アプリをダウンロードする
educalingo
marachão

"marachão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMARACHÃOの発音

ma · ra · chão


MARACHÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MARACHÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

bichão · bonachão · borrachão · cabochão · cachão · caramanchão · chão · colchão · comichão · gauchão · lanchão · machão · maracachão · pachão · pranchão · rachão · riachão · sachão · salsichão · tachão

MARACHÃOのように始まるポルトガル語の単語

maracanense · maracanhá · maracatiara · maracatim · maracatu · maracauim · maracaxá · maracá · maracha · marachatim · marachitere · marachona · marachó · maracotão · maracoteiro · maracoto · maracu · maracuguara · maracujarana · maracujazeiro

MARACHÃOのように終わるポルトガル語の単語

brechão · cabrochão · cabuchão · camaranchão · cantochão · cinchão · cornichão · fanchão · feianchão · garrinchão · manchão · mouchão · muchão · panchão · pedinchão · rechão · remanchão · sabichão · trinchão · uchão

ポルトガル語の同義語辞典にあるmarachãoの類義語と反意語

同義語

«marachão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARACHÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marachãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmarachãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«marachão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Marachão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Marachão
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Marachão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Marachão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Marachão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

marachão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Marachão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Marachão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Marachão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Marachão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Marachão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Marachão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Marachão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Marachão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Marachão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मॅराचो
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Marachão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Marachão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Marachão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Marachão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Marachão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Marachão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Marachão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Marachão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Marachão
5百万人のスピーカー

marachãoの使用傾向

傾向

用語«MARACHÃO»の使用傾向

marachãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marachão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、marachãoに関するニュースでの使用例

例え

«MARACHÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmarachãoの使いかたを見つけましょう。marachãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal de Coimbra
Os marachões, rque por ora se-achão feitos , são quando mai' largos d'uhs 80 palcos , com árvores pelas bordas , e ainda pela grossura do marachão , postas com syrnetria e ordem : as quaes, ao mesmo tempo que muito reforçáo o ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Dança de negros boçaes. *Maracha*, f.Pequeno marachão. *Pequeno muro, que divide as peças da salina. * Prov. Pequeno muro, quesepara os canteiros nashortas.Prov. Vallado,que fórmarêgopara a água. *Marachão*, m.Dique; mota.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
Quando o Fosso aquático he bem largo lhe fazem outros no Marachão de meyo hum marachão ao comprido feito de saibro que suba atè a □ fl or da agua sem aparecer ; porque intentando o inimigo passar em bateis se acha ...
Luís Serrão Pimentel, 1680
4
Zonas húmidas costeiras e ordenamento territorial: o caso do ...
Tomação de água do Esteiro ou directamente do Rio Marachão maracha TALHÕES Marachão silha talho Praia de Cima comporta greiro Praia de Baixo • ( cerca de 1,5m de profundidade). Tomada de água em Maré de Lua, a qual fica ...
José Luís Ribeiro, 2001
5
Revista
... do Rol Ponte de S. Fagundo Rio de Soure e rio Velho ou de Verride : Ponte de Villa Nova de Anços .... Foz do rio de Soure Porto Carril Porto de Verride Localidades Paul de Arzilla. Valia de Pereira. Logar do Marachão. Valia de Alfarellos.
Associação dos Engenheiros Civis Portuguezes, 1884
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MARACHA, s. f. Marachão pequeno. ♢ Muro pequeno, que separa as peças da salina; baracha. ♢ Prov, Muro pequeno que divide os canteiros, nas hortas. ♢ Proo. Valado, que forma rego para a igua. MARACHÃO, s. m. Monte de pedras, terra, ...
7
Legislação e disposições regulamentares sobre rios, valles, ...
Na Rarca do Lago se deverá encanar o rio com a rectidão que o terreno admittir para o que se cortará a porção, que a directriz julgar conveniente, no monte, que forma a volta do rio, fortalecendo-se o lado opposto com um marachão de ...
Portugal, 1873
8
Da terra à lua
Estas vantagens todas iam parar áquella miseravel peninsula floridense, arremessada qual outro marachão entreas ondas dogolphoe asvagas do oceano atlantico. Por isso Barbicane partilhava com o general Sant'Anna todasasantipathias ...
Verne, Jules, 2014
9
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
2o. remediar o estrago das enchentes no Cazal do Espirito Santo de fronte da Quinta da Bemposta com hum forte Marachão, e mais obras convenientes. 3o. abrir a valia central entre as duas Pontes, e fazer as sargêtas, ou valias particulares ...
10
Santoral de varios sermoens de sanctos
negais comias agoas das;, , ; ^ lagrimas- ,, admitis. rizoa.1 M ',' vãos , gofto& troemos ,fef- ^ \ tas ditíoiivtas', alarias pro« fanas, prazeres mundanos, ^, &eftes marachão , Sc. fccão . v > as virtudes deforteqneas -j ., ^0^t; acabão dc-todò. oponto ...
Cristóvão de Lisboa, Cristóvão de Lisboa ((O.F.M.)), 1638

用語«MARACHÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarachãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dois incêndios mobilizam 128 operacionais
O outro fogo, de menores proporções, queima mato na zona de Marachão, Esposende, no distrito de Braga. Deflagrou pelas 17:58 de terça-feira, reativou-se ... «TVI24, 5月 15»
2
Bombeiros de Fão salvam coelho de incêndio que dura há seis dias
A zona do Marachão, assim é conhecido aquele lugar na Freguesia de Rio Tinto, tem sido palco de sucessivos incêndios florestais. Com uma densa mata, são ... «Blasting News, 5月 15»
3
Militar faz strips para ajudar filha
Nos quatro espetáculos eróticos, no restaurante Alcazar, em Viana do Castelo; Quinta do Marachão, em Esposende; Discoteca Smile, em Esmoriz; e Love Club, ... «Correio da Manhã, 10月 14»
4
GNR fez strip quatro vezes num dia
... Dia da Mulher, o militar já tinha passado por outros três estabelecimentos: o restaurante Alcazar, em Castelo de Neiva, de seguida a Quinta do Marachão, em ... «Correio da Manhã, 10月 14»
5
Vai dar uma ganda volta
De volta às máquinas, o clássico Marachão, que à noite assume contornos de uma música do Lou Reed – pode ser o “Take A Walk On The Wild Side” – rasga a ... «Preguiça Magazine, 7月 14»
6
O sr. Cinantrop
... cidade de Leiria, com inspiração no que acontece em Munique, Alemanha. Os primeiros testes demonstraram que é possível aproveitar a zona do Marachão. «Preguiça Magazine, 4月 14»
7
Beija-me aqui
No Marachão beija-me na boca, no parque do avião beija-me no chão, já dizia o poeta às tantas da manhã a inventar merdas sobre sítios para dar linguados. «Preguiça Magazine, 2月 14»
8
Love is in the air, lalalai la lai!!!
Com romance e barato. Peguem num cadeado, dirijam-se àquela ponte ondulante que liga o marachão ao parque do avião, em Leiria, por cima do rio Lis. Sim ... «Preguiça Magazine, 10月 13»
9
Várias vias interditas à circulação no distrito de Coimbra
EN 347 Entre casal S. Pedro/Marachão – Soure (inundação). Também a ponte do Paço que dá acesso a Pereira do Campo, e de acordo com informação obtida ... «As Beiras Online, 4月 13»
10
Criada associação para certificar morcela de arroz de Leiria
Constituída sexta feira passada, a associação estreou-se no dia seguinte, sábado, no Festival Regional de Gastronomia de Leiria, que decorre no Marachão, ... «Região de Leiria, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Marachão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/marachao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA