アプリをダウンロードする
educalingo
insidiador

"insidiador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINSIDIADORの発音

in · si · di · a · dor


INSIDIADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSIDIADORと韻を踏むポルトガル語の単語

afiador · anunciador · aviador · cambiador · criador · desafiador · diferenciador · esquiador · fiador · gerenciador · gladiador · guiador · historiador · intercambiador · maquiador · mediador · negociador · radiador · sentenciador · variador

INSIDIADORのように始まるポルトガル語の単語

insidiação · insidiar · insidiosamente · insidioso · insight · insigne · insignemente · insignificante · insignificativo · insignificância · insimulação · insimular · insinceridade · insincero · insindicável · insinuação · insinuador · insinuante · insinuar · insinuativa

INSIDIADORのように終わるポルトガル語の単語

agenciador · ampliador · angariador · apreciador · auxiliador · avaliador · chiador · conciliador · copiador · denunciador · desviador · distanciador · enunciador · iniciador · irradiador · plagiador · resfriador · silenciador · viador · vistoriador

ポルトガル語の同義語辞典にあるinsidiadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INSIDIADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«insidiador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«insidiador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSIDIADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insidiadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinsidiadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«insidiador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

insidiador
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Insidiador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Insidious
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

insidiador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

insidiador
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

insidiador
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

insidiador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

insidiador
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

insidiador
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

insidiador
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

insidiador
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

insidiador
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

insidiador
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

insidiador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

insidiador
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

insidiador
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

insidiador
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

insidiador
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

insidiador
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

insidiador
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

insidiador
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

insidiador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

insidiador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

insidiador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

insidiador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

insidiador
5百万人のスピーカー

insidiadorの使用傾向

傾向

用語«INSIDIADOR»の使用傾向

insidiadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insidiador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、insidiadorに関するニュースでの使用例

例え

«INSIDIADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinsidiadorの使いかたを見つけましょう。insidiadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de lingua portuguesa,
INSIDIADOR , s. m. O que póe , ou arma citadas. Vasconcellos , Arte , /. 82. §. fig. Insidiador da miaba honra t t virginal pureza: oque tenta corrompe-la. INSIDIAR , v. at. Armar , por citadas. §. f. Tentar corromper : v. g. insidiar a honra de urna ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
Que tenta fazer daiuno occultamente, e com engano, como o insidiador. Guerra Bras. uinsidiôso perverterlor de seus natumes» §. Que se dirige a insidiar: v. g. conselhos insidíosos. INSIGNE, adj. Notavcl` nobre, il; lustre, famoso, abalisado;  ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Novo diccionario francez-portuguez
(eneekeê) insexado , a (sem sexo). f iNsiniATKtm , trice , adj. des. (encidialêur, ti Ice) insidiador, tentador, a. Insidieusement, adí>. (eneidieuzeman) arU- fleiosa, astuta, atraiçoada, engañosa, fraudulenta , insidiosa , occulta , sopbisticameole.
José da Fonseca, 1850
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
INSIDIADOR, s.m. que arma ci- ladas. INSIDIAR , v.a. armar emboscadas. INSIDIOSAMENTE, adv. к trai- eto- INSIDIOSO, adj. cbeio de ciladas. INSIGNE, adj. illustre; nouvel; distiocto. INSIGNIA, /./. signal de distín»; câo. INSIGNIFICANTE, ad) ...
José da Fonseca, 1843
5
Reflexões sobre a lingua portugueza
39 não lhe achamos em prosa exemplo até na- quelles escriplores de leve auetoridade , que disseram , Insidiar, Insidiador , Iniidioso. Instaurar em vez de restaurar , não tem exemplo, que deva seguir-se em prosa : no verso ó mais tolerarei o ...
Francisco José Freire, 1842
6
A dictionary of the English and Portuguese languages
Diseases, doen- Ç3s min nas e occultas. lii-.iiii.ilnr, s. insidiador. Insidious, adj. insidioso, que engaña ou arma citadas. Insidiously, adv. de huma ma- ncira insidiosa. Insight, s. introspecçaô, conhe- cimenlo total ou profundo de alguma cousa.
Antonio Vieyra, 1850
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. insidia) *Insidiador*, m.eadj.O que insidia. (Lat. insidiator) *Insidiar*, v. t. Armar insidias a; preparar ciladas a. Procurar seduziroucorromper. (Lat. insidiare ) *Insidiosamente*, adv. De modo insidioso; perfidamente; á traição. *Insidioso* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Intrigante, entremettido— ardiloso, astuto — insidiador, insidioso— macbinador — embrulhador, en- redador. Intrigar, embaraçar, embrulhar, enredar, intrincar — machinar, tramar — mexericar. Intrínseco, imo, interior, intimo— intestino.
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
9
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... remu- nerador. prevaricador. investigador. exagerador. calumniador. accomme . tedor. regateadotv pacifieador. illu- minador. encarecedor. clarificador. aposentador. recuperador. insidiador. arrebatador. calificador. examinador. facrificador.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Insidiant, ndjv Diuases, (10611933 internas e occulras. Insidiator, s. insidiador. Insidious, adj. insidioso, que eugana on arma ciladas. [DSIdIOII'ly, adv. de huma maueira insidiosa. Insight, s. Conhecimento total on profundo de alguma cousa.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
参照
« EDUCALINGO. Insidiador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/insidiador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA