アプリをダウンロードする
educalingo
impossuível

"impossuível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMPOSSUÍVELの発音

im · pos · su · í · vel


IMPOSSUÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPOSSUÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

atribuível · conseguível · destituível · destruível · distinguível · distribuível · exequível · extinguível · impoluível · indistinguível · inexequível · inextinguível · insubstituível · irretorquível · irretribuível · poluível · reconstituível · restituível · retorquível · substituível

IMPOSSUÍVELのように始まるポルトガル語の単語

importuno · imposição · impositivo · impositor · impossança · impossibilidade · impossibilitado · impossibilitar · impossível · imposta · impostação · impostar · impostergável · imposto · impostor · impostoraça · impostura · imposturar · imposturia · imposturice

IMPOSSUÍVELのように終わるポルトガル語の単語

acessível · cabível · combustível · compatível · cível · disponível · flexível · horrível · imperdível · impossível · incrível · indisponível · intransferível · nível · passível · possível · previsível · pruível · terrível · visível

ポルトガル語の同義語辞典にあるimpossuívelの類義語と反意語

同義語

«impossuível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPOSSUÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impossuívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimpossuívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«impossuível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

impossuível
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Imposible
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Impossible
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

impossuível
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

impossuível
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

impossuível
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

impossuível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

impossuível
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Impossible
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

impossuível
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

impossuível
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不可能
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

impossuível
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

impossuível
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

impossuível
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

impossuível
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

impossuível
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

impossuível
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impossuível
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niemożliwe
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

impossuível
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

impossuível
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

impossuível
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

impossuível
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

impossuível
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

impossuível
5百万人のスピーカー

impossuívelの使用傾向

傾向

用語«IMPOSSUÍVEL»の使用傾向

impossuívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impossuível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、impossuívelに関するニュースでの使用例

例え

«IMPOSSUÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimpossuívelの使いかたを見つけましょう。impossuívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Afinado desconcerto: contos, cartas, diário
... a impossuível, a voluptuosa, a panteísta, a amiga, a desencantada da vida, a sóror, a pária, a Princesa do Desalento, a deusa, a Infanta do Oriente, a Castelã da Tristeza, a mãe, a erótica, a insaciável, a Princesa Encantada — e às quais os  ...
Florbela Espanca, 2002
2
Sussurros no subsolo: o globo iluminado
Separado do outro, inimigo do tempo que se esvai impossuível, ele solitário suporta seres antagônicos dentro de si, o tempo é o homem em seu processo mas você se esconde em amarguras, jogos, para fugir, fugir, tem medo dos domingos ...
Fernando Batinga, 2006
3
Livro do Desassossego:
... a um lenço tudo é impossuível. A propriedade não é um roubo: não é nada. Lenda. imperial. Minha Imaginação é uma cidade no Oriente. Toda a sua composição de realidade no espaço tem a voluptuosidade de superfície de um tapete ...
Fernando Pessoa, Bernardo Soares, 2013
4
Elegia heróica e outros poemas: Obra Poética Escolhida, Vol. I
Que está, sim, a pensá-las na ilusão duma mentira em que tu crês. embora! vai com a tua ideia noite fora até tudo findar na escuridão. só não finda jamais a bailarina impossuída, impossuível e divina para a posse que a tua alma anseia ...
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2013
5
Publiçacões avulsas do Museu Nacional
A estas duas classes chamamos possuível e impossuível. Esta dicotomia inclui a maioria28 dos afixos que formam outras classes derivadas de substantivos, os quais tem sempre algum sentido de posse (veja-se §6.2), e ocorrem somente ...
6
A morfologia do substantivo na língua uaiuai
A estas duas classes chamamos possuível e impossuível. Esta dicotomia inclui a maioria28 dos afixos que formam outras classes derivadas de substantivos, os quais têm sempre algum sentido de posse (veja-se §6.2), e ocorrem somente ...
W. Neill Hawkins, 1962
7
Contingências
Lá fora não acharás Sua parte melhor, Mas um corpo imenso e impossuível, confundindo-te Na infinita aparência. LI — EIXOS É um círculo de angústia e esperança. Jamais o total de estrelas iluminará o rosto. A palavra justa vive há muito ...
Sérgio Gallo, 1979
8
Rosa mística: sonetos
AMOR E POSSE (*) Diz Proust que só se ama o impossuível, Portanto, a posse acaba com o amor. . . Aqui vou discordar do ilustre autor, Pois acho que isso seja inadmissível. 0 objeto do amor não é impossível, Ao contrário, estimula o ...
Magela Cantalice, 1992
9
As núpcias
... remate neurótico de uma inviolável castidade que sempre emanara dela e que já no tempo em que a namoriscava lhe incutia a impressao de que ela era impossuível. E depois, mesmo nos momentos da maior intimidade dos seus corpos, ...
Natália Correia, 2006
10
Lentes bifocais: representações da diáspora portuguesa do ...
... e metamorfose, onde as cicatrizes são signos luminosos de esperança, de porvir, de um «lugar a conquistar, lugar puro, cada vez mais puro, mais despojado, impossuído, impossuível, onde todas as linhas se dissolvem» (idem, 1986: 47).
Ana Paula Coutinho Mendes, 2009

用語«IMPOSSUÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpossuívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conselho Tutelar 2016/2019: FGV divulga cronograma, provas e …
A Amiga comenta para nos unir , acho muito impossuível, pós o sistema é todo secreto só quem os protetores autorizar que vai participar, do contrario somos ... «DIARIO OFICIAL DF - DODF CONCURSOS, 8月 15»
2
Por que a Virgem Maria enfurece as feministas?
... é maravilhoso, charmoso, bonito, inteligente, atencioso, rico ou persuasivo; ele simplesmente não pode tê-la. A virgem é perfeitamente impossuível. 1 - 212». «Aleteia, 2月 15»
3
Concurso SPTC-GO: Saiu o edital para Médico Legista, são 150 …
Manoel Rafael: A Amiga comenta para nos unir , acho muito impossuível, pós... Eva: Boa noite! Já foi disponibilizado o gabarito, só fiz 38 pont... mateus da silva ... «DODF CONCURSOS, 11月 14»
4
Concurso DPU 2014: saiu o edital
Manoel Rafael: A Amiga comenta para nos unir , acho muito impossuível, pós... Eva: Boa noite! Já foi disponibilizado o gabarito, só fiz 38 pont... © 2015 DIARIO ... «DODF CONCURSOS, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Impossuível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/impossuivel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA