アプリをダウンロードする
educalingo
indesejado

"indesejado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINDESEJADOの発音

in · de · se · ja · do


INDESEJADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INDESEJADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abandejado · acaranguejado · acerejado · alarvejado · almejado · alvejado · arejado · bafejado · calejado · desejado · despejado · espanejado · esquartejado · flamejado · mourejado · pejado · penejado · planejado · tracejado · traquejado

INDESEJADOのように始まるポルトガル語の単語

indesbastável · indesbotável · indescobrível · indescortinável · indescrevível · indescriptível · indescritibilidade · indescritivelmente · indescritível · indesculpável · indesejável · indesembaraçável · indesenvolvido · indesfrutável · indeslembrável · indeslindável · indesmentível · indesmontável · indestramável · indestreza

INDESEJADOのように終わるポルトガル語の単語

acervejado · alojado · armorejado · arrojado · baldrejado · cajado · codejado · desbravejado · descasquejado · despojado · embrejado · engajado · enojado · esbrabejado · forjado · moirejado · rajado · sobejado · trastejado · viajado

ポルトガル語の同義語辞典にあるindesejadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INDESEJADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«indesejado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indesejado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDESEJADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indesejadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindesejadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«indesejado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不需要
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

No deseado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unwanted
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अवांछित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير مرغوب فيه
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нежелательный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

indesejado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনাবশ্যক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

indésirable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yang tidak diingini
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unerwünscht
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不要
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불필요한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bayangan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không muốn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தேவையற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अवांछित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

istenmeyen
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

non desiderato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niepożądany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

небажаний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nedorit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανεπιθύμητος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ongewenste
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oönskad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uønsket
5百万人のスピーカー

indesejadoの使用傾向

傾向

用語«INDESEJADO»の使用傾向

indesejadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indesejado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、indesejadoに関するニュースでの使用例

例え

«INDESEJADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindesejadoの使いかたを見つけましょう。indesejadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ferramentas Administrativas Para Identificar Observar E ...
Um problema, no âmbito de uma empresa, é um resultado indesejado ou um desafio a suplantar Como resultado indesejado pode- se ter, por exemplo, baixa produtividade ou elevado número de defeitos nos itens produzidos; como desafio ...
Manuel Meireles, 2001
2
Disciplina Positiva
RESUMO Os quatro objetivos analisados neste capítulo são chamados de objetivos equivocados porque levam ao comportamento indesejado devido às crenças erróneas a respeito do modo como chegar a fazer parte e ter significado.
Jane Nelsen
3
Know-how: como programar melhor o seu futuro
10 Depois de identificar os comportamentos que o levarão ao futuro desejado, é preciso identificar os comportamentos que provavelmente o conduzirão ao futuro indesejado. Assim, você terá gerado para si mesmo tanto uma representação ...
LESLIE CAMERON-BANDLER, DAVID GORDON, MICHAEL LEBEAU, 1991
4
Essencia Da Mente, a
As intenções positivas respeitam tanto os filhos como os pais Quando uma criança se comporta mal, muitos pais dão apenas o primeiro passo: tentam impedir o comportamento indesejado. Se eu tivesse feito apenas isso com Mark, ele teria ...
STEVE E CONNIRAE ANDREAS
5
O Edrisi
Indesejado. Tomamos o metrô até Nothignham. Liguei para Bruno e o avisei que estávamos indo para sua casa. Tive que lhe contar sobre a visita do Johny e muito desconfiado aceitou abrigá-lo por dois dias. Pedi para Bruno não contar ...
Ivone Cafazzo
6
A Feitoria de Abul
Capítulo. XIV. Encontro. Indesejado. P. edro esgueirou-se pela esquina da última parede que os separava da mina assinalada pelo Professor, só colocando um olho de fora para poder ver sem ser visto. A mina estava a cinco metros de ...
Vitor Caldeirinha
7
Logic Pro 9
indesejado. Pequenos ruídos indesejados entre as notas podem ser rapidamente removidos com o Sample Editor. Basta arrastar delimitando a parte do áudio com problemas e selecionar Silence ou Change Gain pelo menu Functions.
Mark Cousins, Russ Hepworth-Sawyer, 2012
8
Tempo de Fuga
Um. destino. indesejado. O Escort trafegava com cuidado assim como os demais veículos. O mau tempo prejudicara a visibilidade mesmo às primeiras horas da manhã e qualquer imprudência poderia provocar uma fatalidade. – Droga de ...
Edilene Borinelli
9
Sistema de Gestão de Riscos - 1a Edição - Volume 1
A análise de um sistema por árvore de falhas consiste na construção de um processo lógico dedutivo que, partindo de um evento indesejado prédefinido ( hipótese acidental), busca as possíveis causas do mesmo. O processo segue ...
Giovanni Moraes
10
Fundamentos de Comunicação Eletrônica - Volume 1
O filtro mais acentuado rejeita o sinal indesejado Um decaimento lento permite a passagem do sinal indesejado f1 sinal desejado f2 sinal indesejado R L C S C P (a) ou (b) da frequência de ressonância do cristal, o circuito se mostra ...
Louis E. Frenzel Jr.

用語«INDESEJADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindesejadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Vizinho” indesejado
O mato alto que ultrapassa os limites de um terreno localizado na esquina da Rua Maria Luiza Rossa com a Rua Santo Antônio da Platina tem gerado muito ... «Caçadores de Notícias, 9月 15»
2
É possível reverter a ação a qualquer momento. Foto: Cairo/Flickr …
Agora é possível impedir que as mensagens de um remetente indesejado ... de resposta e selecionar a função de bloqueio, ao lado do e-mail indesejado. «Diário de Pernambuco, 9月 15»
3
Flamengo: o visitante indesejado
Não existem dúvidas do quanto o Flamengo melhorou com a chegada de Paolo Guerrero. Já falei isso algumas vezes aqui. Não é apenas por sua capacidade ... «SRZD, 7月 15»
4
One Direction: Louis vai ter um filho indesejado e Eleanor Calder …
Segundo o "Hollywood Life", este é um filho indesejado e que pode prejudicar a carreira de Louis Tomlinson, mas ele está entusiasmado com a nova etapa da ... «Blasting News, 7月 15»
5
Presidente da Lar classifica pedágio de 'sócio indesejado'
Sócio indesejado - “O pedágio é um sócio indesejado, pois, apesar de o maior trecho das estradas não ser duplicado, tem um custo absurdamente alto em ... «Guia Medianeira, 7月 15»
6
Indesejado, ministro de finanças grego renuncia
Atenas - O ministro de Finanças da Grécia, Yanis Varoufakis, anunciou nesta segunda-feira sua renúncia para facilitar um acordo com os credores do país. «EXAME.com, 7月 15»
7
Jorge Jesus, o "indesejado", promete Sporting a jogar "à Benfica"
Técnico justificou saída da Luz e apresentou as primeiras ideias para o Sporting 2015-2016... com aposta na formação. "No último ano, não me senti desejado ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
8
Série B: Visitante indesejado, Sampaio Corrêa quer recuperação …
São Luis, MA, 30 (AFI) - O Sampaio Corrêa quer se recuperar o mais rápido possível da derrota sofrida para o Santa Cruz, no último sábado, pela Série B. Por ... «Futebolinterior, 6月 15»
9
Terreno baldio um vizinho indesejado
Depósitos de lixo, entulho, sujeira, mato alto. Os terrenos baldios abandonados pelos proprietários são vizinhos indesejáveis. Quem mora perto de um sofre ... «Diário de Canoas, 5月 15»
10
Um presente generoso (e indesejado)
Finalmente ele disse-me que já me tinha dado a casa e mostrou-me um título de propriedade com os nossos nomes. Sem me dizer, tinha ido a um advogado e ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Indesejado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/indesejado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA