アプリをダウンロードする
educalingo
interdito

"interdito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINTERDITOの発音

in · ter · di · to


INTERDITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INTERDITOと韻を踏むポルトガル語の単語

Benedito · andito · bardito · bendito · crédito · depérdito · descrédito · devandito · dito · edito · erudito · expedito · inaudito · inédito · lombardito · maldito · predito · rédito · súbdito · édito

INTERDITOのように始まるポルトガル語の単語

interdentário · interdepartamental · interdependente · interdepender · interdependência · interdição · interdigital · interdisciplinar · interdistrital · interditado · interditar · interditivo · interdizer · interescapular · interescolar · interessadamente · interessado · interessal · interessante · interessar

INTERDITOのように終わるポルトガル語の単語

antedito · audito · codito · contradito · desdito · gondito · hermafrodito · incôndito · inerudito · nevadito · odito · podito · recôndito · rudito · sobredito · supradito · súdito · veredito · ábdito · ádito

ポルトガル語の同義語辞典にあるinterditoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INTERDITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«interdito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«interdito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTERDITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interditoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinterditoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«interdito»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

禁令
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Interdicto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Interdict
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पाबंदी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تحريم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

интердикт
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

interdito
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিষিদ্ধ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

interdit
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

larangan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Interdict
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

禁じます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

금지
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

interdict
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lịnh cấm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீதிமன்றத் தடை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बंदी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yasak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

interdetto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

interdykt
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

інтердикт
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

interdict
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απαγορεύω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

interdik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

interdict
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

interdikt
5百万人のスピーカー

interditoの使用傾向

傾向

用語«INTERDITO»の使用傾向

interditoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interdito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、interditoに関するニュースでの使用例

例え

«INTERDITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinterditoの使いかたを見つけましょう。interditoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codigo civil: seguido de um repertorio alphabetico
Art. 3*T.° Nos casos em que a tutela fôr commettida á mulher do interdito, exercerá esta os direitos que a elle competiam, como chefe de familia, salvas as seguintes declarações: § 1.* Não poderá alienar os bens immobillarios do interdito ...
Portugal, 1867
2
Obras Esparsas, Vol. I
admissibilidade desta exceptio, e tal como o interdito uti possidetis, é um interdictum duplex, no sentido de que pode voltar-se o feitiço contra o feiticeiro e acabar por ser concedida a protecção interdital em benefício do demandado, com ...
Cruz, Guilherme Braga da
3
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
OS filhos de Israel cometerán pretaricaçao no interdito : porquanto Adían filho de Chnrmi, filho de Zabdi, filho de Zerah, da tribu de Juda, tomou do interdito ; e a ira de Jehovaii se encendeo contra os filho* de Israel. 1 Enviando pois Josua de  ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
4
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
EOS filhos de Israel cometérão prevaricação no interdito : porquanto Achan filho de Charmi, filho de Zabdi, filho de Zerah. da tribu de Juda, tomou do interdito ; e a ira de Jehovah se encendeo contra os filhos de Israel. 2 Enviando pois Josua  ...
‎1860
5
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
3 Vae pois agora, e fere a Amalek; c ponde em interdito a tudo quanto tiver, e naõ lhe perdoes : porem matarás desdo varaõ até a mulher, des- dos meninos até os da mama, desdos boys até as ovelhas, t desdos camelos até os asnos.
6
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
EOS filhos de Israel cometérão prevaricação no interdito : porquanto Achan filho de Charmi, filho de Zabdi, filho de Zerah, da tribu de Juda, tomou do interdito ; e a ira de Jehovah se encendeo contra os filhos de Israel. 2 Enviando pois Josua  ...
‎1850
7
O Novo Código - Educação Rodoviária:
C3a – Trânsito proibido a automóveis e motociclos com carro: Indicação de acesso interdito a automóveis ligeiros, pesados e motociclos com carro. C3b – Trânsito proibido a automóveis pesados Indicação de acesso interdito a automóveis ...
CDNET
8
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
OS filhos de Israel cometérao prevarica ao no interdito : porquanto Achan fâho de Charmi, filho de Zabdi, filho de Zerah, da tribu de Juda, tomou do interdito; e a ira de Juuovur se encendeo contra os filhos de Israel. 2 Enviando pois .Iosua de  ...
9
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
3 Vae pois agora, e fere a Amalek ; e ponde em interdito a tudo quanto tiver, e naõ lhe perdoes: porem matarás desdo varaõ até a mulher, des- dos meninos até os da mama, desdos boys até as ovelhas, e desdos camelos até os asnos.
10
Pensar Do Eu-pele Ao Eu-pensante, O
É o primeiro nível do interdito: você não deve mais se associar ao corpo, à pele, ao eu, aos pensamentos dos outros. A criança deve se afastar da fantasia de uma pele comum com a mãe ou o objeto maternante para adquirir sua própria pele ...
DIDIER ANZIEU, 2002

用語«INTERDITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterditoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acesso à praia de Santa Bárbara temporariamente interdito
A Câmara Municipal da Ribeira Grande, nos Açores decidiu esta terça-feira "interditar temporariamente" o acesso à praia de Santa Bárbara, muito utilizada por ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Violência em França: topos do Velodrome interditos
A Liga Francesa ordenou o encerramento dos setores norte e sul do estádio do Marselha, onde habitualmente se juntam as claques mais violentas do clube ... «Mais Futebol, 9月 15»
3
Local do rio Cávado onde jovem desapareceu é interdito a banhos …
Barcelos, Braga, 21 jun (Lusa) -- A zona do rio Cávado onde hoje desapareceu um jovem de 16 anos, em Barcelos, é interdita a banhos, uma proibição que ... «Visão, 6月 15»
4
Alerta em Aveiro: Surf está interdito em praias concessionadas no …
"A interdição não é assim tão drástica como à primeira vista". Quem o garante é Vasco Ramalheira, vice-presidente da Associação de Surf de Aveiro, também ... «Surf Portugal, 6月 15»
5
Saiba definição de manutenção de posse, reintegração e interdito
A atuação policial para desocupação de terrenos invadidos na zona urbana e rural são noticiadas quase diariamente, ocorrendo, muitas vezes, de forma ... «Olhar Direto, 5月 15»
6
Em Suape, empresa compra área de posseiros mesmo com decisão …
O juiz concedeu a ele um interdito proibitório pelo qual Suape ficava proibido de molestar o autor em sua posse. Suape chegou a entrar com uma apelação no ... «NE10, 5月 15»
7
Lei da Tercerização Sindicatos farão manifestação na região da …
Após o recebimento do documento, a PRF solicitou a Advogacia Geral da União (AGU) um pedido de interdito proibitório para que o ato não fosse realizado. «Engeplus, 4月 15»
8
Paredão do Cais do Gingal interdito a viaturas e peões por …
O paredão do cais do Ginjal, em Cacilhas, foi vedado ao trânsito e aos peões, depois de, ontem, o chão ter desabado e um carro caído na margem do rio, com ... «Jornal Hardmusica, 4月 15»
9
Casa de Ricardo Salgado foi feita numa duna protegida onde é …
Casa de Ricardo Salgado foi feita numa duna protegida onde é interdito construir. Facebook · Twitter · Google Plus. DN.pt. Partilhar. Pub. Câmara de Grândola ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»
10
Álcool deverá ser interdito a menores de 18 até ao Verão
A venda de cerveja e vinho é ainda permitida a quem tenha 16 anos, mas o objectivo do Governo é que os menores não tenham acesso a qualquer tipo de ... «Renascença, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Interdito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/interdito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA