMPLICITAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimplicitamenteの使いかたを見つけましょう。implicitamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descartes: Coleção Explorando Grandes Autores
Õ Entretanto, isso é precisamente o que é implicado quando a (algum pensamento) contém b (uma certa ideia ou um certo princípio) implicitamente enquanto capaz de se tornar explícito por reflexão analítica. Por essa reflexão não lógica, ...
Janet Broughton | John Carriero
2
Conceitos de Linguagens de Programação
Uma variável global em C é implicitamente visível em todas as funções subsequentes no arquivo, exceto aquelas que incluem uma declaração de uma variável local com o mesmo nome. Uma variável global definida após uma função pode ...
Robert W. Sebesta, 2011
3
Projeto de banco de dados : Volume 4 da Série Livros ...
Assim, tão logo uma destas situações seja detectada, deve-se introduzir, já na forma ÑN, a chave primária usual da tabela, como se ela aparecesse no arquivo normalizado. atributos relevantes implicitamente representados ...
Carlos Alberto Heuser
4
A Linguagem de Programação Java
4.2.2 Métodos de Interfaces Os métodos declarados em uma interface são implicitamente abstratos porque nenhuma implementação é, ou pode ser, dada a eles. Por esta razão, o corpo do método é simplesmente um ponto-e-vírgula após o ...
Ken Arnold, James Gosling
5
Criptografia e segurança: o guia oficial RSA
Um tipo marcado com tags implicitamente é um tipo derivado de outro tipo alterando a tag do tipo subjacente. A marcação com tags implícita é utilizada para os componentes opcionais SEQUENCE com o tipo subjacente diferente de ANY por ...
STEVEN BURNETT, Stephen Paine, 2002
6
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*IMPLICITAMENTE. Art.473A resilição unilateral, noscasosem quealeiexpressa ou implicitamente o permita, opera mediante denúncianotificada à outra parte. *. *IMPLIQUEM. Art. 1.663, § 2o A anuência de ambos os cônjuges é necessária ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
7
Educando o profissional reflexivo: Um novo design para o ...
Implicitamente, ele a leva a ver o tipo de objetividade possível de ser adquirida em um experimento prático, a qual depende de suas preferências subjetivas: ela pode julgar por conta própria, independentemente da mera opinião, se teve ...
Donald A. Schön, 2000
8
Falsas memórias: Fundamentos científicos e suas aplicações ...
bias, Squire (1986) considera que certas experiências, codificadas e armazenadas implicitamente, emergem como o medo exagerado a um estímulo, ainda que este não ofereça um risco imediato. O medo de altura, por exemplo, pode ser ...
Lilian M. Stein, 2010
9
Java em Rede - Recursos Avançados de Programação
O tipo int é convertido implicitamente para float, enquanto o tipo long é convertido implicitamente para double, mesmo esses tipos possuindo o mesmo tamanho em bits. O tipo primitivo boolean, por outro lado, não pode sofrer conversão.
DANIEL GOUVEIA COSTA
10
Dissertaçaõ theologica, historica, critica sobre a ...
Também diraC , que nem implicitamente fé contêm , c dirão tudo quanto lhe pedir o feu efpirito nienos aííeclo á fentenca pia 5 porém veja-fe com reflexão o Texto de S. Paulo i. ad Corinth. 15. Sicut in Adian enines mi/riuntHr y ftc & in Chriflo ...
Manoel do Cenaculo ((T.O.R.)), 1758

用語«IMPLICITAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimplicitamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grécia promete cumprir obrigações, mas quer tolerância com …
Embora não o tenha dito com todas as letras, ele se referia implicitamente às tratativas com os credores, que empacaram no tema da proteção das moradias ... «Globo.com, 10月 15»
2
Porque é que a Fed enterrou o monetarismo?
Em vez disso, agora os bancos centrais parecem estar implicitamente (e talvez ainda inconscientemente) a regressar a visões pré-monetaristas: os acordos ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
3
Passos em Bruxelas: "Não há razão para incertezas, a menos que..."
Quanto a isto, Passos apontou implicitamente responsabilidades ao Presidente da República, que ainda não indigitou Governo. E, de qualquer modo, esse ... «TVI24, 10月 15»
4
Mulheres na política: feministas ou comuns cidadãs?
... eleita líder de “um grande partido político” em 2008, e é nessa qualidade que implicitamente disputa o cargo de chefe do Governo nas Legislativas de 2009. «Expresso, 10月 15»
5
EUA reconhecem que atacaram hospital no Afeganistão por 'erro'
E embora tenha reiterado que foi uma resposta a um pedido de ajuda das forças afegãs, assumiu implicitamente a responsabilidade ao indicar que conceder ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
6
O Chiado já está e a CDU admite que direita vai vencer
... e o topo sul da praça do Rossio, afirmando que a direita vai perder a maioria absoluta – e implicitamente admitindo que ainda assim PSD e CDS vão ganhar. «Público.pt, 10月 15»
7
No Barreiro brindou-se com Moscatel ao “grande resultado da CDU …
... afirmou Jerónimo de Sousa que tem mudado o discurso sobre as perspectivas eleitorais e agora já admite, implicitamente, que a direita poderá ganhar de ... «Público.pt, 10月 15»
8
Martina Levato e Achille: la magistratura ammette (implicitamente) l …
Benché non ami le storie mediatiche, ad ogni servizio del TG su questa vicenda, rimango perplessa e la mia testa comincia a lavorare, anche se non voglio: ... «AgoraVox Italia, 8月 15»
9
É preciso "mutatio libelli" para transformação de dolo em culpa
Assim, não descrevendo a denúncia sequer implicitamente o tipo culposo, a desclassificação da conduta dolosa para a culposa, ainda que represente ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
10
Uma Constituição aberta a outros Direitos Fundamentais?
dois grandes “grupos” de direitos fundamentais na ordem constitucional interna brasileira, os direitos expressamente positivados e os direitos implicitamente ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Implicitamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/implicitamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA