アプリをダウンロードする
educalingo
ímprobo

"ímprobo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でÍMPROBOの発音

ím · pro · bo


ÍMPROBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÍMPROBOと韻を踏むポルトガル語の単語

algarobo · desporobo · pirobo · probo · quadrobo · réprobo · órobo

ÍMPROBOのように始まるポルトガル語の単語

ílio · ílion · íman · ímã · ímpado · ímpar · ímpeto · ímpio · ímpios · ínclito · íncola · íncubo · índex · Índias · índice · índico · índigo · índio · índium

ÍMPROBOのように終わるポルトガル語の単語

adobo · afobo · anglófobo · antropófobo · bagobo · bobo · claustrófobo · cromófobo · engobo · enófobo · francófobo · globo · gobo · hidrófobo · hobo · lobo · neófobo · pé-de-lobo · rosa-de-lobo · xenófobo

ポルトガル語の同義語辞典にあるímproboの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ÍMPROBO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ímprobo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ímprobo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÍMPROBOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ímproboを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのímproboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ímprobo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不义
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la vida
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

unrighteous
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हक से महरूम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

آثم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неправедный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ímprobo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অধার্মিক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

impie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak benar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sünder
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不義
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

옳지 않은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Impotent
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hành động hung ác
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அநீதியான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अन्यायी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

haksız
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ingiusti
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niesprawiedliwy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неправедний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nelegiuit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ανυπόφορη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onregverdige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

orättfärdiga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

urettferdige
5百万人のスピーカー

ímproboの使用傾向

傾向

用語«ÍMPROBO»の使用傾向

ímproboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ímprobo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ímproboに関するニュースでの使用例

例え

«ÍMPROBO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からímproboの使いかたを見つけましょう。ímproboに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
A probidade administrativa é uma forma de moralidade administrativa que mereceu consideração especial pela Constituição, que pune o ímprobo com a suspensão de direitos políticos (art. 37, §4.o). Deste modo, conceitua CAETANO: "A ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
2
Nossa língua em letra e música
As que vêm a seguir são proparoxítonas: "ínterim", "ímprobo", "bávaro" e " azáfama". São palavras de uso restrito, mas é bom conhecê-las: "azáfama" é " pressa"; "bávaro" é adjetivo relativo à Baviera, região da Alemanha; "ínterim" se usa ...
Pasquale Cipro Neto, Rico Lins, 2003
3
Diccionario de lingua portuguesa,
IMPROBABIL1DÁDE, s. f. Falta de probabili- cbde ; o náo ser provavel. 1MPROBAB1LÍSSIMO, superl. Múito improva- vel. ÍMPROBO , adj. poet. Мао mçralmente. Eneida, и.бг. о ímprobo. estrangeiro. IMPROPERADO, p3rt. pass, de improperar ...
António de Morais Silva, 1813
4
DIREITO ADMINISTRATIVO - QUESTÕES FCC
tal informação, eliminamos a letra a. No enriquecimento ilícito, tem-se que o ímprobo recebe algum tipo de vantagem INDEVIDA em razãodo exercício de cargo, mandato, função, emprego públicos.Isso nem sempre importará dano ao erário.
SANDRO BERNARDES, 2014
5
Fabulas de Phedro, escravo forro de Augusto Cesar: ...
He a acçaó de responder por outrem. A promessa que se faz , de pagar por alguém , naõ tendo elle com qu« satisfazer a divida. (4) ímprobo : Máo. He huma caução , com que naõ *fica segura a divida , e da qual se naó pôde receber nada.
Phaedrus, Manuel de Moraes Soares, 1785
6
Versos
Mal co'a vistosa vé t plende o Consul , Cupenio , a quem , dos olhos , um faltava , ( i ) E que assaz , no outr'» , tinha para guerras > Sacode ímprobo a lança , que cravada No debrum dn bioquel ficou tremendo. Graccho , que em ira ferve ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
7
Annaes do Senado Federal
E, Sr. presidente, r5o é só- mente um ministro ímprobo, que faz mal ao qaiz; um ministro ímprobo faz muito mal, por Sue, além do mais desmoralisa o paiz, inverton j o os principioB de moralidade; mu o ministio, ue tem a responsalidade do ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1869
8
Ações Constitucionais
Estudo da Lei 8.429/92 Sujeito passivo A doutrina classifica o sujeito passivo do ato ímprobo em próprio e impróprio. São sujeitos passivos próprios da improbidade administrativa as pessoas jurídicas que sofrem as consequências do ato ...
Elaine Harzheim Macedo Roberto de Almeida Borges Gomes Wellington Pacheco Barros
9
Dictionario Basico Juridico
Ímprobo - que não tem probidade - desonesto; árduo, fatigante - exaustivo. Improbus litigator - Litigante ímprobo. Impúbere - que ou pessoa que ainda não chegou à puberdade - dizse de, ou menor que tem absoluta incapacidade civil.
10
Elementos de Auditoria Governamental, 2ª Edição
Sanções aplicáveis ao agente: • perda da função pública; • suspensão dos direitos políticos de três a cinco anos; • multa civil de até cem vezes o valor da remuneração percebida pelo agente ímprobo; • proibição de contratar com o Poder ...
Gomes,ana Paula

用語«ÍMPROBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からímproboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TJES mantém arquivamento de ação de improbidade contra PMs …
... que a eventual transgressão penal por parte dos réus não se confunde com a prática de ato ímprobo, como sustentava o Ministério Público Estadual (MPES), ... «Século, 10月 15»
2
STJ divulga 14 teses sobre improbidade administrativa em seu site
5) A presença de indícios de cometimento de atos ímprobos autoriza o recebimento fundamentado da petição inicial nos termos do artigo 17, parágrafos 7º, 8º e ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
3
A Lei de Improbidade Administrativa e o elemento subjetivo do …
É dizer, pretende-se, ao cabo deste trabalho, demonstrar que para uma escorreita responsabilização por atos tidos como ímprobos é mister se comprove, para ... «Âmbito Jurídico, 7月 15»
4
Aznárez destaca el esfuerzo «ímprobo» de los cuatro partidos para …
Entrevistada en Info 7 Irratia, la nueva presidenta de la Cámara navarra, que se reivindicó como «feminista, republicana y euskaldun», ha lamentado que el ... «NAIZ, 6月 15»
5
Sonhos além do espelho
Além de pobre, deselegante, velho, nariz grande, mentiroso, pirata, nordestino, deficiente físico, nem goiano era, além de corrupto, ímprobo, ligado a uma ... «DM.com.br, 3月 15»
6
La exposición "Sorolla íntimo" muestra el verdadero corazón y el …
El "verdadero corazón" de Joaquín Sorolla y el trabajo "ímprobo" de un pintor que no dejaba "nada al azar" puede contemplarse en los 32 bocetos inéditos con ... «eldiario.es, 2月 15»
7
Perda da função implica em perda de direito de ocupar cargo público
“A intenção da lei é afastar todo e qualquer agente ímprobo da administração”, pontuou. O médico ocupava no Exército cargo de anestesiologista, com dois ... «Consultor Jurídico, 12月 14»
8
Se faltam provas, instrução da ação de improbidade deve prosseguir
Outra, "bem diferente", é a apresentação de prova inquestionável de improcedência da ação ou de ausência de indícios da materialização do ato ímprobo. «Consultor Jurídico, 10月 14»
9
Justiça condena ex-prefeito de Pancas em ação de improbidade
“Pouco importa para a configuração do ato ilícito a eventual obtenção da vantagem pretendida, pois está evidenciado o dolo do réu ao praticar o ato ímprobo. «Século, 9月 14»
10
Os atos ímprobos da administração municipal e suas …
Resumo:O presente trabalho tem o escopo de analisar as conseqüências jurídicas dos atos ímprobos dos Prefeitos, de acordo com o Decreto-Lei n° 201/67 ... «Âmbito Jurídico, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ímprobo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/improbo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA