アプリをダウンロードする
educalingo
melindrante

"melindrante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMELINDRANTEの発音

me · lin · dran · te


MELINDRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MELINDRANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

almirante · aspirante · carburante · durante · entrante · frustrante · garante · integrante · itinerante · mirante · operante · palestrante · penetrante · perante · preponderante · refrigerante · restaurante · sobrante · tolerante · vibrante

MELINDRANTEのように始まるポルトガル語の単語

melindano · Melinde · melindrabilidade · melindrado · melindrar · melindrável · melindre · melindrice · melindrismo · melindro · melindrosa · melindrosamente · melindroso · melingrar · melinita · melinite · melino · melinofânio · melinose · melinósio

MELINDRANTEのように終わるポルトガル語の単語

Amarante · bandeirante · berrante · colorante · cooperante · deliberante · delirante · deslumbrante · desodorante · errante · exuberante · filtrante · flagrante · ignorante · migrante · obrante · perseverante · quadrante · revigorante · tirante

ポルトガル語の同義語辞典にあるmelindranteの類義語と反意語

同義語

«melindrante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MELINDRANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melindranteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmelindranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«melindrante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

melindrante
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Que es el más grande
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Melting
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

melindrante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

melindrante
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

melindrante
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

melindrante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

melindrante
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

melindrante
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melindrante
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schmelzen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

melindrante
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

melindrante
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

melindrante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

melindrante
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

melindrante
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

melindrante
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

melindrante
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

melindrante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

melindrante
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

melindrante
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

melindrante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

melindrante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

melindrante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

melindrante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

melindrante
5百万人のスピーカー

melindranteの使用傾向

傾向

用語«MELINDRANTE»の使用傾向

melindranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melindrante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、melindranteに関するニュースでの使用例

例え

«MELINDRANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmelindranteの使いかたを見つけましょう。melindranteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anais da Câmara dos Deputados
... os turnos regulamentares da discussão sem proferir uma palavra, arremessou- se contra cilas para impugnal-as de uma maneira aggressiva e melindrante. O Sr . Vianna do Castello — Não apoiado. O Sr. Wenceslau Braz — Não apoiado.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1907
2
Annaes da Camara dos deputados ...
... os turnos regulamentares da discussão sem proferir uma palavra, arremessou- se contra ellas para impugnal-as de uraa maneira aggressiva e melindrante. O Sr. Vianna do Castello — Não apoiado. O Sr. Wenceslau Braz — Não apoiado.
3
Revista do Serviço Publico
... e seu acatamento às determinações superiores tem de ser considerado um dever indeclinável dos cidadãos, é inquestionável contudo, que a recusa ao cumprimento de qualquer instrução melindrante à dignidade individual é, por positivo, ...
Brazil. Departamento. Administrativo do Serviço Público. Serviço de Documentação, 1960
4
Revista do serviȯ pb͠lico
... e seu acatamento às determinações superiores tem de ser considerado um dever indeclinável dos cidadãos, é inquestionável contudo, que a recusa ao cumprimento de qualquer instrução melindrante à dignidade individual é, por positivo, ...
5
Anais
... que deixou que cor- ressem os turnos regulamentares da discussao sem proferir urna palavra, arremessou-se contra ellas para impugnal-as de unía maneira aggressiva e melindrante. O SR. VIANNA DO CASTELLO — Nao apoiado. O SR.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1907
6
A fralavra do semeador: sermões, orações funebres, ...
Quanto á vossa benevolencia, senhores, não pareceria, ao menos agora, ocioso e até melindrante pedir-vol-a ? É uma pagina fulgidissima de historia nacional que vou desprender e sacudir do pó venerando de oito seculos, para lêr-vol-a, ...
Sena Freitas, 1906
7
Beleza em jogo: cultura física e comportamento em São Paulo ...
Com a moda atual dos vestidos camisolas, simples e corridos, mais se acentuam as anomalias corporais devido a excessos ou à falra de tecido célulo-jdiposo, tornando-se bastante melindrosa e melindrante a situação de certas gordas, ...
Mônica Raisa Schpun, 1999
8
Historia da grande revolução: o cyclo farroupilha no Brasil
(m) Assim, concorde comigo, o filho extremoso: não considera a opinião que sustento, melindrante do "caracter, cavalheirismo e magnanimidade" de seu pai, como entende o autor citado e mostrarei que erradamente. (182) Não é demais ...
Alfredo Varela, 1933
9
Revoluções cisplatinas: a republica riograndence
3 Assim, concorde comigo, o filho extremoso: nâo considera a opiniâo que sustento, melindrante do «caracter, cavalheirismo e magnanimidade» de seu pai , como entende o auctor citado e mostrarei que erradamente. * Nâo é demais ...
Alfredo Varela, 1915
10
Barão do Rio Branco
... continuando daí até ao próprio Japurá, atravessando, o Lago Cumapi, no Caba- burl, Serra Cupi, Pedra do Cucuí, margem esquerda do Rio Negro até a junção dêste com o Cassaquiare». Malogrou aquêle projeto melindrante aos nossos ...
Alfredo Balthazar da Silveira, 1956
参照
« EDUCALINGO. Melindrante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/melindrante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA