アプリをダウンロードする
educalingo
mão-de-finado

"mão-de-finado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMÃO-DE-FINADOの発音

mão · de · fi · na · do


MÃO-DE-FINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MÃO-DE-FINADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abaixo-assinado · alucinado · assassinado · assinado · combinado · denominado · determinado · disciplinado · discriminado · dominado · eliminado · iluminado · indeterminado · minado · patrocinado · predeterminado · refinado · reinado · terminado · treinado

MÃO-DE-FINADOのように始まるポルトガル語の単語

mãe-de-família · mãezeiro · mão · mão de barca · mão de obra · mão-aberta · mão-cheia · mão-leve · mão-morta · mão-pendente · mão-posta · mão-quadra · mão-tenente · mão-tente · mãos-rotas · mãozada · mãozeira · mãozinha · mãozorra · mãozudo

MÃO-DE-FINADOのように終わるポルトガル語の単語

acetinado · afeminado · ajardinado · calcinado · contaminado · desafinado · descafeinado · empinado · examinado · finado · gratinado · inclinado · inominado · obstinado · platinado · predestinado · reclinado · resinado · turbinado · vacinado

ポルトガル語の同義語辞典にあるmão-de-finadoの類義語と反意語

同義語

«mão-de-finado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÃO-DE-FINADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mão-de-finadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmão-de-finadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mão-de-finado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

手到晚
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De mano de obra
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hand-of-the-dead
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हाथ-से-देर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جنبا إلى وقت متأخر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

руки в конец
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mão-de-finado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হাত-টু-প্রয়াত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

main à la fin de
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tangan-ke-lewat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hand-zu-spät
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

死者の手
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

손에 늦게
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tangan-menyang-pungkasan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tay-to-cuối
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கைக்கு தாமதமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मृत च्या हाताने
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

El-geç
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

corpo a tardi
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hand-to-późno
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

руки в кінець
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mână-la-întârziere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

το χέρι της δεκαετίας του
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hand-aan-laat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hand till sent
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hånd-til-sen
5百万人のスピーカー

mão-de-finadoの使用傾向

傾向

用語«MÃO-DE-FINADO»の使用傾向

mão-de-finadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mão-de-finado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mão-de-finadoに関するニュースでの使用例

例え

«MÃO-DE-FINADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmão-de-finadoの使いかたを見つけましょう。mão-de-finadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
O ladrão trazia consigo uma espada, uma pistola e uma mão de finado e pôs numa banca estas coisas todas. A menina mais nova abriu os olhos para ver a determinação do ladrão, e tornou-os a fechar. O ladrão acendeu o lume à mão do ...
Teófilo Braga, 2014
2
A nova ortografia sem mistério:
... mão de cabelo mão-de-ferro mão de ferro mão-de-finado mão de finado mão- de-gato mão de gato11 mão-de-judas mão de judas mão-de-leitão mão de leitão mão-de-mulita mão de mulita mão-de-obra mão de obra mão-de-padre mão.
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
3
O castello do lago: poema
:Qual mão é essa, Mão de finado , que assim bate ás portas Pr:A ` . .Q V 'i :É esta a m'ão de Deos , que vem p'ra sempre Uma vida riscar do livro Eterno. = :-_-. JESUS! que voz é esta! :_ :E a voa deDeos, Que te vem condemnar.: ‹ ` Ao mesmo ...
José Maria de Almeida Teixeira de Queiroz, 1841
4
O Padre É A ViÚva
O PADRE É A VIÚVA O PADRE É A VIÚVA descerra a rotina de um Vigário: Jacinto Milagre dos Anjos, que, através de uma ação caridosa, faz aflorar, numa faísca de compaixão, um pecado impensado.
Josemar Bosi, 2012
5
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
Afortunado o que não acredita n'estas noites de febre, de delirio, de profecia, de creação e destruicão; noites como as das feiticeiras, que ao lume azul de uma mão de finado fazem surdir thesoiros; noites em que, sob uma apparente ...
6
As Mulheres de Mantilha
Joaquim Manuel de Macedo. teimosos provocavam ainda a fortuna. Maria tomou entre as suas uma das mãos de Alexandre Cardoso, e com estudada crueldade, largou-a logo, dizendo: - Que gelo! Que mão de finado! Alexandre Cardoso ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
7
Eccos da lyra Teutonica, ou, traducção de algumas poesias ...
64 O mendigoe o seu cão _ Chamisso . . . .~ . . . . . . 68 A mão de finado _ Platen . . . . . . . . . . . . . . "11 Desejos_Heine . . . . . . .....73 Afilhadoourives-Uhland....... '75 Despedida da vida _ Körner . . . . . . . . . . . '79 Canções d'um viandante _ Uhland .
José Gomes Monteiro, 1848
8
Litteratura, musica e bellas-artas
«Afortunado o que não acredita n'estas noites de febre, de delirio, de prophecia, de creação e destruição; noites como as das feiticeiras, que ao lume azul de uma mão de finado fazem surdir thesouros; noites em que, sob uma ap- parente  ...
José Maria Andrade Ferreira, 1871
9
A língua nacional e outros estudos lingüísticos
Ponha uma Mão de finado . . . — Mão de-finado, com o tratante . . . E assim acredito, de escrever a mão de-finado veio o escre- ver-se a mofina por simples sugestão verbal, tanto mais fácil quanto o caso era de amofinar e o vezo de repetir ...
João Ribeiro, Hildon Rocha, 1979
10
Contos Populares Portugueses:
(A mão de finado, enquanto está acesa, ninguém mais acorda naquela casa e para a apagar é preciso ser com vinagre). Depois abriu a porta e tocou numa trombeta para chamar a manada de ladrões que estava escondida. Neste momento ...
Consiglieri Pedroso, 2014
参照
« EDUCALINGO. Mão-De-Finado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mao-de-finado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA