アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"noca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNOCAの発音

no · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NOCAと韻を踏むポルトガル語の単語


barroca
bar·ro·ca
boca
bo·ca
broca
bro·ca
carioca
ca·ri·o·ca
choca
cho·ca
coca
co·ca
foca
fo·ca
fofoca
fo·fo·ca
itaoca
i·ta·o·ca
loca
lo·ca
mandioca
man·di·o·ca
moca
mo·ca
oca
o·ca
pipoca
pi·po·ca
recíproca
re·cí·pro·ca
roca
ro·ca
soca
so·ca
toca
to·ca
troca
tro·ca
época
é·po·ca

NOCAのように始まるポルトガル語の単語

nobríssimo
nocaute
nocauteador
nocautear
nocárdia
nocebo
nocente
nocha
nochatra
nochatro
nociceptivo
nociceptor
nocilho
nocional
nocivamente
nocividade
nocivo
noctambulação
noctambulante
noctambular

NOCAのように終わるポルトガル語の単語

bate-boca
beijoca
caroca
croca
doca
dondoca
engenhoca
feijoca
judoca
laroca
maloca
minhoca
motoca
muriçoca
paçoca
piroca
pororoca
soroca
taboca
tapioca

ポルトガル語の同義語辞典にあるnocaの類義語と反意語

同義語

«noca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nocaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«noca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

noca
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Noca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Noca
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

noca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

NOCA
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Noca
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

noca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

noca
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ANCO
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Noca
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

noca
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

NOCA
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

noca
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Noca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

NOCA
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

noca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

noca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

noca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Noca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nocą
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Noca
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

NOCA
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Noca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

noca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Noca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Noca
5百万人のスピーカー

nocaの使用傾向

傾向

用語«NOCA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«noca»の使用頻度を示しています。
nocaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«noca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nocaに関するニュースでの使用例

例え

«NOCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnocaの使いかたを見つけましょう。nocaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cheiro de Pele: O perfume do espírito
Olívia volta à realidade, quando Noca entra pela porta do cômodo a chorar pedindo abenção a Pai Thomé, que está no gongá, se joga aos pés da velha. _Minha preta velha, Pai Oxalá levou sua nora, mas deixou uma herdeira. _Eu já sabia ...
Wilson Feyjão, 2013
2
Naná Leão: A guerreira do certo e errado
Olívia volta à realidade, quando Noca entra pela porta do cômodo a chorar pedindo abenção a Pai Thomé, que está no gongá, se joga aos pés da velha. _Minha preta velha, Pai Oxalá levou sua nora, mas deixou uma herdeira. _Eu já sabia ...
Wilson Feyjão, 2013
3
Theoretical Computer Science: Exploring New Frontiers of ...
(We use the denotation OCA, NOCA and AOCA to indicate one-way communication lines.) For example, it is a famous open problem whether or not CAs and OCAs have the same computing power (L(OCA) =? L(CA)) [13] but the problem is ...
Jan Leeuwen, 2000
4
A farsa da esposa perfeita
ZECA — A Olalia consente? SIA NOCA — Tou te dizendo, home. Ela tá mui desiludida . . . ZECA . — Não le entendo quando diz que tenho que dar a rinha por ganha pro Sirvano . . . SIA NOCA — Prele ficar contente, tu não vai ficar tamém?
Edy Lima, 1976
5
Sertão de minha terra: á saga das quebradeiras de coco : ficção
Mas, Tio Noca, sou o grande líder! - protestou o político. - Os grandes líderes, todos até aqui também perderam batalhas decisivas. Os Santos num querem sua candidatura ao guverno, mas, nesse caso, o cumpadre é quem decide.
José Ribamar Sousa dos Reis, 2004
6
Careers in Fitness and Personal Training
Competency Assurance (NOCA). Currently, a third party has accredited a few certifying exams in the industry. One agency that has been accredited by the NOCA is the ACE. The NOCA is the only national accreditation body for private ...
Randy Littlejohn, 2005
7
Tragédia burguesa: Mundos mortos ; Os caminhos da vida ; O ...
DONA NOCA o recebeu na varanda, com o habitual sorriso franco e bom que todos lhe conheciam. — Onde está Lourdes, tia Noca? — Foi para o quarto, logo depois do jantar. — E, após uma pausa e um sorriso triste, suficientemente ...
Octavio de Faria, Afrânio Coutinho, 1985
8
Contos premiados:
Ninguém esperava que Noca, que segundo os médicos tinha o útero virado, um dia engravidasse. Quando todas as promessas, benzeduras, rezas e simpatias já tinham se esgotado e ninguém mais tinha esperanças, faltou a menstruação, ...
Elieser César, Jackson da Silva Lima, 1989
9
Música brasileira
O samba foi meu passaporte", diz Noca. Agora, o samba também o levará para fora O samba foi meu passaporte do país. Ainda neste ano, Noca fará uma temporada no Japão. "Mas antes, vou passar em Cuba. Sou ex- militante do Partidão ...
10
Sargaços
disse Noca. Beleza olhou Noca. Não vai conseguir me. . . — Mas viu. Beleza — disse Tavinho — Relma tá é doida. Magine, chegou aqui, deitou, você viu, só abriu a boca, mesmo, pra xingar Noca e agora sai assim desse jeito. Relma tá é  ...
Cunha de Leiradella, 1984

用語«NOCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnocaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Noca da Portela faz show na Império de Fátima
Afinal chegou o momento em que a estrela da festa, Noca da Portela começou o seu show, cantando sambas variados. O público se animou e aplaudiu. «SRZD, 10月 15»
2
Final da Portela: ouça como passou o samba da parceria de Noca
... 04:05 Autor João Saconi e Geissa Evaristo ([email protected]). Final da Portela: ouça como passou o samba da parceria de Noca da Portela ... «Carnavalesco, 10月 15»
3
CFA Noca começa treinos no Gressler
O Centro de Formação de Atletas Noca está em processo de transição. A escolinha treina tradicionalmente no bairro Aviação e agora começa as atividades no ... «Folha do Mate, 10月 15»
4
Antiga e nova geração do samba em bate papo com Rubem Confete
Noca da Portela esteve na redação da Rádio Nacional do Rio de Janeiro. Junto com ele, Fulô Santos, paulista de Ribeirão Preto, cantor da nova geração de ... «Rádios EBC, 9月 15»
5
Noca da Portela: O Poeta Incansável
Aos 82 anos, Osvaldo Alves Pereira - o poeta do samba Noca da Portela - esbanja ânimo, vigor e talento para brigar pelas cores de sua escola de coração e ... «SRZD, 9月 15»
6
CFA Noca: Mantendo a tradi ão de formador
Em Venâncio Aires, esse começo para uma grande parte dos garotos é o Centro de Formação de Atletas (CFA) Noca. Há 20 anos trabalhando nessa área, ... «Folha do Mate, 8月 15»
7
Nove estabelecimentos reabrem nesta sexta em Florianópolis após …
Em sua Fan Page no Facebook, a Casa de Noca, na Lagoa da Conceição criticou o poder público pela morosidade na liberação dos alvarás de funcionamento. «Notícias do Dia Online, 7月 15»
8
Cantor e compositor Noca da Portela faz shows em Campinas
Sambista Noca da Portela faz show no Tonico's Boteco em Campinas Integrante ativo da ala de compositores da Portela, que emplacou o samba-enredo da ... «Campinas.com.br, 7月 15»
9
Arraiá do Bem: Noca da Portela é o homenageado de festa junina
Sem falar no homenageado deste ano: Noca da Portela. O nome “Arraiá do Bem” não é por acaso. A festa foi criada pela cantora pernambucana Adriana B com ... «Jornal do Brasil, 6月 15»
10
Noca da Portela: 'Responsabilidade do compositor da Portela só …
Um dos compositores mais conhecidos do Carnaval carioca e com mais de 400 obras gravadas, Noca da Portela foi escolhido, nesta quinta-feira, para ser o ... «SRZD, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Noca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/noca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z